Version: 7.1.0 DataVer: 995
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet A 11010001 1 타이라노 카게키요]
|
||||
[charaScale A 0.95]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet C 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet B 11006000 1 살리에리]
|
||||
[charaSet C 1098291800 1 선더버드]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 10000 1]
|
||||
[charaScale D 1.1]
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
[sceneSet I 212800 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 1]
|
||||
[charaLayer I sub #A]
|
||||
@@ -115,8 +115,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-420 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
貴様の雷電！[r]確かに、通常の霊基であれば耐え切れまいが[line 3]
|
||||
＠살리에리
|
||||
네놈의 뇌전![r]확실히, 통상의 영기라면 견디지 못할 테지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,31 +148,31 @@
|
||||
[charaFadeout E 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
我が姿、我が[#慟哭外装:か た ち]！[r]重奏形態であれば受け切れる！
|
||||
＠살리에리
|
||||
나의 모습, 나의 [#형태:통곡외장]![r]중주형태라면 버텨낼 수 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 1]
|
||||
[charaFadeTime D 0.2 0.5]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（重奏形態は灰色の男の占有率が些か高い。[r] さほど、長くは保つまいが……）
|
||||
＠살리에리
|
||||
(중주형태는 잿빛 남자의 점유율이 다소 높아.[r] 그리 오래 유지되진 못하겠지만……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（オルタの覚悟に！[r] 我は、応えよう！）
|
||||
＠살리에리
|
||||
(얼터의 각오에![r] 나는, 응하겠다!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.2]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
空中戦は不慣れだが……[r]どこまでも喰らい付くぞ、精霊種！
|
||||
＠살리에리
|
||||
공중전은 익숙지 않지만……[r]어디까지든 물고 늘어지겠다, 정령종!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
援護頼む、ハサン・サッバーハ！
|
||||
＠살리에리
|
||||
지원해라, 하산 사바흐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,32 +215,32 @@
|
||||
[charaMoveScale A 1.0 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[#莫迦:ば か]者め。[r]だが、その意気や見事だ音楽教師。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
멍청한 녀석.[r]하지만, 그 의기는 훌륭하구나, 음악교사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
中天を足で以て駆けられぬ貴様の方が、[r]余程、援護役には相応しかろうに。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
중천을 발로 달릴 수 없는 네놈 쪽이,[r]차라리 지원 역할에 어울릴 터인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
……その[#侠気:おとこぎ]、この景清の魂を実に震わせたぞ。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
……그 의협심은, 이 카게키요의 영혼을 참으로 떨리게 하는도다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
儂に怨の一文字以外を味わわせるとは、[r]嗚呼、なんとも気分がよいものだ。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
나에게 ‘원한’의 한 단어 이외의 감정을 맛보게 하다니,[r]아아, 참 기분 좋은 일이로구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
認めてやるぞ音楽教師！[r]サリエリ！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
인정해 주마 음악교사![r]살리에리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
我らは共に死地にあり、[r]強大な大将首を獲らんとする軍である！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
우리는 함께 사지에 있으며,[r]강대한 장수의 목을 노리는 군대다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -266,12 +266,12 @@
|
||||
[charaFadeout G 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
嵐の[#眷属:けんぞく]、群れ成す超常の狼どもよ！[r]我が軍を恐れぬならば牙を[#剥:む]き、存分に襲え！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
폭풍의 권속, 떼 지어 모인 초상의 늑대들이여![r]우리 군을 두려워하지 않는다면 송곳니를 드러내고 마음껏 덤비거라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
何をも感じる暇もなく[line 3][r]この景清が。
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
무엇을 느낄 틈도 없이[line 3][r]이 카게키요가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[#悉:ことごと]く、[#鏖殺:おうさつ]してしんぜよう！
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
모조리, 참살하여 주겠노라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user