Version: 7.1.0 DataVer: 995
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet E 1098289510 1 カリオストロ]
|
||||
[charaSet A 11010001 1 타이라노 카게키요]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 살리에리]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 선더버드]
|
||||
[charaSet E 1098289510 1 칼리오스트로]
|
||||
[sceneSet F 212701 1]
|
||||
[charaScale F 1.6]
|
||||
[charaSet G 6050001 1 ハサン]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet G 6050001 1 하산]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[sceneSet I 10000 1]
|
||||
[charaScale I 1.01]
|
||||
[sceneSet J 212800 1]
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
|
||||
[sceneSet K 212800 1]
|
||||
[charaScale K 1.4]
|
||||
[charaSet L 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet L 1098291800 1 선더버드]
|
||||
[charaScale L 2.0]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 212800 1]
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[sceneSet O 212800 1]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet P 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet P 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth F 1]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaMove B 1 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
…………やり[#難:にく]いわね、鳥！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
…………영 싸우기 까다롭네, 저 새!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
首を落としきれん！[r]歯がゆいな。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
목을 칠 수가 없다![r]답답하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -118,27 +118,27 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……厄介だな。
|
||||
＠살리에리
|
||||
……성가셔.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 1]
|
||||
[charaFadeTime I 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（火力的には申し分ない筈だ。[r] 間違いなく、有効打も複数回入っているだろう）
|
||||
＠살리에리
|
||||
(화력으로는 흠잡을 데 없을 터다.[r] 틀림없이 유효타도 여러 번 들어갔을 거야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（それでもオルタがこう言うのは当然だ。[r] 我らアヴェンジャー三騎、圧倒的なまでに……）
|
||||
＠살리에리
|
||||
(그럼에도 얼터가 이렇게 말하는 건 당연해.[r] 우리 어벤저 세 기, 압도적일 정도로……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（[#空中戦に不慣れ]！）
|
||||
＠살리에리
|
||||
([#공중전에 서툴러]!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（それ故、致命打に欠ける！[r] あと一歩というところで上空に逃げられる[line 3]）
|
||||
＠살리에리
|
||||
(그래서 치명타를 날리지 못하고 있어![r] 한 걸음만 남은 순간에 상공으로 도망가버리니[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.2]
|
||||
@@ -149,15 +149,15 @@
|
||||
[charaFace B 30]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ええいまったく、[r]いつまでも鳥一羽に構ってらんないわ！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
에잇 정말이지,[r]언제까지 새 한 마리를 상대하고 있을 수는 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あのデカい多頭馬と巨人が控えてるんだし、[r]手間かけずに仕留めるわよ！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
저 머리 많은 거대한 말과 거인이 대기하고 있으니,[r]더 수고 들이지 말고 해치우겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（頷く）
|
||||
?1: (끄덕)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.25 0,10 1.01]
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
[cameraMove 0.25 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.75]
|
||||
|
||||
？2：ワイルドハントと合流する前に倒したい！
|
||||
？！
|
||||
?2: 와일드 헌트와 합류하기 전에 쓰러뜨리고 싶어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaDepth B 4]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
元よりそのつもり！[wt 1.0][charaFaceFade A 1 0.2][r]ン[line 3]
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
처음부터 그럴 작정이었다![wt 1.0][charaFaceFade A 1 0.2][r]으음[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,12 +197,12 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
オルタ！ サリエリ！[r][#疾風迅雷:しっぷうじんらい]、[#電光石火:でんこうせっか]にて[#為済:しす]ませる！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
얼터! 살리에리![r]질풍신뢰, 전광석화로 끝을 내자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[#観覧車を使う]。[r]駆けろ！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
[#관람차를 이용해].[r]달려라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,8 +222,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
