Version: 7.1.0 DataVer: 995
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 1 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet B 4004001 1 アストルフォ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet D 1043000 1 ローラン]
|
||||
[charaSet E 25004000 1 楊貴妃]
|
||||
[charaSet F 3051911 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet G 3036001 1 ブラダマンテ]
|
||||
[charaSet H 1098234200 1 クラス・セイバー]
|
||||
[charaSet I 98104300 1 ゴースト1]
|
||||
[charaSet J 98104300 1 ゴースト2]
|
||||
[charaSet K 3051901 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet A 1052000 1 샤를마뉴]
|
||||
[charaSet B 4004001 1 아스톨포]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 시라노]
|
||||
[charaSet D 1043000 1 롤랑]
|
||||
[charaSet E 25004000 1 양귀비]
|
||||
[charaSet F 3051911 1 산초]
|
||||
[charaSet G 3036001 1 브라다만테]
|
||||
[charaSet H 1098234200 1 클래스・세이버]
|
||||
[charaSet I 98104300 1 고스트1]
|
||||
[charaSet J 98104300 1 고스트2]
|
||||
[charaSet K 3051901 1 돈키호테]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 209700 1]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_192 0.1]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
……ああ、あの人だ！ あの人、だ！[wt 1.0][charaFace A 6][r]あの人の名前、は、一体？
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
……그래, 저 사람이다! 저 사람이야![wt 1.0][charaFace A 6][r]저 사람의 이름은, 대체?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -102,13 +102,13 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #B 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
ああ、彼女こそはロクサーヌ！[r]あのシラノ・ド・ベルジュラックの[#従妹:いとこ]さ。
|
||||
＠아스톨포
|
||||
맞아, 저 여인이야말로 록산![r]그 시라노 드 베르주라크의 사촌동생이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
何だって……！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
뭐라고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺の鼻がでかい？ それだけか？[r]そんな短い罵倒でどうにかなるとでも？
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
내 코가 크다? 그게 다인가?[r]그런 짧은 매도로 어쩌겠다는 것이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
いいか、腰巾着の若僧！[r]こういう時はこうやって罵るのだ。
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
잘 들어라, 굽실대는 재주밖에 없는 애송아![r]이럴 때는 이렇게 매도하는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
喧嘩をしたいなら[r]『そんな鼻など、たちまちの内に斬り捨ててみせようか』！
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
싸움을 걸고 싶다면[r]“그런 코는 냉큼 잘라줄까”!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
チャラチャラしたいなら『なあんだそんな鼻が流行だとは、[r]俺も知らなかったよ。帽子掛けに便利だね』！
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
깐족거리고 싶다면 “어이구, 그런 코가 유행일 줄은[r]내가 미처 몰랐군. 모자걸이로 쓸 만하겠어”!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,17 +170,17 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
〆はこんなところだな。
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
뭐, 이 정도로 마치면 되겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
だのにおまえさんといったら、[r]才知のなさが服を着て歩いていると来た！
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
그런데 이 애송이를 보라지.[r]마치 무능함이 옷을 입고 걸어다니는 것 같군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
つまるところただの間抜けだこのスカタン。[r]俺と戯れ言で遊ぶなんて百年早い！
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
요컨대 그냥 멍텅구리란 뜻이다, 이 얼간아.[r]나하고 입씨름하고 놀기엔 백 년은 일러!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
＠ローラン
|
||||
チッ。[r]放っておけ、子爵！
|
||||
＠롤랑
|
||||
칫.[r]내버려 둬라, 자작!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -227,36 +227,36 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #B 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
どなたですか？
|
||||
＠양귀비
|
||||
누구신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[subRenderFadeinFSR #A 0.4 250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
私です。ロクサーヌ！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
저입니다. 록산!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
まあ。
|
||||
＠양귀비
|
||||
어머나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
詩才を置き忘れたクリスチャン様に、[r]用事はありません。
|
||||
＠양귀비
|
||||
시의 재능을 잃어버린 크리스티앙 님께,[r]볼 일은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
すぐにお帰りあそばせ。
|
||||
＠양귀비
|
||||
