atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 7.1.0 DataVer: 995

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-10-30 13:16:22 +00:00
parent 4390903170
commit ea1f4b12b7
293 changed files with 31357 additions and 29203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

204
ScriptActionEncrypt/04/0400031981.txt
View File

@@ -6,15 +6,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
[charaSet B 11006001 1 サリエリ]
[charaSet C 11005001 1 ヘシアン]
[charaSet D 11005001 1 ヘシアン2]
[charaSet E 11004001 1 ゴルゴーン]
[charaSet F 1098291900 1 テオドリック・オルタ]
[charaSet G 1098291900 1 テオドリック・オルタ_シルエット]
[charaSet A 1098292500 1 잔느 얼터]
[charaSet B 11006001 1 살리에리]
[charaSet C 11005001 1 헤센]
[charaSet D 11005001 1 헤센2]
[charaSet E 11004001 1 고르곤]
[charaSet F 1098291900 1 데오도리크 얼터]
[charaSet G 1098291900 1 데오도리크 얼터_실루엣]
[charaFilter G silhouette 808080]
[charaSet H 1098289100 1 仮面の巌窟王]
[charaSet H 1098289100 1 가면 쓴 암굴왕]
[sceneSet I 212701 1]
[charaScale I 1.3]
@@ -24,9 +24,9 @@
[sceneSet K 212701 1]
[charaScale K 1.3]
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用3]
[charaSet R 5009000 1 이펙트용1]
[charaSet S 5009000 1 이펙트용2]
[charaSet T 5009000 1 이펙트용3]
[charaTalk depthOff]
[charaDepth F 1]
@@ -107,7 +107,7 @@
[wt 0.5]
＠
あなた／わたしは見る。[r]妖獣の喉元に、狼の王が喰らい付き[line 3]
당신은/나는 본다.[r]요수의 목덜미를 늑대의 왕이 달려들어 문다[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -138,22 +138,22 @@
[wt 1.0]
＠
大槍を持つ《嵐の王》の腕が、[r]魔の瞳に見つめられるままに石と化す。
거대한 창을 든 <폭풍의 왕>의 팔이,[r]마의 눈동자가 쳐다보니 그대로 돌로 변한다.
[k]
＠
[line 3]そして。
[line 3]그리고.
[k]
[messageOff]
[wt 0.3]
？1：今だ！
？！
?1: 지금이야!
?!
？1：ヘシアン！
？2：オルタ！
？！
?1: 헤센!
?2: 얼터!
?!
[charaTalk on]
[charaTalk C]
@@ -161,8 +161,8 @@
[subRenderMove #A 2,-170 0.3]
[wt 0.3]
＠ヘシアン
（…………ッ！）
＠헤센
(…………!)
[k]
[charaTalk A]
@@ -170,8 +170,8 @@
[subRenderMove #B 2,-400 0.3]
[wt 0.3]
＠ジャンヌ・オルタ
[line 6]汝の道は、すでに途絶えた！
＠잔느 얼터
[line 6]그대의 길은 이미 끊어졌다!
[k]
[messageOff]
@@ -249,16 +249,16 @@
[charaTalk on]
[charaTalk F]
＠テオドリック・オルタ
…………フ、フ。フ。[r]それぞれ、単独であれば《嵐の王》を阻めようもなし。
＠데오도리크 얼터
……후, 후. 후.[r]각각 단독이라면 <폭풍의 왕>을 막을 수는 없었을 터.
[k]
＠テオドリック・オルタ
破滅と喪失は万物に訪れる。[r]人にも、牙にも、魔にも。神であっても。
＠데오도리크 얼터
파멸과 상실은 만물에 찾아오는 법.[r]인간에게도, 송곳니에게도, 마에게도. 신이라도 예외는 없다.
[k]
＠テオドリック・オルタ
だが。そうか。
＠데오도리크 얼터
하지만, 그렇군.
[k]
[messageOff]
@@ -267,16 +267,16 @@
[bgm BGM_MAP_41 1.3]
[wt 2.0]
＠テオドリック・オルタ
……人、だけではなく。[r]……牙、だけではなく。
＠데오도리크 얼터
……인간만이 아니라.[r]……송곳니만도 아니라.
