Version: 5.3.1 DataVer: 871
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
귀환 준비를 시작했어요.[r]잠시 시간이 걸리니……
|
||||
귀환 준비를 시작했습니다.[r]조금 더 시간이 걸릴 테니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워, 마슈
|
||||
?2: 천천히 기다릴게
|
||||
?2: 느긋하게 기다릴게
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -82,11 +82,11 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저, 선배.[r]문득 든 생각이 있어요.
|
||||
저기, 선배.[r]문득 이런 생각이 들었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
혹시 이번은……
|
||||
혹시 이번에는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
모두 ‘다른 사람을 위해서’라고 생각했던 게,[r]아니었을까요?
|
||||
모두 ‘다른 누군가를 위해서’라는 생각을 하고 있던 건[r]아니었을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]응, 그럴지도 몰라
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
대답은 좋은데 대답만 하나?[r]선크림을 발라라, 선크림을. 여름의 필수품이라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 슬슬 귀환할 수 있나 봐요
|
||||
?2: 슬슬 귀환할 수 있게 된 모양이에요
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
@@ -189,11 +189,11 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
……뭐, 저기, 그거 아닌가?[r]우리는 곧 노움 칼데아로 돌아가야 한다.
|
||||
……뭐, 저기, 그 왜 있잖나?[r]우리는 곧 노움 칼데아로 돌아가야 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
하지만 그 왜.[r]모처럼 만든 특이점이고 해서 말이지.
|
||||
하지만 그, 뭐랄까.[r]모처럼 만든 특이점이기도 해서 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
특이점 소멸 때까지 남은 시간은![r]자유 시간으로 지정하겠다!
|
||||
특이점이 소멸할 때까지 남은 시간은![r]자유 시간으로 지정한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자유 시간?!
|
||||
@@ -215,17 +215,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
안전이 확보되었다면,[r]잠시나마 자유 시간은 주도록 하마.
|
||||
안전이 확보되었다면,[r]잠시나마 자유 시간 정도는 줘야겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나는 먼저 돌아간다.[r]돌아가서, 네 몫까지 일을 해두어야지.
|
||||
나는 먼저 돌아가마.[r]돌아가서, 네 몫까지 일을 해둬야 하니 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그러니, 뭐. 나와 교대해서라도[r]그 아이도 불러두고.
|
||||
그러니, 뭐. 나와 교대하는 느낌으로, 그 여자애도 부르도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 넵. 듣고 있었어요.
|
||||
네, 넵. 듣고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러므로 선배에게……[r]가이드를 부탁해도 괜찮을까요!
|
||||
그러면 선배에게……[r]가이드를 부탁드려도 괜찮을까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론이지!
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
포[lline 3] 우!
|
||||
포[line 3] 우!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
마슈와 [%1]의[r]방해를 하면 못 써.
|
||||
마슈와 [%1]의 시간을 방해하면 못 써.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
머지않아 여름은 끝나고,[r]모든 즐거운 것은 끝나고 말겠지.
|
||||
머지않아 여름은 끝나고,[r]모든 즐거운 것들도 사라지고 말겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
즐기려무나, 젊은이들아![r]가능하면 마냥, 마냥 끝없이 즐겨다오!
|
||||
즐겨라, 젊은이들이여![r]가능하면 언제까지나, 언제까지나 끝없이 즐겨다오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
@@ -375,13 +375,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
왜냐면 즐거운 일은 끝나길 바라지 않으니까!
|
||||
왜냐하면, 즐거운 일이 끝나기를 바라지 않으니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
|
||||
＠레이디 아발론
|
||||
아름답든 의미가 있든 간에[line 3][r]엔딩 따윈 정말 싫어하거든! 나!
|
||||
아름답든 의미가 있든 간에[line 3][r]엔딩 따윈 엄청 싫어하거든! 나는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user