atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.95.0 DataVer: 851

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-02-13 10:41:57 +00:00
parent d5df4e245e
commit ef88d84457
102 changed files with 10164 additions and 5717 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

330
ScriptActionEncrypt/94/9409/9409330620.txt
View File

@@ -5,21 +5,21 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1052000 1 シャルルマーニュ]
[charaSet B 1098234800 1 クラス・バーサーカー]
[charaSet C 1098234400 1 クラス・ランサー]
[charaSet D 4004001 1 アストルフォ]
[charaSet E 1098234600 1 クラス・ライダー]
[charaSet F 1043000 1 ローラン]
[charaSet G 25004000 1 楊貴妃]
[charaSet H 1098287240 1 シラノ]
[charaSet I 5025001 1 エジソン]
[charaSet J 3036001 1 ブラダマンテ]
[charaSet K 1098234200 1 クラス・セイバー]
[charaSet A 1052000 1 查理曼]
[charaSet B 1098234800 1 职阶·狂战士]
[charaSet C 1098234400 1 职阶·枪兵]
[charaSet D 4004001 1 阿斯托尔福]
[charaSet E 1098234600 1 职阶·骑兵]
[charaSet F 1043000 1 罗兰]
[charaSet G 25004000 1 琰女]
[charaSet H 1098287240 1 西哈诺]
[charaSet I 5025001 1 爱迪生]
[charaSet J 3036001 1 布拉达曼特]
[charaSet K 1098234200 1 职阶·剑士]
[charaSet M 1098234300 1 クラス・アーチャー]
[charaSet N 1098234500 1 クラス・キャスター]
[charaSet O 1098234700 1 クラス・アサシン]
[charaSet M 1098234300 1 职阶·弓兵]
[charaSet N 1098234500 1 职阶·魔术师]
[charaSet O 1098234700 1 职阶·暗匿者]
[sceneSet P 209902 1]
[charaScale P 1.4]
@@ -31,13 +31,13 @@
[imageSet S cut519_text 1]
[charaSet T 1098234600 1 クラス・ライダー（演出用）]
[charaSet U 1098234200 1 クラス・セイバー（演出用）]
[charaSet T 1098234600 1 职阶·骑兵（演出用）]
[charaSet U 1098234200 1 职阶·剑士（演出用）]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet V 98115000 1 特效用]
[charaSet W 98115000 1 特效用2]
[charaSet X 1052000 1 シャルルマーニュ（演出用）]
[charaSet X 1052000 1 查理曼（演出用）]
[scene 209902]
@@ -158,12 +158,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
という訳でシャルル改め、シャルルマーニュ。[r]別名カール大帝、だけどシャルルマーニュがいいな。
＠查理曼
于是，我夏尔，本名查理曼。[r]别名卡尔大帝，但叫我查理曼比较好。
[k]
＠シャルルマーニュ
よろしく！
＠查理曼
请多关照！
[k]
[messageOff]
@@ -173,13 +173,13 @@
[charaMoveEase B 350,0 0.4 easeOutSine]
[wt 0.6]
＠クラス・バーサーカー
こちらこそよろしく。[r]あ、コレ私の名刺です。
＠职阶·狂战士
也要请您多关照。[r]啊，这是我的名片。
[k]
[charaFace A 1]
＠シャルルマーニュ
あ、これはどうもご丁寧に。
＠查理曼
啊，您太客气了。
[k]
[messageOff]
@@ -193,8 +193,8 @@
[subBlur #A lens 0.4 4 5 1.0 subBlur]
[wt 0.5]
＠クラス・ランサー
（コイツ……！[r]　始めてやがる……就職活動……！）
＠职阶·枪兵
（这家伙……！[r]　已经开始……求职了……！）
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -209,13 +209,13 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠アストルフォ
あれ、意外に驚かれてない。
＠阿斯托尔福
咦，你们竟然不意外呢。
[k]
[charaFace D 5]
＠アストルフォ
こういう時って『げー！　あなたがあの[r]シャルルマーニュ様！』みたいになるんじゃないの？
＠阿斯托尔福
这种时候难道不该有『哎！　您就是[r]那位查理曼大人！』之类的反应吗？
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -232,12 +232,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠クラス・ランサー
だってアストルフォさん。
＠职阶·枪兵
因为阿斯托尔福先生。
[k]
＠クラス・ランサー
『王様、王様ー。アストルフォから報告だ！』[r]って、言ってましたよ思いっきり、二日前に。
＠职阶·枪兵
您两天前不就已经毫不掩饰地说什么[r]『国王陛下，国王陛下～。阿斯托尔福前来报告！』了嘛。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -246,8 +246,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠クラス・ライダー
そうそう。[r]『おーいローラン！　ブラダマンテ！』とも言ってた。
＠职阶·骑兵
没错没错。[r]还说过『喂～罗兰！　布拉达曼特！』。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -256,8 +256,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠アストルフォ
……言ってたかもしれない……。
＠阿斯托尔福
……可能说过吧……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -266,8 +266,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠ローラン
バカ！！
＠罗兰
你这笨蛋！！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -276,8 +276,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠アストルフォ
う[messageShake 0.05 4 3 0.7]わあああん言い返せないいいいい！
＠阿斯托尔福
呜[messageShake 0.05 4 3 0.7]哇啊啊啊根本无法反驳[line 5]！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -286,8 +286,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠楊貴妃
ちなみに私は、異国の[#妃:きさき]なので特に驚きはありません。[r]高貴な御方だろう、との予測はついておりましたので。
＠琰女
顺便一提，大家对我是异国妃子一事也不怎么惊讶。[r]说是已经预测到我定然是身份高贵的人物了。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -296,8 +296,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
まあ、見ない振りをしてくれたのは助かったよ。[r]今後ともよろしくな！
＠查理曼
不过，我还是很感谢大家能装作没看到。[r]今后也请多关照啦！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -314,8 +314,8 @@
[charaFadeinFSR B 0.1 300,0]
[charaFadeinFSL C 0.1 -300,0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠全員
ハッ！
＠全体
是！
[k]
[messageOff]
@@ -337,8 +337,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
しかし改めて名乗られると……心臓に悪いな……。[r]俺にとっては遠い祖国の王だしな……。
＠西哈诺
不过你这样重新报上名号……对心脏不太好呢……[r]毕竟对我来说也是算是遥远祖国的国王了……
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -347,26 +347,26 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
ははは。まあ、ここにいるのはただのシャルルだ。[r]気にするな！
＠查理曼
哈哈哈。但身在此处的就是平凡的夏尔。[r]不用在意啦！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098287200 1 シラノ]
[charaSet H 1098287200 1 西哈诺]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
くぅ……まあいい。[r]では脚本の打ち合わせをするか。
＠西哈诺
唔……好吧。[r]那就让我们开始讨论脚本吧。
[k]
[charaCrossFade H 1098287270 0 0.3]
＠シラノ
斬新かつ的確な意見を求める！[r]いくぞ！[wait charaCrossFade]
＠西哈诺
寻求新颖而准确的意见！[r]开始吧！[wait charaCrossFade]
[k]
[messageOff]
@@ -388,7 +388,7 @@
[charaFadeout S 0.7]
[charaSet H 1098287240 1 シラノ]
[charaSet H 1098287240 1 西哈诺]
[wt 1.1]
[fadeout black 0.5]
@@ -406,16 +406,16 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
もうむり。
＠西哈诺
已经不行了。
[k]
？1：あまり実のある意見は出なかった[&な:ね]……
？1：没什么有实际意义的意见呢……
？！
[charaCrossFade H 1098287260 0 0.3]
＠シラノ
そりゃそうだ。[r]結構、アレコレやってるからな！[wait charaCrossFade]
＠西哈诺
这也难怪。[r]已经我们已经尝试过各种方法了嘛！[wait charaCrossFade]
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -424,8 +424,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
……今日はとりあえず、各自で意見を持ち帰って[r]考えることにするか……。
＠查理曼
……总之今天大家先把意见带回去好好思考吧……
[k]
[messageOff]
@@ -440,8 +440,8 @@
[wt 0.4]
[seStop ade428 0.1]
[wt 0.6]
＠ブラダマンテ
皆さん、お疲れさまです！
＠布拉达曼特
各位，辛苦啦！
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -450,8 +450,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
ブラダマンテか。そっちは順調か？
＠查理曼
布拉达曼特啊。你那边还顺利吗？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -460,13 +460,13 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
はい陛下。[wt 0.6][charaFace J 4]あ、でも……[r]徘徊する幽霊が多くなったので、
＠布拉达曼特
是的，陛下。[wt 0.6][charaFace J 4]啊，但是……[r]四处徘徊的幽灵很多，
[k]
[charaFace J 5]
＠ブラダマンテ
ちょっと巡回の人数増やして欲しいです。[r]セイバーさんと私だけじゃ、人手が足りません！
＠布拉达曼特
希望能追加一些巡逻的人数。[r]光靠剑士先生和我人手不够啦！