な、何！？[r]……うわっホントに観覧車を駆け上がってる……！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
뭐, 뭐야?![r]……우와! 진짜로 관람차를 달려 올라가고 있어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -233,14 +233,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
何だ[line 3]？[wt 1.0][r]いや。そうか、そういうことか！
|
||||
＠살리에리
|
||||
뭐냐[line 3]?[wt 1.0][r]아, 그렇구나, 그런 거였나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
我々も景清に続くぞオルタ！[r]マスター、礼装でオルタの強化を頼む！
|
||||
＠살리에리
|
||||
우리도 카게키요를 따라가자, 얼터![r]마스터, 예장으로 얼터의 강화를 부탁하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -273,15 +273,15 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼は[line 3]
|
||||
천둥의 날개는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
両翼を使って飛んでいる訳ではない。[r]魔力によって滞空、滑空する。
|
||||
두 날개로 날아다니는 게 아니다.[r]마력으로 체공, 활공하는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
鳥に似て、鳥ではない。[r]けれど。
|
||||
새를 닮았지만, 새는 아니다.[r]그렇지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,14 +293,14 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
その攻撃本能は、[r]通常の鳥類によく似ている。
|
||||
그 공격 본능은[r]일반적인 조류와 매우 닮아 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなたは知らない知識。[r]わたしは、そう知っている。
|
||||
당신은 모르는 지식.[r]그러나 나는 그렇게 알고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -322,15 +322,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷電を引き連れながら、[r]大型観覧車の上空をゆっくり旋回して……
|
||||
뇌전을 몰고 다니며,[r]대형 관람차 상공을 느릿하게 선회하더니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼は、獲物を見定める。[r]地上に[#佇:たたず]むあなたを。
|
||||
천둥의 날개는, 먹잇감을 가늠한다.[r]지상에 서 있는 당신을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
三騎の守りは、観覧車を駆け上がっているから[line 3]
|
||||
세 기의 수호자는 관람차를 달려 올라가고 있으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -353,11 +353,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼にとっては最早、[r]あなたを穿つことはあまりに容易い。
|
||||
천둥의 날개에겐 이미,[r]당신을 꿰뚫는 건 너무나도 쉬운 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
だから。[r][line 3]まっすぐ、迷わず急降下する。
|
||||
그러니.[r][line 3]곧장, 망설임 없이 급강하한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,11 +390,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
その、直前。
|
||||
그, 직전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
両翼を微塵も羽ばたかせることなく、[r]体を傾けた瞬間のこと。
|
||||
두 날개를 조금도 퍼덕이지 않고,[r]몸을 기울인 그 순간의 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 6]光の矢、一条。雷の翼を貫いて。
|
||||
[line 6]빛의 화살이 한 줄기. 천둥의 날개를 관통한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
翼を穿った直後、[r]光の矢は人のかたちへと[#戻る]。
|
||||
날개를 꿰뚫은 직후,[r]빛의 화살은 사람의 형상으로 [#돌아온다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それは[line 3]
|
||||
그것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -468,8 +468,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #A -300,-300 0.2 easeInOutSine]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
…………動きは止めた！[r]仕留めろ！
|
||||
＠하산
|
||||
…………움직임을 멈췄다![r]마무리해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -482,12 +482,12 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #B 300,-300 0.2 easeInOutSine]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
応！ 二刀[#痣丸:あざまる]ご覧あれ！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
그러마! 이도 아자마루를 보아라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
景清が！[r]首を斬ってしんぜよう！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
카게키요가![r]목을 베어 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -536,8 +536,8 @@
|
||||
[cueSe SE_24 24_ad1394]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
チッ、浅いか！[r]仕上げは任せるぞ[line 3]オルタ！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
쳇, 얕았나![r]마무리는 맡기마[line 3] 얼터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -547,8 +547,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #C 2,-300 0.3 easeOutCubic]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[f large]オッケー了解！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
[f large]오케이 알았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -557,8 +557,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[f large]燃えなさい、鳥！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
[f large]불타올라라, 새여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user