Version: 5.3.1 DataVer: 871

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360710.txt

@@ -53,7 +53,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠연청
-남고 싶어하던 도만 나리도 아스클레피오스가 없는데,[r]의외로 다들 의욕이 있단 말이지.
+남고 싶어 하던 도만 나리도 아스클레피오스도 없는데,[r]의외로 다들 의욕적이란 말이지.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠연청
-힘찬 대답, 땡큐![wt 0.8][charaFace A 0][r]그러면 이 메모장을 삭삭 찢어서[line 3]
+힘찬 대답, 땡큐![wt 0.8][charaFace A 0][r]그러면 이 메모장을 삭둑삭둑 잘라서[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠연청
-진짜로 불편한 기분인 건 아니지만, 뭔가 말이지?[r]구석에 박혀 있고 싶어지거든!
+진짜로 불편한 기분인 건 아니지만, 뭔가 말이지?[r]한쪽 구석에 숨어 있고 싶어지거든!
 [k]
 
 ?1: [&좀 이해가 되는 듯도:아~ 그렇구나~]
@@ -254,12 +254,12 @@
 [charaFace C 34]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠에리세
-내가 남는 쪽이 되었으니,[r]배를 철통같이 지킬게.
+내가 남는 쪽이 되었으니, 배를 철통같이 지킬게.
 [k]
 
 [charaFace C 10]
 ＠에리세
-구체적으로 무엇을 하면 되는지는[r]잘 모르겠지만……
+구체적으로 무엇을 하면 되는지는 잘 모르겠지만……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -434,7 +434,7 @@
 [charaFadeinFSR H 0.1 2]
 [charaFadeinFSL I 0.1 0]
 ＠오르트린데
-어떤 곳이라 해도,[r]묵묵히 임무를 수행하겠습니다.
+어떤 곳이라 해도, 묵묵히 임무를 수행하겠습니다.
 [k]
 
 ＠린드
@@ -509,7 +509,7 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-여기는 황제인 내가 지배하는[r]퍼펙트한 놀이터다! 즐기고 가거라!
+여기는 황제인 내가 지배하는 퍼펙트한 놀이터다![r]즐기고 가거라!
 [k]
 
 ?1: 불야짱!
@@ -541,7 +541,7 @@
 [charaFace J 2]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠무측천
-쿠후후, 잘 눈치챘구나. 아니, 나의 숨길 방법 없는 아름다움과[r]자연스럽게 넘치는 완전성,
+쿠후후, 잘도 눈치챘구나. 아니, 나의 숨길 수 없는 아름다움과[r]자연스럽게 넘쳐 나오는 완전성,
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -589,11 +589,11 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠연청
-어쨌든 평소 모습으로는[r]역사에 남은 여제님 같지가 않아서 말이야~
+어쨌든 평소 모습으로는,[r]역사에 남은 여제님 같지가 않아서 말이야~
 [k]
 
 ＠연청
-배짱을 부리려 해도 영 마땅치가 않더란 말이지, 이게 또.
+뻗대려 해도 영 마뜩잖더란 말이지, 이게 또.
 [k]
 
 ?1: 협객 정신……!
@@ -615,7 +615,7 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-죄를 부르는 모습이 된 나지만,[r]죄를 보면 그냥 넘어가지 않는 것도 또한 나다.
+죄를 부르는 모습이 된 나지만,[r]죄를 보면 그냥 넘어가지 않는 것 또한 나다.
 [k]
 
 [charaFace J 2]
@@ -624,7 +624,7 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-용서 없는 고문이 기다리고 있으니[r]그리 알도록 해라.
+용서 없는 고문이 기다리고 있으니 그리 알도록 해라.
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -638,7 +638,7 @@
 
 [charaFace J 2]
 ＠무측천
-뭐, 여기는 새로운 나의 나라이기도 하다는 뜻이지.[r]올바르고 즐거운 나라다!
+뭐, 여기는 새로운 나의 나라이기도 하다는 뜻이야.[r]올바르고 즐거운 나라다!
 [k]
 
 ?1: 여기는 어떤 에어리어야?
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 
 ＠무측천
-잘 물어보았다.[wt 0.5][charaFace J 6][r][line 3]컴 온느~
+잘 물어보았다.[wt 0.5][charaFace J 6][r][line 3]컴 온~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -769,12 +769,12 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-그래, 이것은 강시…… 라는 개념을,[r]나의 혹리들로 체현시킨 것.
+그래, 이것은 강시…… 라는 개념을, 나의 혹리들로 체현시킨 것.
 [k]
 
 [charaFace J 1]
 ＠무측천
-말하자면 혹리강시즈다!
+말하자면 ‘혹리강시’다!
 [k]
 