어서 돌아가세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_192 1.5 0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
あー……えーと……。
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
아~…… 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,33 +270,33 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
＠シラノ
|
||||
（おお、愛しき人よ。恋は育ったのです。[r] この心のゆりかごの中で、）
|
||||
＠시라노
|
||||
(오오, 사랑하는 사람이여. 연모하는 마음은 자라났습니다.[r] 이 마음의 요람 안에서,)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
おお、愛しき、人よ。恋はー、育ったのです。[r]この……心の？ ゆりかごの？ 中で……？
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
오오, 사랑하는, 사람이여. 연모하는, 마음은, 자라났습니다.[r]이…… 마음의? 요람? 안에서……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
[f small]……どういう意味？
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
[f small]……이거 무슨 뜻이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287260 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
（黙ってやれ！）[wait charaCrossFade]
|
||||
＠시라노
|
||||
(입 다물고 따라해!)[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
黙ってやれ！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
입 다물고 따라해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287230 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
……いえ違います、ロクサーヌ。誤解です！[wait charaCrossFade]
|
||||
＠시라노
|
||||
……아니, 그게 아닙니다. 록산. 오해입니다![wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -325,12 +325,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺が、美男子、だからって、[r]アンタの、恋を奪う権利など……あるか！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
내가, 미남자, 라고 해서,[r]당신의, 사랑을 빼앗을 권리가…… 있겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
不正義にもほどがある！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
불의한 데에도 정도가 있지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,17 +339,17 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSR #B 0.4 250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺だっておまえの幸福を踏みにじる権利はなかろうよ！
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
나 역시 너의 행복을 짓밟을 권리는 없지 않겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺は、俺として、愛されたいんだよ！[r]さあ、ロクサーヌを連れてくる。
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
나는, 나로서, 사랑받고 싶은 것이다![r]자, 록산을 데려오겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
後はおまえに任せるとも！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
뒷일은 너에게 맡긴다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -376,8 +376,8 @@
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
シラノ、シラノ！ 大変だ、クリスチャンが！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
시라노, 시라노! 큰일 났어, 크리스티앙이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,8 +399,8 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,225]
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺があの世に持って行くのはただ一つしかない。[wt 1.2][charaFace K 0][r]それは、俺の[line 3]
|
||||
＠K : 시라노
|
||||
내가 저 세상에 가져갈 것은 단 하나밖에 없다.[wt 1.2][charaFace K 0][r]그것은, 나의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,13 +448,13 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 시라노]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
よーし諸君。[r]どうだった？
|
||||
＠시라노
|
||||
좋~았어, 제군.[r]다들 좀 어땠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -463,15 +463,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
あ[messageShake 0.05 4 3 1.0]ああああカッコ悪いぞ俺ェェ！[r]何だあの棒読み台詞はああああ！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
아[messageShake 0.05 4 3 1.0]아아아아나진짜멋없잖아아아![r]그어색한대사는뭐냐고오오오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
あはははは！ 台詞！ 辿々しい！[r]緊張でガッチガチだった！！
|
||||
＠아스톨포
|
||||
아하하하하! 대사! 계속 버벅거리더라![r]잔뜩 긴장했는지 엄청 딱딱했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
おまえは本当にそつなくこなしたなぁ！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
너는 진짜 막힘없이 잘 하더라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
いやあ、大将。[r]……率直に言って、ヤバかった。
|
||||
＠롤랑
|
||||
저기 말이지, 대장.[r]……솔직하게 말해서, 많이 심각했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -510,20 +510,20 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺だって身に沁みてるよちっくしょう！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
