Version: 5.3.1 DataVer: 871
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -57,11 +57,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
독자란 호사가보다 대중일 거라는 생각에[r]시대에 맞춘 작품을 제공하는 자가 있으면.
|
||||
독자란 호사가보다는 대중이라고 생각하며[r]시대의 취향에 맞는 작품을 제공하는 자가 있거니와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
자신에게 재미있는 것은 남에게도 재미있을 거다,[r]그렇게 믿으며 자기 자신을 드러내는 자도 있다.
|
||||
자신에게 재미있는 것은 다른 이에게도 재미있을 것이라 믿으며[r]자기 자신의 취향을 드러내는 자도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……나, 잔 다르크 얼터가 생각하건대.[r]스카사하=스카디는 둘 중 어느 쪽도 아니고.
|
||||
……나, 잔 다르크 얼터가 생각하기에.[r]스카사하=스카디는 둘 중 그 어느 쪽도 아니고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그녀에게 필요한 의식, 처럼 느껴졌다.
|
||||
그녀에게 필요한 ‘의식’처럼 느껴졌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,15 +93,15 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정성에 정성을 다해, 천천히 세심하게.
|
||||
정성에 정성을 담고, 세밀하면서도 세심하게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그녀는 그녀가 바라는 세계와[r]그 결말을 그려간다.
|
||||
그녀는 그녀가 바라는 세계와 그 결말을 그려간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아무리 처참해도, 괴로워도, 가혹해도,[r]시름에 눈물을 흘려도.
|
||||
아무리 처참해도, 괴로워도, 가혹해도, 갑갑함에 눈물을 흘려도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -109,11 +109,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
가슴이 찢어질 정도의 슬픔을 참으며,[r]일어서려고 한다.
|
||||
가슴이 찢어질 정도의 슬픔을 참으며, 일어서려고 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
누구나 가슴에 간직한,[r]순수하고 소중한 마음과 함께.
|
||||
누구나 가슴에 간직한, 순수하고 소중한 마음과 함께.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
두 쌍의 부부, 산 제물이어야 했던 그 남녀들은,[r]행복의 길을 걸으리라 시사되며 끝나는 것이다.
|
||||
두 쌍의 부부, 산 제물이어야 했던 그 남녀들은,[r]행복의 길을 걸을 것이 시사되며 끝나는 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
잠깐 밖에…… 가 아니라, 뒤에……[r]도 아니고.
|
||||
잠깐 밖에…… 가 아니라, 뒤에……[r]도 아니라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……그래.
|
||||
……그렇지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -271,13 +271,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
할 수 있는 만큼은 해.[r]가능한 한, 당신이 만족할 수 있게.
|
||||
할 수 있는 건 다 해봐.[r]가능한 한, 당신이 만족할 수 있을 만큼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
하지만 아마도 그 미련이[r]없어질 일은 없을 거야.
|
||||
하지만 아마도 그 미련이 사라질 일은 없을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
최고 걸작을 그렸다고 생각해도 나중에 돌아보면[r]여기저기 구멍이 보이기 마련인걸.
|
||||
최고 걸작을 그렸다고 생각해도,[r]나중에 돌아보면 여기저기에 구멍이 보이기 마련거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -319,19 +319,19 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
모두가 힘을 보태준 덕에,[r]좋은 이야기를 전할 수 있었어.
|
||||
모두가 힘을 보태준 덕에, 좋은 이야기를 전할 수 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
자만일지도 모르겠지만[r]스스로도 잘 해냈다고 생각한다.
|
||||
자만일지도 모르겠지만, 나 스스로도 잘 해냈다고 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
잘 해냈기 때문에[r][#아직 뭔가 더 할 수 있을 터]라는 생각이 드는 거야.
|
||||
잘 해냈기 때문에[r][#뭔가 더 할 수 있었을 텐데], 라는 생각이 드는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
하지만 어디선가 끝을 내야 해.[r]볼품이 없어도, 꼴이 흉해도.
|
||||
하지만 어디선가 끝을 내야 해.[r]볼품없어도, 꼴사나워도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
뭐, 아쉬운 것은 이해해.[r]전에 말했다시피 뒷부분은 편하게 그려.
|
||||
뭐, 아쉬운 것은 이해해.[r]전에 말했던 대로, 나머지 이야기는 편하게 그려.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
무사히 2권으로 완결한 스카사하=스카디는,[r]안도한 나머지 또다시 쓰러졌다.
|
||||
2권으로 무사히 완결을 낸 스카사하=스카디는,[r]안도한 나머지 또다시 쓰러졌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user