Version: 4.2.0 DataVer: 692
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,23 +3,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaSet B 4013300 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet C 1098206200 1 弁慶]
|
||||
[charaSet D 98104200 1 イアソン]
|
||||
[charaSet E 98104010 1 クー・フーリン・オルタ]
|
||||
[charaSet F 1098206100 1 牛若丸]
|
||||
[charaSet A 6041000 1 키이치 호겐]
|
||||
[charaSet B 4013300 1 메이브]
|
||||
[charaSet C 1098206200 1 벤케이]
|
||||
[charaSet D 98104200 1 이아손]
|
||||
[charaSet E 98104010 1 쿠 훌린 얼터]
|
||||
[charaSet F 1098206100 1 우시와카마루]
|
||||
|
||||
[charaSet G 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet H 3026000 1 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ]
|
||||
[charaSet G 7031000 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet H 3026000 1 잔느 얼터 산타 릴리]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098206100 1 ミニ牛若丸シルエット]
|
||||
[charaSet J 1098206100 1 미니 우시와카마루 실루엣]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[imageSet M back10000 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 107600]
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
きゅ～。
|
||||
＠두 사람
|
||||
뀨~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
ふぅ、大人しくなったか……。[r]では、ここをこうして……ちょいちょいっと。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
후우, 얌전해졌나……[r]그러면, 여기를 요렇게 하고…… 쓱쓱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,15 +99,15 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
あ……あー！[wt 0.5][charaFace H 4][r]元に戻っちゃいました、くすん。
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
아…… 아~![wt 0.5][charaFace H 4][r]원래대로 돌아왔어요, 훌쩍.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……戻ったわね。[r]よし、ちょっと待ちなさい。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……돌와왔구나.[r]좋아, 잠깐 기다려 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -139,52 +139,52 @@
|
||||
[seStop ad60]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[f large]ど[messageShake 0.03 5 5 0.3]うよ！！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
[f large]어[messageShake 0.03 5 5 0.3]때!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：大丈夫、ぴったり[&だ:だよ]！
|
||||
?1: 괜찮아, 딱 맞아!
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
よね！？
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그치?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……あー、ホント[#リリィ:コ イ ツ]が[r]突然妄言ぶっぱしたときは心臓止まるかと思った……。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
……아~ 진짜 [#릴리:이 녀석]가[r]갑자기 망언을 날렸을 때는 심장이 멎는 줄 알았네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：いつも通り、カッコいいよ
|
||||
?2: 평소대로, 멋있어
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
でしょう！？[r]カッコいいわよね、私！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그렇지?![r]멋있지, 나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あー、もー。[r]何よ、普通にサイズピッタリじゃない。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
아~ 진짜~[r]뭔데, 그냥 사이즈 딱 맞잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
心配して損した……。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
걱정해서 손해 봤네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
むぅ、おかしいですね。[r]私のときは確かに……。
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
끄응, 이상하네요.[r]제 때는 분명히……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -204,24 +204,24 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
んー。それはおそらく、[r]打ち出の小槌の加減が利かなかったせいだな。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
음~ 그것은 아마도,[r]요술망치의 힘을 조절하지 못한 탓이겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
大人を子供に、[r]子供を大人に。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
어른을 어린아이로,[r]어린아이를 어른으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
大人を子供にするのは奪うのみで済むが、[r]子供を大人にするには与えなければならん。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
어른을 어린아이로 만드는 것은 빼앗기만 해도 되지만,[r]어린아이를 어른으로 만들려면 주어야 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
与える加減を、[r]僅かに間違えるだけで変調も起ころうさ。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
주는 양의 조절을,[r]살짝 틀리기만 해도 이상이 생기기 마련이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
大体、サーヴァントは太らないのよ。[r]太るとしたら、精神の贅肉が反映されてるってこと。
|
||||
＠메이브
|
||||
애초에 서번트는 살찌지 않아.[r]찐다 치면 정신의 군살이 반영되었다는 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
（心の[#余裕:ゆとり]で太る……？[r] サーヴァントってそうなのかぁ？）
|
||||
＠이아손
|
||||
(마음의 여유 때문에 살이 쪄……?[r] 서번트가 그렇게 생겨 먹었나?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -260,8 +260,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
（さあ、適当に言っているようにも見えますが、[r] なにぶんカルデア召喚式は未知の部分も多いとか）
|
||||
＠벤케이
|
||||
(글쎄요, 아무렇게나 말씀하시는 것처럼 보이기도 합니다만,[r] 여하튼 칼데아 소환식은 미지의 부분도 많다고 해서)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
心当たりがあるんじゃないかしら、[r]竜の魔女様？
|
||||
＠메이브
|
||||
짚이는 곳이 있는 것 아닐까,[r]용의 마녀님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -283,8 +283,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
うるさいわね燃やすわよ燃やしたわよ！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
시끄러워불태운다불태웠다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -295,14 +295,14 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
過去形！[r]わははははは見切り早いなこの娘！ 気に入った！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
과거형![r]와하하하하하, 결단이 빠르구나, 이 소녀! 마음에 들었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
それ気を付けろメイヴ！[r]炎が既に[line 3]
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
자, 조심해라, 메이브![r]불꽃이 벌써[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -313,8 +313,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
イアソンガード！
|
||||
＠메이브
|
||||
이아손 가드!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
ギリシャ人気ナンバーワンの英雄を盾にするな！[r]どういう神経してんだテメェ！
|
||||
＠이아손
|
||||
그리스 인기 넘버 원 영웅을 방패 삼지 마![r]신경줄이 어떻게 되어 먹은 거야, 너 인마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -366,14 +366,14 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
……？[r]普通、光栄に思うべきじゃない？
|
||||
＠메이브
|
||||
……?[r]일반적으로는 영광스럽게 여겨야 하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
（使われる）人気ナンバーワン、なんでしょ？
|
||||
＠메이브
|
||||
(이용되는) 인기 넘버 원, 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -383,13 +383,13 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
あ、うん、まあ確かに……[r]って、心の[#余裕:こ え]聞こえてるぞ貴様！
|
||||
＠이아손
|
||||