 ?2: 어디선가 본 적이 있는 것 같은데…… 뭐였더라?
@@ -799,7 +799,7 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-뭐, 정확히는 그것을 혹리들로 체현시킨 것……[wt 0.9][charaFace J 1][r]말하자면 ‘혹리강시즈’다!
+뭐, 정확히는 그것을 혹리들로 체현시킨 것……[wt 0.9][charaFace J 1][r]말하자면 ‘혹리강시’다!
 [k]
 
 ?!
@@ -876,7 +876,7 @@
 [bgm BGM_MAP_46 0.5 0.5]
 
 ＠레이디 아발론
-(흡혈종 쪽의 강시 이야기는,[r] 깊게 파고들면 이야기가 많이 길어지니까 피하기로 할까~)
+(흡혈종 쪽의 강시 이야기는, 깊게 파고들면 이야기가[r] 많이 길어지니까 피하기로 할까~)
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -898,23 +898,23 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-여기는, 그렇다[line 3][r]‘유령의 집’의 요소가 주체인 에어리어인 게야!
+여기는, 그렇다[line 3][r]‘유령의 집’ 요소를 주체로 삼은 에어리어인 게야!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_46 1.5]
 ?1: ……어라?
-?2: 유령 쪽으로는 질색 하지 않았던가……? 괜찮아?
+?2: 유령 쪽으로는 질색하지 않았던가……? 괜찮아?
 ?!
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 [charaFace J 7]
 ＠무측천
-무, 무슨 말을 하는 게냐![r]질색 했던 적은 없었다!
+무, 무슨 말을 하는 게냐![r]질색했던 적은 없었다!
 [k]
 
 [charaFace J 4]
 ＠무측천
-그래…… 지금까지는 아주 조금,[r]잊고 있었을 뿐이다.
+그래…… 지금까지는 아주 조금, 잊고 있었을 뿐이다.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -922,7 +922,7 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-그 능력을 이용하면 유령 따위 두려워할 것 없는 법.[r]요컨대 처음부터 두려워할 이유는 하나도 없었다.
+그 능력을 활용하면 유령 따위 두려워할 것이 못 되지.[r]요컨대 처음부터 두려워할 이유는 하나도 없었다.
 [k]
 
 [charaFace J 5]
@@ -946,7 +946,7 @@
 [charaFace I 9]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠린드
-(어라?[r] 하지만, 어쩐지……)
+(어라? 하지만, 어쩐지……)
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -984,11 +984,11 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-모처럼 얻은 이 퍼펙트 보디, 한시라도 빨리[r]마스터에게 보여주고 싶다…… [wt 0.8][charaFace J 4]아니, 보고 싶어할 테니,
+모처럼 얻은 이 퍼펙트 보디, 한시라도 빨리[r]마스터에게 보여주고 싶다…… [wt 0.8][charaFace J 4]아니, 보고 싶어 할 테니,
 [k]
 
 ＠무측천
-그런 요구 부응하는 것도 여제의 의무라고[r]할 수 없는 것도 아니지 않을까 생각했던 게다.
+그런 요구에 부응하는 것도 여황제의 의무라고,[r]할 수 없는 것도 아니지 않을까 생각했던 게다.
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace J 5]
 ＠무측천
-이런, 조금 어긋나고 말았나.[r]뭐, 이것만큼은 계산을 할 수 있을 게 아니지.
+이런, 조금 어긋나고 말았나.[r]뭐, 이것만큼은 계산할 수 있는 것이 아니다.
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -1045,12 +1045,12 @@
 [charaFace J 2]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠무측천
-이 에어리어의 방문객 100그룹째가 나왔을 때에는,[r]성대한 퍼레이드로 환영할 예정이었다.
+이 에어리어의 방문객 100번째 그룹이 나왔을 때는,[r]성대한 퍼레이드로 환영할 예정이었다.
 [k]
 
 [charaFace J 5]
 ＠무측천
-그것이 너희들인가 싶은 타이밍이기는 했다만, 아쉬운지고.[r]너희는 99그룹째인 모양이구나.
+그것이 너희들인가 싶은 타이밍이기는 했다만, 아쉬운지고.[r]너희는 99번째 그룹인 모양이구나.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -1070,11 +1070,11 @@
 [charaFace J 1]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠무측천
-……허나 나는 통이 큰 여제!
+……허나 나는 통이 큰 여황제!
 [k]
 
 ＠무측천
-‘아차상’으로서 99그룹째인 너희에게도[r]특별한 영예를 선사하기로 하마.
+‘아차상’으로서 99번째 그룹인 너희에게도[r] 특별한 영예를 선사하기로 하마.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]