Version: 5.3.1 DataVer: 871
This commit is contained in:
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
뭔가를 알아차렸음에도 모르는 척하는[r]모습으로 보였거든. 너희가 보기엔 어때?
|
||||
뭔가를 알아차렸음에도 모르는 척하는 모습으로 보였거든.[r]너희가 보기엔 어때?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
그렇게 됐으니 나는 배로 돌아가마.[r]어쨌든 다음 차례는 성이야. 대비해두고 싶으니까.
|
||||
그렇게 됐으니 나는 배로 돌아가마.[r]어쨌든 다음 차례는 성이야. 대비해 두고 싶으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -172,13 +172,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
마력을 듬뿍 써서 조성한 온천이라면,[r]많은 은혜가 있어도 이상하지 않아.
|
||||
마력을 듬뿍 사용해서 조성한 온천이라면,[r]많은 효험이 있어도 이상하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
……으음, 피부 미용 향상 효과도 있나.[r]이건 꼭 들어가봐야겠는걸!
|
||||
……으음, 피부 미용 향상 효과도 있나.[r]이건 꼭 들어가 봐야겠는걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -226,11 +226,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
끈적한 피를 떼어내고, 청결을 유지하며,[r]몸을 데워 4체액의 조화를 유지한다.
|
||||
끈적한 피를 떼어내고, 청결을 유지하며,[r]몸을 데워 네 가지 체액의 조화를 유지한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
본래 탕치에 의한 은혜는 그 정도일 텐데.[r]하지만 만약, 탕에 효능을 부여할 수 있다면……
|
||||
본래 탕치의 효험이라면 그 정도일 텐데.[r]하지만 만약, 탕에 특별한 효능을 부여할 수 있다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
알 리 없겠지~[r]마스터, 어쩔래?
|
||||
알 리 없겠지~ 마스터, 어쩔래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 좋아, 쫓아가자
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
이 주변에서 길을 잃은 끝에 날뛰어도 곤란하니 말이지……
|
||||
이 주변에서 길을 잃은 끝에 난동을 부려도 곤란하니 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
날뛰는구나.
|
||||
난동을 부리는 거구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -312,11 +312,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
아스클레피오스 선생님은 의사 선생님으로서,[r]뭐랄까, 일에 열의가 대단하시거든요.
|
||||
아스클레피오스 선생님은 의사 선생님으로서,[r]뭐랄까, 일에 대한 열의가 대단하시거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
열의가 조금 지나쳐서,[r]트러블을 일으키는 적이…… 있기도?
|
||||
열의가 조금 지나쳐서,[r]트러블을 일으키는 경우도…… 있을지도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
(예전에 걸어 다니는 시체를 모았던 것을 알지만,[r] 분위기를 파악하고 말하지 않음)
|
||||
(예전에 걸어 다니는 시체를 모았던 적도 있었던 것 같지만,[r] 말할 분위기가 아니니 입 다물자)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
뭐, 어트랙션 안을 돌아다니다 보면[r]조만간 찾을 수 있겠지.
|
||||
뭐, 어트랙션 안을 돌아다니다 보면 조만간 찾을 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그러면 각자, 신기하다고 정신 팔다가[r]미아가 되지 않도록!
|
||||
그러면 각자, 신기하다고 정신 팔다가 미아가 되지 않도록!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 알겠습니다~!
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
중앙의 온수 수영장에서 떨어진 구역에는,[r]작은 목욕탕이 많이 있구나.
|
||||
중앙의 온수 수영장에서 떨어져 있는 구역에는,[r]작은 목욕탕이 잔뜩 있구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@X 얼터
|
||||
온천수로 추출한 에스프레소를[r]아낌 없이 투입[line 3]
|
||||
온천수로 추출한 에스프레소를 아낌없이 투입[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@X 얼터
|
||||
순도 100%, 타의 추종을 불허하는,[r]궁극의 [#커피 목욕탕]이에요.
|
||||
순도 100%, 타의 추종을 불허하는, 궁극의 [#커피 목욕탕]이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@X 얼터
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@X 얼터
|
||||
어떠세요.[r]한 번 들어가보시겠어요?
|
||||
어떠세요.[r]한 번 들어가 보시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그건 커피 목욕탕이 아니라,[r]캐러멀 마키아토 목욕탕 아냐?!
|
||||
그건 커피 목욕탕이 아니라, 캐러멜 마키아토 목욕탕 아냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
@@ -558,18 +558,18 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
한 온천지에,[r]전기 목욕탕이 둘씩이나 필요 없지 않나!
