Version: 4.2.0 DataVer: 692
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,19 +5,19 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet B 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaSet C 4013300 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet D 1098206200 1 弁慶]
|
||||
[charaSet E 98104200 1 イアソン]
|
||||
[charaSet G 1098206100 1 牛若丸]
|
||||
[charaSet H 11010001 1 景清]
|
||||
[charaSet B 6041000 1 키이치 호겐]
|
||||
[charaSet C 4013300 1 메이브]
|
||||
[charaSet D 1098206200 1 벤케이]
|
||||
[charaSet E 98104200 1 이아손]
|
||||
[charaSet G 1098206100 1 우시와카마루]
|
||||
[charaSet H 11010001 1 카게키요]
|
||||
|
||||
[charaSet J 98006200 1 エネミー]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 エネミー]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 エネミー]
|
||||
[charaSet J 98006200 1 에너미]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 에너미]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 에너미]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1001000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 1001000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 1001000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet L 1001000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[imageSet A cut242_mallet 1]
|
||||
[imageSet F back10000 1]
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
あーもう、きりがないったら！
|
||||
＠메이브
|
||||
아~ 진짜, 끝이 없기는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -105,8 +105,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
ええい、[#鴉天狗:からすてんぐ]を次から次へと出すとは！
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
에에잇, 까마귀 텐구를 쉴 새 없이 내보내다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
打ち出の小槌で成し遂げているのだ、[r]景清にも義経にも[#天狗:てんぐ]の使役なぞできるものか！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
요술망치로 이루어낸 결과다,[r]카게키요든 요시츠네든 텐구의 사역은 엄두도 못 내!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
なんとかなんねーのか、アレ！
|
||||
＠이아손
|
||||
어떻게 좀 안 되냐, 저거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
これでは景清本体に痛打を与えられませぬぞ！[r]いや、あまり痛打がすぎると牛若丸様が……
|
||||
＠벤케이
|
||||
이래서는 카게키요 본체에 타격을 줄 수 없습니다![r]아니, 너무 타격이 과하면 우시와카마루 님이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
私はここにいるぞ弁慶？
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
나는 여기에 있다만, 벤케이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -165,17 +165,17 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
おりますな。[r]おりますが！
|
||||
＠벤케이
|
||||
계시지요.[r]계십니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
それはそれ！[r]貴方さまは言わば牛若丸様の霊基の欠片、
|
||||
＠벤케이
|
||||
그건 그거![r]당신은 말하자면 우시와카마루 님 영기의 파편,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
霊基の殆どは[#あちら]でありましょう！
|
||||
＠벤케이
|
||||
영기 대부분은 [#저쪽]일 것입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -185,38 +185,38 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
…………もはや、隠し立てする意味もなし。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
…………더 이상 숨기고 있을 의미도 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
もう一つの名は、とっておきにしたかったが！[r]もったいぶってもったいぶって、
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
또 하나의 이름은 아껴두고 싶었지만![r]뜸들이고 뜸들이다가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
せっかくだし、[r]新しい弟子を最高に驚かせたかったが！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
모처럼이니[r]새 제자를 최고로 놀라게 해주고 싶었지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
ええい、今がその時と観念しよう！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
에에잇, 지금이 그때라고 단념하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.5]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
[line 3]小槌よ！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
[line 3]망치여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -226,8 +226,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
！？
|
||||
＠타이라노 카게키요
|
||||
[FFFFFF]?![-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,8 +261,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
我が物は！[r]我が下へ！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
나의 것은![r]나에게로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,8 +292,8 @@
|
||||
[se ad215]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
キャーッチ！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
캐~치!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
何だいまの！？
|
||||
＠이아손
|
||||
뭐야, 방금?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠弁慶
|
||||
景清めが[#懐:ふところ]に隠した小槌が浮き上がり、[r]たちまち鬼一殿の手の下へ！
|
||||
＠벤케이
|
||||
카게키요 놈이 품속에 숨긴 망치가 떠오르더니[r]바로 키이치 님 손으로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -327,12 +327,12 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
元は僕の願望機なれば、[r]元の場所に戻るは当然！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
원래는 내 원망기이므로,[r]원래 위치로 돌아오는 것은 당연한 바!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
そもそも、だ。この僕を何処の誰と心得る！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
애초에 말이다. 내가 어디의 누구인 줄 아느냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -346,36 +346,36 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
火光の如く、炎炎として天を[#衝:つ]く[line 3]
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
화광과 같이 활활 타오르며 하늘을 뚫으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
天鼓音有り、[r]雷の如きも雷に[#非:あら]ず。
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
우렛소리와 함께하며,[r]번개와 같음에도 번개가 아님이라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
[#天狗:てんこう]、[#状大流星:じょうだいりゅうせい]の如し！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
[#천구:하늘개], 장대유성과 같노라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
法師陰陽師にして天下万世の大剣士、[r]鬼一法眼は仮初めの名よ！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
법사음양사이자 천하만세의 대검사,[r]키이치 호겐은 임시방편의 이름이라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
我が大本こそは、[#鞍馬山:く ら ま や ま]僧正坊[line 3]！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
나의 근본이야말로, 쿠라마야마 소죠보[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fowardEffect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ade211]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
数多の[#天狗:てんぐ]を統べるモノ！[r]別名を[#鞍馬天狗:く ら ま て ん ぐ]、日の本最強の[#大天狗:お お て ん ぐ]であるぞ！
|
||||
＠키이치 호겐
|
||||
수많은 텐구를 다스리는 존재![r]다른 이름으로 쿠라마텐구, 일본 최강의 대텐구니라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user