[k]
＠テオドリック・オルタ
……魔、だけでもない。[r]揃いも揃って押し寄せるとなれば、フ。成る程。
＠데오도리크 얼터
……마만도 아니라.[r]모두가 함께 밀어낸다면, 후, 과연.
[k]
＠テオドリック・オルタ
……………………時には。無理さえ通る、か。
＠데오도리크 얼터
………………때로는. 억지조차 통할 때가 있구나.
[k]
[messageOff]
@@ -312,8 +312,8 @@
[wt 1.2]
[subRenderFadeout #A 0.1]
＠ゴルゴーン
[line 3]ふふ。なんだ？[r]貴様も、冗談を言うことがあるんだな。
＠고르곤
[line 3]후후. 뭐냐?[r]네놈도 농담을 할 때가 다 있구나.
[k]
[messageOff]
@@ -333,12 +333,12 @@
＠ジャンヌ・オルタ
……ぜえ……[r]……はあ……
＠잔느 얼터
……헉……[r]……하아……
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
流石に……[r]ロボと元女神サマは、維持、できないか……
＠잔느 얼터
아무리 그래도……[r]로보랑 전 여신님은, 유지가, 안 되는구나……
[k]
[messageOff]
@@ -358,14 +358,14 @@
[charaFace A 26]
＠ジャンヌ・オルタ
はあ……[r]って、いうかさ……
＠잔느 얼터
하아……[r]그보다 말이지……
[k]
[charaFace A 30]
＠ジャンヌ・オルタ
……つっっっかれた！！[r]もうダメ動けない動きたくないコーラ飲みたい！
＠잔느 얼터
……너무너무 피곤해!![r]이제못움직이겠어움직이기싫어콜라마시고싶어!
[k]
[messageOff]
@@ -387,12 +387,12 @@
[wait fade]
[wt 0.5]
＠ジャンヌ・オルタ
[#黒い影:ア　イ　ツ]、毎回こんなキツイことしてるとか、[r]バカじゃないの？
＠잔느 얼터
[#그 녀석:검은 그림자], 매번 이런 힘든 짓을 하고 있다니,[r]바보 아냐?
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
バカでしょう。[r]バカだわ。
＠잔느 얼터
바보지.[r]완전 바보야.
[k]
[messageOff]
@@ -403,8 +403,8 @@
[charaShake A 0.03 2 2 0.5]
[wt 0.5]
＠ジャンヌ・オルタ
…………ッ。
＠잔느 얼터
…………큭.
[k]
[messageOff]
@@ -412,11 +412,11 @@
[charaFace A 16]
[wt 0.5]
＠ジャンヌ・オルタ
ぅえ[line 3]
＠잔느 얼터
으윽[line 3]
[k]
？1：（[&ジャンヌ・オルタを支える:ジャンヌ・オルタに肩を貸す]）
?1: ([&잔느 얼터를 부축한다:잔느 얼터에게 어깨를 빌려준다])
[messageOff]
[se ad7]
@@ -430,12 +430,12 @@
[wt 0.5]
[charaFace A 15]
＠ジャンヌ・オルタ
………………あれ。
＠잔느 얼터
………………어라.
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
ん？
＠잔느 얼터
응?
[k]
[se ad7]
@@ -444,23 +444,23 @@
[charaMoveScale A 1.0 0.3]
[wt 0.3]
＠ジャンヌ・オルタ
うわびっくりした！[wt 0.8][charaFace A 24][r][line 3]じゃ、ないか。ありがとう。
＠잔느 얼터
우와 깜짝 놀랐잖아![wt 0.8][charaFace A 24][r][line 3]아, 그게 아닌가. 고마워.
[k]
[charaFace A 25]
＠ジャンヌ・オルタ
カッコ悪いとこ見せたくないんだけど、[r]流石に今のは……
＠잔느 얼터
꼴사납게 보이고 싶진 않은데,[r]아무리 그래도 이번엔……
[k]
[charaFace A 7]
＠ジャンヌ・オルタ
ちょっとだけフラっときたわ。[r]うん。だから、ありがと。
＠잔느 얼터
조금 휘청거렸어.[r]응, 그러니까 고마워.
