Version: 7.1.0 DataVer: 995

ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt

@@ -57,12 +57,12 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠오지만디아스
-그 깔끔한 태도만큼은 인정해주겠다.
+그 깔끔한 태도만큼은 인정해 주겠다.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠이스칸다르
-핫핫핫, 그것은 혹시 ‘차가운 목넘김이 좋다’라고 평가하는 것 아닌가?[r]참으로 멀리 에두른 표현이로군!
+핫핫핫, 그것은 혹시 ‘차가운 목 넘김이 좋다’라고 평가하는 것 아닌가?[r]참으로 멀리 에두른 표현이로군!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠이스칸다르
-클레오파트라 녀석에게도 말을 걸었는데, 그 쪽은[r]감격과 위축이란 감정 사이에 끼어 뻗어버려서 말이지.
+클레오파트라 녀석에게도 말을 걸었는데, 그쪽은[r]감격과 위축이란 감정 사이에 끼어 뻗어버려서 말이지.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -206,7 +206,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-듣고 보니 분명, 여러분은[r]파라오로서 이름 높은 분들 뿐이군요.
+듣고 보니 분명, 여러분은[r]파라오로서 이름 높은 분들뿐이군요.
 [k]
 
 ?1: 그런가?
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 
 ＠이스칸다르
-음, 가만히 보니 우리 마스터와 마슈가 아닌가.[r]그렇다면 술냄새에 이끌려 찾아온 건가?
+음, 가만히 보니 우리 마스터와 마슈가 아닌가.[r]그렇다면 술 냄새에 이끌려 찾아온 건가?
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFadein E 0.1 2]
 
 ＠오지만디아스
-파라오의 회합을 값싸게 만들 셈인가?[r]게다가 확실히 저들은 음주를 피할 나이였던 듯 한데.
+파라오의 회합을 값싸게 만들 셈인가?[r]게다가 확실히 저들은 음주를 피할 나이였던 듯한데.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -249,7 +249,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠이스칸다르
-하하, 가차없군. 하지만 짐에게도 제대로 된 즉위명이 있다.[r]메리아멘 세테펜라, 라고 한다!
+하하, 가차 없군. 하지만 짐에게도 제대로 된 즉위명이 있다.[r]메리아멘 세테펜라, 라고 한다!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -306,17 +306,17 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠니토크리스
-아, 아닙니다, 파라오. 결코 그런 것은![r]그 여자라면 그렇게 말할 것 같다고 머리속을 스쳐서, 저도 모르게……
+아, 아닙니다, 파라오. 결코 그런 것은![r]그 여자라면 그렇게 말할 것 같다고 머릿속을 스쳐서, 저도 모르게……
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠오지만디아스
-확실히 그 자는 그렇게 말할 것 같군.[r]여자 파라오끼리, 어느 샌가 친해졌던가?
+확실히 그자는 그렇게 말할 것 같군.[r]여자 파라오끼리, 어느샌가 친해졌던가?
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 ＠니토크리스
-농담도…… 부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕 뿐.[r]동맹상대는 [%1]뿐!
+농담도…… 부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕뿐.[r]동맹 상대는 [%1]뿐!
 [k]
 
 ＠니토크리스
@@ -337,7 +337,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠이스칸다르
-그 자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면…… 그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가.
+그자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면…… 그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -348,7 +348,7 @@
 
 
 ＠오지만디아스
-부정은 하지 않겠다. 피가 이어지지는 않았더라도,[r]분명 그 자는 파라오와 신들을 계승한 마지막 인물이지.
+부정은 하지 않겠다. 피가 이어지지는 않았더라도,[r]분명 그자는 파라오와 신들을 계승한 마지막 인물이지.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -573,7 +573,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-니토크리스 씨는, 그렇죠, 어째서인지,[r]술잔에는 손도 대지 않은 것처럼 보입니다.
+니토크리스 씨는, 그렇죠, 어째서인지,[r]술잔에도 손을 대지 않은 것처럼 보입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -630,7 +630,7 @@
 
 [charaFace A 8]
 ＠니토크리스
-신의 자식, 신에 이른 왕,[r]신의 화신인 파라오의 본 모습의 문제입니다.
+신의 자식, 신에 이른 왕,[r]신의 화신인 파라오의 본모습의 문제입니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -692,7 +692,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-일체의 자비 없이, 주저 없이, 후회 없이,[r]하나도 남김 없이 나일강 밑바닥에 가라앉혔습니다.
+일체의 자비 없이, 주저 없이, 후회 없이,[r]하나도 남김없이 나일강 밑바닥에 가라앉혔습니다.
 [k]
 
 ?1: 원수를 갚았구나
@@ -786,7 +786,7 @@
 
 
 ＠역신들
-그만둬, 싫어, 죽고 싶지 않아……![r]살려줘…..!
+그만둬, 싫어, 죽고 싶지 않아……![r]살려줘……!
 [k]
 
 
@@ -798,7 +798,7 @@
 
 [charaFace A 9]
 ＠니토크리스
-너희들은 영원의 세계로는 갈 수 없을 것이다.[r]후후, 하지만 기뻐하라. 나도 그렇다. 나도, 곧 간다.
+너희들은 영원의 나라로는 갈 수 없을 것이다.[r]후후, 하지만 기뻐하라. 나도 그렇다. 나도, 곧 간다.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -842,7 +842,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-생각해보면 영령으로서의 제가 성미가 급한 것은,[r]생전의 행실 때문인지도 모르겠군요.
+생각해 보면 영령으로서의 제가 성미가 급한 것은,[r]생전의 행실 때문인지도 모르겠군요.
 [k]
 
 
@@ -897,7 +897,7 @@
 [k]
 
 ＠이스칸다르
-보잘 것 없다, 라고…?
+보잘것없다, 라고…?
 [k]
 
 [charaMove D 3 1.0]
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-어느 샌가 전원 참가로?!
+어느샌가 전원 참가로?!
 [k]
 
 [charaTalk H]
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠이스칸다르
-그러면 싸울 수밖에 없겠군. 그래, 말할 것도 없지만,[r]이것에 지는 것도 마찬가지다. 일부러 지면 재미 없으니까.
+그러면 싸울 수밖에 없겠군. 그래, 말할 것도 없지만,[r]이것에 지는 것도 마찬가지다. 일부러 지면 재미없으니까.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠오지만디아스
-파라오라면 견뎌보여라![r]견디지 못한다면 사라진다. 핫, 그런 것일 뿐이다!
+파라오라면 견뎌 보여라![r]견디지 못한다면 사라진다. 핫, 그런 것일 뿐이다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠니토크리스
-……[%1]! 나의 동맹상대!
+……[%1]! 나의 동맹 상대!
 [k]
 
 ＠니토크리스
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-까놓고 말해서 이겨야만 합니다![r]저에게 협력하세요! 아니, 협력해주세요!
+까놓고 말해서 이겨야만 합니다![r]저에게 협력하세요! 아니, 협력해 주세요!
 [k]