Version: 5.3.1 DataVer: 871
This commit is contained in:
@@ -42,14 +42,14 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
흐음, 과연.[r]납득하지 못 했지만 이해는 했다.
|
||||
흐음, 과연.[r]납득하지 못했지만 이해는 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
위작 시체라 해도[r]그것을 가지고 노는 짓은 그만두지.
|
||||
가짜 시체라 해도 그것을 가지고 노는 짓은 그만두도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -61,11 +61,11 @@
|
||||
[charaPut L 0,0]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
나 원.
|
||||
나 원 참.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그래가지고서는[r]아직 이쪽의 50대 아저씨에게 못 미칠걸.
|
||||
그래가지고서야 이쪽의 50대 아저씨처럼 되긴 무리일걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
나는, 지금의 내가 바라는 악의 황제가 된다.[r]되고 말겠어.
|
||||
나는, 지금의 내가 바라는 악의 황제가 되겠다.[r]되고 말겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 9]
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
따라서 그 남자는 장래의 목표가 아니다.[r]잘못된 목표에 도달한 남자지.
|
||||
따라서 저 남자는 장래의 목표가 아니야.[r]잘못된 목표에 도달한 남자다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
자기 자신에게 반항당하다니,[r]꽤나 로큰롤하네.
|
||||
자기 자신에게 반항 당하다니, 꽤나 로큰롤하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@모리어티(50대)
|
||||
길을 벗어나 어떤 악당이 될지,[r]아니면 정의의 사자 따위가 되고 말지.
|
||||
길을 벗어나 어떤 악당이 될 것인가,[r]아니면 정의의 사자 따위가 되고 말 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
@K : 모리어티(YOUNG)
|
||||
나는 너 같은,[r]개그 캐릭터는 결코 되지 않겠다[line 3]!
|
||||
나는 너 같은, 개그 캐릭터는 결코 되지 않겠어[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fowardEffectDestroy]
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
우연이구나.[r]나도 그쪽에 한 표.
|
||||
이런 우연도 다 있구나.[r]나도 그쪽에 한 표다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@K : 모리어티(YOUNG)
|
||||
마스터 놈, 극에 이른 나에게[r]놀라봤자 때는 늦을 거다……!
|
||||
마스터 놈, 극한에 도달한 나에게 놀라봤자 늦을 거다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
오, 빛나던 게 돌아왔다.
|
||||
오, 빛나던 게 원래대로 돌아왔네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@A : 모리어티
|
||||
뭔가 늘 엮이는 녀석,[r]이라는 대목에서 악의가 느껴지는데……
|
||||
늘 엮이는 녀석, 이라는 대목에서 어쩐지 악의가 느껴지는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
무명이라도 혼이 없어도,[r]시신은 시신이야.
|
||||
무명이라도, 혼이 없어도, 시신은 시신이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
우리, 틀림없이 여기에 시체가 있던 것을[r]보지 않았느냐?
|
||||
우리, 틀림없이 여기에 시체가 있던 것을 보지 않았느냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그렇지.
|
||||
그랬지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@크림힐트
|
||||
그리고, 모리어티를 퇴치하고[r]곧바로 돌아왔어.
|
||||
그리고, 모리어티를 퇴치하고 바로 돌아왔어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그래.
|
||||
맞아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -439,11 +439,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
누가 시체를 공양했을까?
|
||||
누군가가 시체를 공양한 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
일단 근처에 있는 서번트에게[r]물어볼까……
|
||||
일단 근처에 있는 서번트에게 물어볼까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무측천
|
||||
유령의 집 스태프에게도 물었지만,[r]도통 찾을 수가 없다.
|
||||
유령의 집 스태프에게도 물어보았지만, 도통 찾을 수가 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
낯선 인간이, 휘청거리며[r]어딘가로 걸어 나갔다고 하네만?
|
||||
못 보던 인간이, 휘청거리며 어딘가로 걸어 나갔다고 하네만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
둘, 낯선 인간은 그냥 다른 사람.[r]시체는 누가 없앴다.
|
||||
둘, 못 보던 인간은 그냥 다른 사람.[r]시체는 누군가가 없앴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR G 0.1 306,0]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
셋, 낯선 인간은 아까 그 시체.[r]어떤 계기로 걸어 다니기 시작했다.
|
||||
셋, 못 보던 인간은 조금 전의 그 시체.[r]어떤 계기로 걸어 다니기 시작했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그 비어 있던 시체가,[r]혼을 얻고 말았다…… 같은 걸까.
