Version: 5.3.1 DataVer: 871

ScriptActionEncrypt/94/9407/9407360840.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
 ＠잔느
-그렇군요. 여기까지 쳐냈나요……
+그렇군요. 이 정도로까지 쳐냈나요……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -42,7 +42,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스카사하=스카디
-그래……[r]더 쳐낼 곳은 없다……
+그래…… 더 쳐낼 곳은 없다……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느
-오히려 늘려야 할 수도 있겠어요.[r]얼터, 몇 페이지 가능해요?
+오히려 늘려야 할 지도 모르겠어요.[r]얼터, 몇 페이지 가능한가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-늘린다 쳐서 2페이지.[r]그 이상은 못 받아줘.
+늘린다 쳐도 2페이지, 그 이상은 못 받아줘.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스카사하=스카디
-늘릴 수 있는 것인가?
+늘릴 수 있는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -97,7 +97,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-아무리 그래도 어느 정도의 여백이 없으면[r]숨이 턱 막히잖아.
+아무리 그래도 어느 정도의 여유가 없으면 숨이 막히잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -140,7 +140,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느
-100화 분량의 콘티도 대단했습니다만,[r]이쪽의 응축된 콘티도 어마어마하네요……
+100화 분량의 콘티도 굉장했습니다만,[r]이쪽의 응축된 콘티도 무시무시하네요……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -168,11 +168,11 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠잔느
-100화 분량의 요소가 응축된,[r]스피드감으로 넘치고 있어요.
+100화 분량의 요소가 응축되어서인지,[r]속도감으로 흘러넘치고 있어요.
 [k]
 
 ＠잔느
-그러면서도 서정적인 부분은 확실하게[r]남아있어서[line 3]
+그러면서도 서정적인 부분은 확실하게 남아있어서[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -211,18 +211,18 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠잔느 얼터
-이건 당신의 작품, 당신이 만든 것,[r]우리는 당신의 지시로 움직여.
+이건 당신의 작품, 당신이 만든 것.[r]우리는 당신의 지시로 움직인다고.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-물론 우리 쪽도[r]턱턱 제안은 하겠지만.
+물론 우리 쪽에서도 계속 제안은 하겠지만.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
 
 
 ＠잔느 얼터
-그래도 결정권은 당신에게 있어.[r]그러니까 호령을 내리는 건 의무야.
+그래도 결정권은 당신에게 있어.[r]그러니까 호령을 내리는 건 의무지.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.3]
@@ -262,7 +262,7 @@
 [charaFace D 2]
 
 ＠스카사하=스카디
-부디, 부디![r]‘엔크로미아의 암루’를 완성시켜다오!
+부디, 부디! ‘엔크로미아의 암루’를 완성시켜다오!
 [k]
 
 ?1: 물론이지!