Version: 5.3.1 DataVer: 871

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360750.txt

@@ -307,7 +307,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오르트린데
-전투 종료. 눈에 보이는 범위의 혼령들은[r]배제한 것 같네요.
+전투 종료. 눈에 보이는 범위의 혼령들은 배제한 것 같네요.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -339,10 +339,10 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠이부키도지
-파이팅, 아자~!
+아자, 아자, 가자~!
 [k]
 
-?1: 그건 체육 계열의 동아리!
+?1: 그건 체육 계열 동아리의 구호!
 ?2: 치어리더에서 살짝 벗어난 느낌!
 ?!
 
@@ -384,11 +384,11 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠슈텐도지
-……어머나, 세상에.
+……엄마야, 세상에.
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-모처럼 불러낸 영들이 줄어든 것 아니야?
+모처럼 혼령들 불러냈디마 와 이레 줄어들었나?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -408,7 +408,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠슈텐도지
-후후. 고즈넉한 산도 좋지만,[r]사람도 보물도 술도 많은 도회지가 가장 끓어오르는 맛이 있어.
+후후. 고즈넉한 산도 좋지만, 사람이고 보물이고 술이고[r]말케 넘치는 도회지가 제일 끓어오르는 맛이 있데이.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -418,7 +418,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace F 2]
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 ＠무측천
-영을 제어하는 술식이 필요하다면[r]나도 도와주겠다.
+영을 제어하는 술식이 필요하다면 나도 도와주겠다.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -434,7 +434,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠슈텐도지
-그거 참 고맙게…… [wt 0.7][bgmStop BGM_EVENT_7 1.5][charaFace E 4]응?
+그거참 고맙구로…… 응?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -474,7 +474,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠레이디 아발론
-유령의 집이라는 것에 대해서[r]나는 별로 느껴지는 바가 없지만……
+유령의 집이라는 것에 대해서 나는 별로 느껴지는 바가 없지만……
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -494,7 +494,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 
 [charaFace C 0]
 ＠연청
-현재 상황, 경영을 개선 하니 어쩌니 하기 이전의 문제야.[r]일단 진정하자고, 황제 폐하.
+현재 상황은 경영을 개선하니 어쩌니 하기 이전의 문제야.[r]일단 진정하자고, 황제 폐하.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -504,7 +504,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠이부키도지
-후후후후후후후.[r]이쪽에 붙기를 잘 했네, 어쩐지 즐거워!
+후후후후후후후.[r]이쪽에 붙기를 잘했네, 어쩐지 즐거워!
 [k]
 
 [cueSe SE_22 22_ade800]
@@ -525,7 +525,7 @@ WA~![wt 0.3][charaMoveReturn A 0,20 0.3]
 [k]
 
 ＠슈텐도지
-왠지 잘 모르겠지만,[r]아지랑이가 까불대는 느낌으로 흔들리는 느낌이 드네.
+와 그런공 모르겠는데,[r]아지랑이가 흔들리는 기 좀 까불까불한 느낌이 드네.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]