|
||||
그 텅 비어 있던 시체가, 혼을 얻고 말았다…… 같은 상황일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@모리어티
|
||||
어떤 식으로, 혹은 누가,[r]무엇을 어떻게 했는지는 우리가 알 수 없지만[line 3]
|
||||
어떤 식으로, 혹은 누가,[r]무엇을 어떻게 했는지는 우리로서는 알 수 없지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,11 +634,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
일단 캐스터들에게도 사정 청취를 해보았지만,[r]결과는 허탕.
|
||||
일단 캐스터들에게도 참고인 조사를 해보았지만,[r]결과는 허탕.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
물론 젊은 모리어티에게도[r]숨기는 사항이 없는지 따져 물었다.
|
||||
물론 젊은 모리어티에게도 숨기는 것이 없는지 따져 물었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
스타트는 모리어티의 수작이어도,[r]그 후에 움직이기 시작한 것은 무엇 때문인가?
|
||||
시작은 모리어티의 계획이었다 해도,[r]그 후에 움직이기 시작한 것은 무엇 때문인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
나와 마스터는,[r]멍하니 그 사실에 대해 대화를 나누었다.
|
||||
나와 마스터는, 멍하니 그 사실에 대해 대화를 나누었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
@@ -676,56 +676,56 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
뭐, 우리도 죽은 사람이 움직이는 거나 마찬가지지만 말이지.
|
||||
뭐, 우리도 죽은 사람이 움직이는 것이나 마찬가지지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그 시체에 어떤 계기로 혼이 들어갔는지,[r]혹은 혼이 생겨났는지.
|
||||
그 시체에 어떠한 계기로 혼이 들어간 것인가,[r]혹은 혼이 생겨난 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
무슨 생각을 하고, 무엇으로 움직이고 있는지.[r]그 특이점이 해결된 지금에 와서는[line 3]
|
||||
무슨 생각을 하고, 무엇 때문에 움직이고 있는가.[r]그 특이점이 해결된 지금에 와서는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 수수께끼로, 남았나……
|
||||
?1: 수수께끼로, 남은 건가……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
그러니까 아마,[r]이것은 괴담인 거겠지.
|
||||
그러니까 아마, 이것은 괴담이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
인격을 가진, 한때 시체이고 지금은 그렇지 않은 존재.
|
||||
인격을 가진, 한때 시체였고 지금은 그렇지 않은 존재.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
특이점이 사라지고 시체도 없었던 것으로 치부되었으면,[r]결국 해결되기는 했겠지만……
|
||||
특이점이 사라지고 시체도 없었던 일이 되었다면,[r]결국 해결은 되었다 할 수 있겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
만약 살아 있으면……[r]그건 이미, 괴기 현상에 속할 거야.
|
||||
만약 살아 있으면…… 그건 이미, 괴기 현상에 속할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]나와 마스터는, 아련히 생각했다.
|
||||
[line 3]나와 마스터는, 멍하니 생각했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
북극.[r]세계의 극점을 방황하는, 평범한 인간 [#비슷한 무엇].
|
||||
북극. 세계의 극점을 방황하는, 평범한 인간 [#비슷한 것].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
무엇을 양식으로 삼고, 무엇을 목적으로 삼아서[r]걷고 있는가.
|
||||
무엇을 양식으로 삼고, 무엇을 목적으로 삼아 걷고 있는가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
만약 인리의 표백이 해결되었다 치면[line 3]
|
||||
만약 인리의 표백이 해결되었다고 한다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
지금에 와서는[r]이미 모든 것이 다 확실하지 않다.
|
||||
지금에 와서는, 이미 모든 것이 불확실하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -776,23 +776,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@연청
|
||||
여름에 어울리는[line 3][r]아주 싸한 이야기이지 않아?
|
||||
여름에 어울리는[line 3][r]등골이 서늘해지는 이야기이지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
마스터는 말없이, 심각한 표정으로,[r]싫어싫어 칭얼댈 듯이 고개를 가로젓고 있었다.
|
||||
마스터는 말없이, 심각한 표정으로,[r]싫다고 진저리 치듯 고개를 가로젓고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그 모습을 본 나는 살짝 웃었다.
|
||||
그 모습을 본 나는 피식 웃었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
뚜렷한 결말도 없이, 의미도 없이,[r]괴담은 이로써 종료.
|
||||
뚜렷한 결말도 없고, 의미도 없이,[r]괴담은 이것으로 종료.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
뒤에 남는 것은 발밑을 적시는 물결 같은[r]섬뜩함뿐이랍신다.
|
||||
뒤에 남는 것은, 천천히 스며드는 듯한 오싹함뿐이라고 투덜거린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user