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -475,12 +475,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
お、そうか。[r]なら、後で俺たちも見回っておくよ。
＠查理曼
哦，这样啊。[r]那么，稍后我们也一起帮忙巡逻吧。
[k]
＠シャルルマーニュ
二人とも、いけるな？
＠查理曼
两位，可以吗？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -493,8 +493,8 @@
[charaFace F 1]
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
＠勇士二人
おまかせー！
＠两位圣骑士
交给我们吧～！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -505,8 +505,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
ちなみにブラダマンテ。[r]おまえは、脚本に何か言いたいことはないか？
＠查理曼
顺便问一句，布拉达曼特。[r]你对脚本有什么意见吗？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -515,20 +515,20 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 3]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
え？　わ、私ですか！？[r]えっと、でも、私は裏方ですし[line 3]
＠布拉达曼特
哎？　我，我吗！？[r]呃，但是，我负责的是幕后[line 3]
[k]
[charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098287200 1 シラノ]
[charaSet H 1098287200 1 西哈诺]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
とにかく誰でもいいから意見を聞きたいんだ。
＠西哈诺
谁都可以，总之现在就想多征求一些意见啦。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -537,20 +537,20 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 7]
[charaFadein G 0.1 1]
＠楊貴妃
追い詰められた脚本家みたいだよね。
＠琰女
简直像一个被逼入绝境的脚本家呢。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098287240 1 シラノ]
[charaSet H 1098287240 1 西哈诺]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
追い詰められた脚本家なんですよ。
＠西哈诺
我就是一个被逼入绝境的脚本家啦。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -559,25 +559,25 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 4]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
うーん……。[r]そうですね……。[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
＠布拉达曼特
唔……[r]让我想想……[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
[k]
[charaFace J 0]
＠ブラダマンテ
その……[r]ロクサーヌさんのこと、なのですが。
＠布拉达曼特
那个……[r]关于罗克桑娜小姐。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098287220 1 シラノ]
[charaSet H 1098287220 1 西哈诺]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
ロクサーヌがどうしたね？
＠西哈诺
罗克桑娜怎么了？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -588,17 +588,17 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
ロクサーヌさんが幸せになって欲しいな、って。
＠布拉达曼特
我希望罗克桑娜小姐能获得幸福。
[k]
＠ブラダマンテ
原作の彼女は15年もの間、[r]ずっと冥福を祈り続けているんです。
＠布拉达曼特
在原作中，[r]她为了爱人的安息而祈祷了15年。
[k]
[charaFace J 5]
＠ブラダマンテ
せっかくクリスチャンと結婚できたのに……[r]それじゃあ可哀想です！
＠布拉达曼特
好不容易与克里斯蒂安结了婚……[r]这未免太可怜了！
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -607,12 +607,12 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
……それはそうだな。[r]ロクサーヌには幸せになって欲しい。
＠西哈诺
……说得也是。[r]希望罗克桑娜能够幸福。
[k]
＠シラノ
[#だから]クリスチャンにも生き残ってもらわないとな。
＠西哈诺
[#所以]克里斯蒂安也必须活下来才行。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -621,33 +621,33 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
＠布拉达曼特
[FFFFFF]？[-]
[k]
＠ブラダマンテ
クリスチャンが生き残れば……[r]ロクサーヌさんが、幸せになる……。
＠布拉达曼特
只要克里斯蒂安能活下来……[r]罗克桑娜小姐，就会幸福……
[k]
[charaFace J 4]
＠ブラダマンテ
……ん、あれ？
＠布拉达曼特
……唔，奇怪？
[k]
[charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098287200 1 シラノ]
[charaSet H 1098287200 1 西哈诺]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠シラノ
そういうモノだろ？
＠西哈诺
不是这样吗？
[k]
＠シラノ
クリスチャンが死ぬと、ロクサーヌは15年の間、[r]喪に服すことになるからな。
＠西哈诺