|
||||
한 온천지에, 전기 목욕탕이 둘씩이나 필요 없지 않나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
맞는 말이다, 범골![r]뛰어난 전기 목욕탕이 하나 있으면 되지!
|
||||
맞는 말이다, 범골![r]뛰어난 전기 목욕탕이 하나만 있으면 충분해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
그렇기에 남겨야 할 쪽은,[r]나의 전기 목욕탕이라 할 수 있을 테지!
|
||||
그렇기에 남겨야 할 쪽은, 나의 전기 목욕탕이라는 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
그리고 맞은편에서 이것저것 뿜어내고 있는 것이[r]증기 목욕탕, 이라고 해요!
|
||||
그리고 맞은편에서 이것저것 뿜어져 나오고 있는 것이[r]증기 목욕탕, 이라고 해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그건 사우나라고 하지 않아?
|
||||
그건 사우나라고 부르지 않던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그런데 이, 몸에 좋다고 선전하는[r]제트 배스라는 건 뭐지……?
|
||||
그런데 이, 몸에 좋다고 선전하는 제트 배스라는 건 뭐지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
아항~[r]신종 고문기구인가.
|
||||
아항~ 신종 고문기구인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
저기, 아네트 호. 부탁할 수 있을까?[r]선생님의 냄새를 따라가줘!
|
||||
저기, 아네트 호. 부탁할 수 있을까?[r]선생님의 냄새를 따라가 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
음~ 이것은……[r]아네트 호, 음식 냄새에 현혹되었나?
|
||||
음~ 이것은…… 아네트 호, 음식 냄새에 정신이 팔렸나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -985,7 +985,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아시야 도만
|
||||
(소승은 지금, 모습을 숨기고서[r] 당신의 귓가에 속삭이고 있습니다……)
|
||||
(소승은 지금, 모습을 감추고 당신의 귓가에 속삭이고 있습니다……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어이, 잠깐
|
||||
@@ -993,11 +993,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@아시야 도만
|
||||
(예. 소승의 견해로는,[r] 이쪽 방위에 불길한 예조가 있다고 나왔기에)
|
||||
(예. 소승의 점괘로는, 이쪽 방위에 불길한 징조가 있다고 하니)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아시야 도만
|
||||
(들키지 않게 은밀히,[r] 지금 바로 길을 바꾸는 게 좋을 줄로 압니다[line 3])
|
||||
(은밀하게, 지금 바로 길을 바꾸는 게 좋을 줄로 압니다[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 0.5]
|
||||
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아시야 도만
|
||||
예. 서머 스타일 도만, 백곰 [#상태:모드]입니다.
|
||||
예. 서머 스타일 도만, 백곰 [#모드:상태]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
이 ‘GENJI의 탕’,[r]마음에 드셨는지요?
|
||||
이 ‘GENJI의 탕’, 마음에 드셨는지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 익사이팅해요
|
||||
@@ -1204,16 +1204,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
명산물 [#북극 온천 만주]를[r]팍팍 팔아먹고 있단 말씀.
|
||||
이곳의 명물 [#북극 온천 만주]를[r]팍팍 팔아먹고 있단 말씀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 있을 것 같지만 없던 명산물이 나왔어
|
||||
?1: 있을 것 같지만 없던 명물 음식이 나왔어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
후후, 썩 괜찮지……?[r]백곰 씨에게도 호평이거든?
|
||||
후후, 썩 괜찮지……?[r]백곰들에게도 호평이거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1235,7 +1235,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
괜찮으면 너희도 먹고 가.[r]왕창 서비스해줄게!
|
||||
괜찮으면 너희도 먹고 가.[r]왕창 서비스해 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1312,7 +1312,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
후후후. 암, 그렇겠지, 그렇고 말고.[r]하나 더 먹을래?
|
||||
후후후. 암, 그렇겠지, 그렇고말고.[r]하나 더 먹을래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
하지만 이건 설탕 많이 들었으니까,[r]너는 적당히 먹자~
|
||||
하지만 이건 설탕이 많이 들었으니까, 너는 적당히 먹자~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1365,13 +1365,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
우물우물…… 나로서는,[r]조금 더 자극이 있었으면 싶지만.
|
||||
우물우물…… 나로서는, 조금 더 자극이 있었으면 싶지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 27]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
하지만 먹고 있으면 어쩐지,[r]몸이 따뜻해지는 듯도……?
|
||||
하지만 먹고 있으면 어쩐지, 몸이 따뜻해지는 듯도……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
나는 레이디 아발론.[r]보는 바와 같이 예쁜 언니야.