[k]
？2：ジャンヌ・オルタ！
?2: 잔느 얼터!
[messageOff]
[charaTalk off]
@@ -474,15 +474,15 @@
[charaTalk on]
[charaTalk B]
＠サリエリ
……おっと。
＠살리에리
……어이쿠.
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
＠ジャンヌ・オルタ
……ん。
＠잔느 얼터
……응.
[k]
[messageOff]
@@ -492,12 +492,12 @@
[charaMove A -30,-20 0.6]
[wt 0.6]
＠ジャンヌ・オルタ
あー、悪いわね。[r]ちょっと流石に今のは……
＠잔느 얼터
아, 미안하네.[r]이번에는 아무리 그래도 좀……
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
ちょっとだけフラっときたわ。
＠잔느 얼터
조금 휘청거렸어.
[k]
[messageOff]
@@ -508,36 +508,36 @@
[charaFadeout B 0.4]
[wt 0.4]
？！
?!
？1：流石に、今回だけにしてほしい
？2：次はやらせ[&ない:ないよ]
？！
?1: 아무리 그래도 이번 한 번뿐이야
?2: 다음엔 그런 일을 하게 두지 않[겠어:을 거야]
?!
[charaFace A 27]
＠ジャンヌ・オルタ
……そう、ね。
＠잔느 얼터
……그렇구, 나.
[k]
[charaFace A 0]
＠ジャンヌ・オルタ
ええ。やらない。[r]二回もやったら霊核ごと吹っ飛ぶ気がするし、
＠잔느 얼터
응. 안 할게.[r]두 번 하면 영핵째 날아갈 것 같고,
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
マスター泣かせちゃいそうだし。[r]やらないから安心して。
＠잔느 얼터
마스터가 울 것 같으니까.[r]안 할 테니까 걱정 마.
[k]
[charaFace A 8]
＠ジャンヌ・オルタ
でも、これであれよ？[r]令呪一画残したままで挑める。
＠잔느 얼터
그래도, 이걸로 그거잖아?[r]영주는 한 획 남겨둔 채로 임할 수 있어.
[k]
＠ジャンヌ・オルタ
実は八つ目があります、[r]とかは流石にアイツもやらないでしょう。
＠잔느 얼터
‘사실 여덟 번째가 더 있다’[r]같은 소리는 그놈도 안 하겠지.
[k]
[messageOff]
@@ -546,12 +546,12 @@
[cameraMove 0.4 0,0 1.01]
[wt 0.9]
？1：うん
？2：そうだと思う
？！
?1: 응
?2: 나도 그렇게 생각해
?!
？1：後は、最後の[&試練だけだ:試練だけ]
？！
?1: 남은 건, 마지막 시련뿐이야
?!
[messageOff]
@@ -582,20 +582,20 @@
[cameraMove 60.0 0,-15 1.15]
[wt 0.4]
＠仮面の巌窟王
……二騎の霊核への完全同時攻撃。[r]妙技、と讃えるべきだろうな。
＠가면 쓴 암굴왕
……두 기의 영핵을 완전 동시 공격.[r]절묘한 기량이라 찬사해야겠군.
[k]
＠仮面の巌窟王
第五及び第六の試練、おまえたちは乗り越えた。
＠가면 쓴 암굴왕
제5 및 제6의 시련, 너희는 극복했다.
[k]
＠仮面の巌窟王
これにて残るは最終試練。[r]我が、第七の試練のみ。
＠가면 쓴 암굴왕
이로써 남은 건 최종 시련.[r]나의, 제7의 시련뿐이다.
[k]
＠仮面の巌窟王
覚悟せよ、とは言わぬ。[r]オレはただこう言うのみだ。
＠가면 쓴 암굴왕
각오하라, 는 말 따위 하지 않겠다.[r]나는 단지 이렇게 말할 뿐이다.
[k]
[messageOff]
@@ -604,8 +604,8 @@
[wt 1.7]
[charaFace H 1]
＠仮面の巌窟王
[line 6]待て、しかして希望せよ。と。
＠가면 쓴 암굴왕
[line 6]기다려라. 그리고 희망하라, 라고.
[k]