Version: 5.3.1 DataVer: 871

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360711.txt

@@ -64,11 +64,11 @@
 [charaFadeinFSL A 0.1 0]
 [charaFadeinFSR B 0.1 2]
 ＠린드
-두려움을 모르는 것은 멋지지.[r]용사답고!
+두려움을 모르는 것은 멋지네.[r]용사답고!
 [k]
 
 ＠오르트린데
-하지만 명령 대로 움직이기만 하는 것은 어떻게 봐야할까요?[r]자주성이 없으면……
+하지만 명령대로 움직이기만 하는 것은 어떻게 봐야 할까요?[r]자주성이 없어서야……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -105,7 +105,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠가레스
-독특한 움직임에 더해서,[r]긴장을 풀었다간 피를 빨리게 된는 긴장감.
+독특한 움직임에 더해서,[r]긴장을 풀었다간 피를 빨리게 된다는 긴장감.
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -124,7 +124,7 @@
 [k]
 
 ＠레이디 아발론
-아주 멋진 강시들이야.[r]과연 어떤 종류의 진수를 느낄 수 있었어.
+아주 멋진 강시들이었어.[r]과연 어떤 면에서는 진짜여서인지, 박진감이 느껴지더라.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
@@ -140,7 +140,7 @@
 [k]
 
 ＠레이디 아발론
-100그룹 이야기를 들었을 때 혹시나 싶었는데,[r]여기, 혹시 손님의 발길이 뜸한가?
+100번째 그룹 이야기를 들었을 때 혹시나 싶었는데,[r]여기, 혹시 손님의 발길이 뜸한가?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠무측천
-으음? 글쎄, 그러고 보니. 내 예상으로는[r]더 활기차게 붐벼야 했건만[line 3]
+으음? 글쎄, 그러고 보니. 내 예상으로는[r]좀 더 왁자지껄하게 붐볐어야 했건만[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -211,7 +211,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace C 7]
 ＠무측천
-뭣이라. 손님이 별로 늘지 않았다고……[r]생각했던 것보다 고평가가 없지 않느냐!
+뭣이라. 손님이 별로 늘지 않았다고……[r]생각했던 것보다 고평가가 아니지 않느냐!
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -220,11 +220,11 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-그래, 내 예상으로는 좀 더 빠르게 방문객 100그룹을 돌파해 마땅했다.
+그래, 내 예상으로는 좀 더 빠르게[r]방문객 100번째 그룹을 돌파해 마땅했다.
 [k]
 
 ＠무측천
-너희 일행으로 99그룹에 그친 것도 그 때문인가.
+너희 일행으로 99번째 그룹에 그친 것도 그 때문인가.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠무측천
-좋다. 나는 주렴 뒤에 거만히 앉아 있는 것이 당연한 여제이기에,
+좋다. 나는 주렴 뒤에 거만히 앉아 있는 것이 당연한 여황제이기에,
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -256,7 +256,7 @@
 
 [charaFace C 6]
 ＠무측천
-지금부터는 너희를 친히 안내하며,[r]황제의 돌발 노동 체크의 시간으로 하겠다!
+지금부터는 내 너희를 친히 안내하며,[r]황제의 기습 노동 체크의 시간으로 삼겠다!
 [k]
 
 ＠무측천