一旦克里斯蒂安死去，[r]罗克桑娜就会服15年的丧。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -656,8 +656,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 4]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
……なる、ほど。[r]そういうものですか……。
＠布拉达曼特
……原来，如此。[r]是这样啊……
[k]
@@ -677,8 +677,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 4]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
……。[r]……。
＠布拉达曼特
……[r]……
[k]
[messageOff]
@@ -694,8 +694,8 @@
[seStop ade422 0.1]
[wt 0.4]
＠シャルルマーニュ
どうした？　さっきから浮かない顔だぞ。
＠查理曼
怎么了？　从刚才开始就闷闷不乐的。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -706,13 +706,13 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
ああ、陛下……。
＠布拉达曼特
啊，陛下……
[k]
[charaFace J 4]
＠ブラダマンテ
うーん、さっきのシラノさんの言葉に、[r]何だか引っ掛かるものがあって……。
＠布拉达曼特
唔～，刚才西哈诺先生说的话令我有些介意……
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -721,16 +721,16 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
お、それなら思い浮かんだら教えてくれよ。
＠查理曼
噢，那如果想到些什么的话，一定要告诉我哦。
[k]
[charaFace A 4]
＠シャルルマーニュ
俺もシラノのおっさんもマスターも、[r]ちょっとどん詰まりな感じだからな……。
＠查理曼
我、西哈诺大叔和御主似乎都有些走入死胡同了……
[k]
？1：もう全身を絞っても何も出てこない……
？1：绞尽脑汁都挤不出什么主意了……
？！
[charaFadeout A 0.1]
@@ -739,8 +739,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 4]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
でも、全然形にならないんです。[r]ぼんやりと、モヤッとした何かがあるんですけど。
＠布拉达曼特
但这个想法还完全没有成形。[r]只是隐约觉得似乎有什么感觉。
[k]
[messageOff]
@@ -788,12 +788,12 @@
[subRenderMoveEaseFSSideR #A 400,-250 0.4 easeOutSine]
[wt 0.6]
＠X：シャルルマーニュ
おーい、そこのセイバー！
＠X：查理曼
喂～，那边的剑士！
[k]
[charaShake K 0.02 3 4 0.3]
＠クラス・セイバー
＠职阶·剑士
！
[k]
@@ -804,12 +804,12 @@
[seStop ad166 0.4]
[wt 0.8]
？1：（[#跪:ひざまず]いた！）
？1：（下跪了！）
？！
[charaFace X 0]
＠X：シャルルマーニュ
ああ、いいっていいって。[r]立ってくれ。
＠X：查理曼
啊，不用啦不用啦。[r]起身吧。
[k]
[messageOff]
@@ -845,12 +845,12 @@
[wt 0.65]
[charaTalk on]
＠シャルルマーニュ
巡回か？[r]迷惑じゃないなら、俺たちも一緒するぜ。
＠查理曼
你在巡逻吗？[r]如果不给你添麻烦的话，我们也一起来吧。
[k]
＠クラス・セイバー
（頷き）[charaMoveReturnFSL K -250,-7 0.6]
＠职阶·剑士
（点头）[charaMoveReturnFSL K -250,-7 0.6]
[k]
[messageOff]
@@ -874,12 +874,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
……という訳なんだ。
＠查理曼
……就是这么回事。
[k]
＠シャルルマーニュ
アンタも何か思い付いたことがあれば、[r]遠慮なく申し出てくれ！
＠查理曼
如果你想到了什么的话，[r]不用客气尽管说哦！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -888,8 +888,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
＠クラス・セイバー
（頷き）[charaMoveReturn K 0,-7 0.6]
＠职阶·剑士
（点头）[charaMoveReturn K 0,-7 0.6]
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -907,8 +907,8 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠ブラダマンテ
（セイバーさん、陛下から距離を取ろうとしてるけど、[r]　気のせいかな？）
＠布拉达曼特
（剑士先生似乎想要和陛下保持距离，[r]　是我的错觉吗？）
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -920,13 +920,13 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
＠シャルルマーニュ
おっと。[r]揃ったところでお出ましだ。
＠查理曼
哎哟。[r]人一到齐就出现了呢。
[k]
[charaFace A 0]
＠シャルルマーニュ
セイバー、アンタも戦えるんだろ？
＠查理曼
剑士，你也能战斗吧？
[k]
[messageOff]
@@ -940,11 +940,11 @@
[charaShake K 0.02 2 4 0.35]
[wt 1.0]
＠クラス・セイバー
（頷く）[charaMoveReturn K 0,-7 0.5]
＠职阶·剑士
（点头）[charaMoveReturn K 0,-7 0.5]
[k]
？1：（今なんかぎょっとした？）
？1：（刚才他好像吓了一跳？）
？！
[charaFadeout K 0.1]
@@ -954,8 +954,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠シャルルマーニュ
よしよし。[r]そんじゃまあ軽くひねってやるか！
＠查理曼
很好很好。[r]那就稍微教训他们一下吧！
[k]