나도 사무치게 잘 안다구, 제기랄!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287210 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287210 1 시라노]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
ははははは、頑張れよ諸君！[r]聖杯が懸かってるんだから、必死になれよ！
|
||||
＠시라노
|
||||
하하하하하, 더 노력하게나, 제군![r]성배가 달려 있으니 필사적이어야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
こうなったら練習あるのみだな……！[r]カッコ良いところ、見せないと！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
이렇게 된 이상, 앞으로는 연습뿐이야……![r]멋있는 모습을 보여줘야 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -542,13 +542,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
その意気その意気。
|
||||
＠시라노
|
||||
그 기개라네, 그 기개.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287220 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
アース君、アンタは動きが激しすぎるな。[r]もうちょい控えめで頼む。[wait charaCrossFade]
|
||||
＠시라노
|
||||
아스 군, 너는 움직임이 너무 과격하더군.[r]조금 더 얌전히 부탁하지.[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -557,8 +557,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
オッケー。
|
||||
＠아스톨포
|
||||
오케이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -567,20 +567,20 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
俺、逆に動きが硬かった気がする。
|
||||
＠롤랑
|
||||
나는 반대로 움직임이 딱딱했다는 느낌이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 시라노]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
いや、アンタはそれくらいでいい。[r]悪役だからな。腰が軽い悪役は舐められる。
|
||||
＠시라노
|
||||
아니, 너는 그 정도면 돼.[r]악역이니까. 너무 가볍게 행동하는 악역은 약해 보이거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
そういうもんかー……。
|
||||
＠롤랑
|
||||
그런가~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -599,8 +599,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
よーし、もう少し頑張るとするか！
|
||||
＠샤를마뉴
|
||||
좋아, 조금 더 힘내보도록 할까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -621,35 +621,35 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ひとまず必要な大道具は以上です。
|
||||
＠산초
|
||||
이것들이 일단 필요한 대도구들입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ですが、稽古が進むにつれて[r]追加されることもあるでしょう。
|
||||
＠산초
|
||||
하지만 연기 연습이 진행됨에 따라[r]추가되는 상황도 있겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
そちらのライオン様は道具の作製を。[r]アサシン様、補助をお願いします。
|
||||
＠산초
|
||||
그쪽에 계신 라이온 님은 도구 제작을.[r]어쌔신 님, 보조를 부탁드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ブラちゃん様はセイバー様と一緒に、[r]劇場の巡回をお願いできれば。
|
||||
＠산초
|
||||
브라짱 님은 세이버 님과 함께,[r]극장 순찰을 부탁드려도 될까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
あ、[#マスター:キ ャ ス タ ー]さんもお願いしますね。
|
||||
＠산초
|
||||
아, [#캐스터:마스터] 씨도 부탁드릴게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
聖杯に誘われたのか、[r]ゴーストが[#再配置:リ ス ポ ー ン]されたようなので……。
|
||||
＠산초
|
||||
성배에 이끌린 것인지,[r]고스트가 [#리스폰:재배치]된 모양이라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
それが終わった後は、各所のお手伝いをお願いします。
|
||||
＠산초
|
||||
그 업무가 끝난 뒤에는, 다른 곳들을 도와주셨으면 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -658,12 +658,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
はい。[r]それではよろしくお願いします！
|
||||
＠브라다만테
|
||||
네.[r]그러면 잘 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よろしく！
|
||||
？！
|
||||
?1: 잘 부탁해!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -671,8 +671,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠クラス・セイバー
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -735,13 +735,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
むむ。[r]既にたむろっているようですね。
|
||||
＠브라다만테
|
||||
으음.[r]이미 모여있는 모양이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
観客の方々を攻撃するのは、[r]些か気が引けますが[line 3]
|
||||
＠브라다만테
|
||||
관객 분들을 공격하는 것은[r]그리 내키지 않습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -754,14 +754,14 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
＠ゴースト
|
||||
チケット売りま～す……。[r]高値で売りま～す……。
|
||||
＠고스트
|
||||
표 팝니다~……[r]고가에 팝니다~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
？1：いや違うお客さんじゃない
|
||||
？！
|
||||
?1: 아니, 저건 손님이 아냐
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -771,8 +771,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
では、心置きなく退散していただきます！
|
||||
＠브라다만테
|
||||
그러면, 부담 없이 퇴치하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user