아, 응, 하긴 뭐……[r]아니 마음의 [#여유:목소리] 다 들린다고, 너!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
あとな、ちょちょいっとすれば直るなら、[r]コッチも直してくれよ！
|
||||
＠이아손
|
||||
그리고 말이다, 쓱쓱해서 고쳐지는 거라면,[r]이쪽도 고쳐주라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -399,14 +399,14 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
あー、すまん無理だ。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
아~ 미안, 무리다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
おまえたちの場合、奪ったぶんを奪ったままで、[r]どこにも吐き出してないようだからなァ。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
너희의 경우, 빼앗은 몫을 빼앗은 채로,[r]어디에도 배출하지 않은 것 같아서 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
げ。
|
||||
＠이아손
|
||||
으익.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
ほほう……。
|
||||
＠벤케이
|
||||
호오……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -443,14 +443,14 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
さて。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
では、ええと……そこの、小さい方の娘。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
그러면, 으음…… 거기, 작은 쪽 소녀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -462,14 +462,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
小さくなりました、ジャンヌです。[r]がっかりです、しょんぼりです……。
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
작아졌어요, 잔느입니다.[r]실망 중이에요, 시무룩해요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
それはともかく、[r]何か御用でしょうか？
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
그거야 아무튼,[r]무슨 용건이 있으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -479,15 +479,15 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
遮那王はどこだ？
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
자나왕은 어디 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
……では分からんか。[r]おまえたちが言うところの牛若丸は、どこへ行った？
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
……이러면 모르나.[r]너희가 말하는 우시와카마루는, 어디로 갔지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -497,26 +497,26 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
牛若丸さんは……。
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
우시와카마루 씨는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
私が大人になって興奮している間に、[r]どこかへ行ってしまったみたいで……
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
제가 어른이 되어 흥분하고 있을 때에,[r]어딘가로 가버린 모양이라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何か言い残したこととかは？
|
||||
？！
|
||||
?1: 뭐라고 남긴 말은 없고?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
特には……[r]あ、でも確か最後に一言。
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
특별히는……[r]아, 하지만 분명히 마지막에 한 마디를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ
|
||||
『コレはここに捨てておくか』[r]と呟いていた気がします！
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
“이것은 여기다 버려둘까”[r]하고 중얼거리던 것 같아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -528,8 +528,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.8]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
捨てる……？
|
||||
＠메이브
|
||||
버린다……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,16 +545,16 @@
|
||||
[se adm21]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
[line 3]ッ！
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
[line 3]음!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
そこだ！
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
거기다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.3 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
何の！
|
||||
＠???
|
||||
이까짓 것쯤!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -606,8 +606,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
チッ……！
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
칫……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -640,19 +640,19 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
お待ちあれ！[r]私は敵ではありません！
|
||||
＠???
|
||||
기다리시길![r]저는 적이 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：この声は……！
|
||||
？！
|
||||
?1: 이 목소리는……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
牛若丸様！？
|
||||
＠벤케이
|
||||
우시와카마루 님?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -662,26 +662,26 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
何だ、敵じゃねえのか。[r]つまらん。
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
뭐냐, 적이 아니냐.[r]재미없게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠クー・フーリン・オルタ
|
||||
あん？[r]何で出てこねえんだ？ 姿見せろよ。
|
||||
＠쿠 훌린 얼터
|
||||
앙?[r]왜 나오지 않는 거야? 모습 보이시지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
て、敵ではありませんが……[r]驚かないでいただけると！
|
||||
＠???
|
||||
저, 적은 아닙니다만……[r]놀라지 말아주시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -707,21 +707,21 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
う、牛若丸ここに参上！
|
||||
＠???
|
||||
우, 우시와카마루 여기 왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
見ての通り、惨めな姿を晒すのは[r]何とも心苦しいのですが[line 3]
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
보다시피, 비참한 모습을 드러내는 것은[r]참으로 침통합니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
うう！[r]どうかお見捨てくださるな！
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
으으![r]제발 저버리지 말아주십시오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -732,8 +732,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
……おい、牛若。
|
||||
＠이아손
|
||||
……이봐, 우시카와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -743,8 +743,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
む？
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -754,8 +754,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
キャラ被ってるぞ、おまえで四体目だ。[r]少しは工夫を凝らせ。
|
||||
＠이아손
|
||||
캐릭터 겹친다, 너까지 네 명째야.[r]조금은 아이디어를 발휘해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -766,12 +766,12 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
あ[messageShake 0.03 5 5 0.5]まりに理不尽な駄目出し！[r]というか、皆さんも！ そして弁慶までも！？
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
너[messageShake 0.03 5 5 0.5]무나도 부조리한 퇴짜 선고![r]그보다 다른 분들도! 그리고 벤케이까지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
こ、これは一体どうしたのです！？[r]何事が起きているのですか！
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
이, 이것은 대체 어떻게 된 일이지요?![r]무슨 일이 일어난 것입니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,8 +808,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠全員
|
||||
そ[messageShake 0.01 3 3 0.5]れはこっちが聞きたいよ！
|
||||
＠전원
|
||||
그[messageShake 0.01 3 3 0.5]것은 이쪽이 묻고 싶은 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user