|
||||
나는 레이디 아발론.[r]보다시피 예쁜 언니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@C : 레바논
|
||||
하하하, 초면인데 거리낌 없이 들이대는구나, 너는.[r]하지만 멋대로 별명 다는 건 NG인데 말야~
|
||||
하하하, 너는 초면인데도 거리감 없이 다가오는구나.[r]하지만 멋대로 별명을 붙이는 건 NG인데 말야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@G : 에릿사
|
||||
세이 쇼나곤 씨를 보고 있으면,[r]뭐랄까, 그게……
|
||||
세이 쇼나곤 씨를 보고 있으면, 뭐랄까, 그게……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@D : 신신 씨
|
||||
흐음…… 달콤한 만주라는 것은[r]내 취향에 안 맞을 줄 알았는데.
|
||||
흐음…… 달콤한 만주라는 것은 내 취향에 안 맞을 줄 알았는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@D : 신신 씨
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
|
||||
@엘룬
|
||||
여관의 방에 화과자가 비치되어 있습니다만,[r]그건 입욕 전에 먹으라고 둔 것이라고 해요!
|
||||
여관방에는 보통 화과자가 비치되어 있습니다만,[r]그건 입욕 전에 먹으라고 둔 것이라고 해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1633,7 +1633,7 @@
|
||||
?1: ……………………
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: ……뭐, 뭐하고 있어?
|
||||
?1: ……뭐, 뭐 하고 있어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -1657,7 +1657,7 @@
|
||||
[charaFace L 9]
|
||||
|
||||
@린드
|
||||
지난번에는 휴가 겸해서 왔지만, 이번에는 본격적이거든?[r]너무 심하면 페널티로서,
|
||||
지난번에는 휴가 겸해서 온 거지만, 이번에는 본격적이거든?[r]너무 심하면 페널티로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
@@ -1682,7 +1682,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
제가 아는 바로는, 문제 있는 운영은[r]하고 있지 않습니다만……
|
||||
제가 아는 바로는, 문제 있는 운영은 하고 있지 않습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
(폐쇄는 위험한데~[r] 이 에어리어가 막히면, 성으로 갈 수 없어)
|
||||
(폐쇄는 위험한데~ 이 에어리어가 막히면, 성으로 갈 수 없어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -1715,7 +1715,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@엘룬
|
||||
온천은 조금 뜨거웠지만,[r]만주는 좋은 문화네요!
|
||||
온천은 조금 뜨거웠지만, 만주는 좋은 문화네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 8]
|
||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
하하, 발키리도 이렇게 되면 모양새가 말이 아닌걸.[r]그렇다기보다 너희들……
|
||||
하하, 발키리도 이렇게 되면 모양새가 빠지는걸.[r]그렇다기보다 너희들……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@레이디 아발론
|
||||
@@ -1829,7 +1829,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
네, 넵. 수원지라면[r]이쪽의 뒤편으로 돌아가서 나아가면……
|
||||
네, 넵. 수원지라면 이쪽의 뒤편으로 돌아가서 나아가면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -1898,7 +1898,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
그렇게 말씀하시니……[r]이 정도로 짙게 낀 것은 처음이네요.
|
||||
그렇게 듣고 보니……[r]이 정도로 짙게 낀 적은 처음이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
@@ -2013,7 +2013,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
아무리 그래도,[r]이렇게까지 막 나가는 짓은 안 할 녀석이야.
|
||||
아무리 그래도, 이렇게까지 막 나가는 짓은 안 할 녀석이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2050,7 +2050,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
저쪽은 저희에게 맡겨 주세요![r]긴급시의 매뉴얼이 있으니!
|
||||
저쪽은 저희에게 맡겨 주세요![r]긴급 시의 매뉴얼이 있으니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -2096,7 +2096,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@엘룬
|
||||
앗……[r]고맙습니다……
|
||||
앗…… 고맙습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@세이 쇼나곤
|
||||
스태프의 일손이 부족하니까,[r]우리 일 좀 도와줘.
|
||||
스태프의 일손이 부족하니까, 우리 일 좀 도와줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
@@ -2245,7 +2245,7 @@
|
||||
[charaFaceFade I 3 0.3]
|
||||
|
||||
@아시야 도만
|
||||
아뇨, 아뇨.[r]이 [#에어리어:지역]에서는 소승이 나설 차례가 없습니다.
|
||||
아뇨, 아뇨.[r]이 [#지역:에어리어]에서는 소승이 나설 차례가 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cameraMove 20.0 105,-60 1.2]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user