Version: 4.4.0 DataVer: 762
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
이거 정말 가슴이 들뜨는 새로운 정보들이로군.[r]미스터 고르돌프, 읽어 보시겠습니까?
|
||||
이거 정말 가슴이 설레는 새로운 정보들이로군.[r]미스터 고르돌프, 읽어 보시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래, 당연하지. 나는 칼데아의 사령관이니 말이야.[r]모든 보고서를 읽는 것이 업무지.
|
||||
그래, 당연하지. 나는 칼데아의 사령관이니 말이야.[r]모든 보고서를 읽는 것이 업무 아닌가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
@@ -178,11 +178,11 @@
|
||||
[charaFadein L 0.4 -100,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
기술 고문 레오나르도 다 빈치,[wt 0.5][charaFace K 3][charaFadein K 0.4 -350,0][r]슥…… 하고 소환된 서번트 트리스탄.
|
||||
기술 고문 레오나르도 다 빈치,[wt 0.5][charaFace K 3][charaFadein K 0.4 -350,0][r]스윽…… 하고 은근슬쩍 소환된 서번트 트리스탄.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이상 4명은 브리튼에 상륙했으나,
|
||||
이상 네 명은 브리튼에 상륙했으나,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[charaFadein M 0.4 0,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
새롭게 요정왕 오베론이라는[r]현지에서의 협력자도 얻어,
|
||||
요정왕 오베론이라는[r]현지에서의 새로운 협력자도 얻어,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaFadein O 0.4 -200,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
금세 기술 고문 레오나르도 다 빈치와[r]합류하는 데에 성공한 [%1] 일행은,
|
||||
기술 고문 레오나르도 다 빈치와[r]빠르게 합류하는 데에 성공한 [%1] 일행은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.4]
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
[charaFadeout P 0.4]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
6개의 씨족으로 나뉜 요정들.[r]요정들에게 관리되며 생활하고 있는 인류.
|
||||
여섯 개의 씨족으로 나뉜 요정들.[r]요정들에게 관리되며 생활하고 있는 인류.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[charaFadein Q 0.4 -100,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
모스라고 불리는 요정의 천적.[r]범인류사의 영령의 이름을 가진 요정기사.
|
||||
모스라고 불리는 요정의 천적.[r]범인류사의 영령과 같은 이름을 가진 요정기사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.4]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
6개의 씨족장들이 관리하는 ‘종루’에서[r]종을 울리는 순례의 여행.
|
||||
여섯 개 씨족의 씨족장들이 관리하는 ‘종루’에서[r]종을 울리는 순례의 여행.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
녀석은 방자하게도 내 지시를 기다리지 않고[r]알트리아 캐스터에게 협력을 제안.
|
||||
녀석은 건방지게도 내 지시를 기다리지 않고[r]알트리아 캐스터에게 협력을 제안.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 300,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘바람의 씨족’의 씨족장, 오로라와의 대화.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 -300,0][r]인간목장에서의 ‘요정기사 가웨인’과의 만남.
|
||||
‘바람의 씨족’의 씨족장, 오로라와의 대화.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 -300,0][r] 인간목장에서 겪었던, ‘요정기사 가웨인’과의 조우.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 -200,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘요정기사 트리스탄’과의 옥션 대결.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 200,0][r]‘이성의 신’의 사도, 서번트 무라마사의 구출.
|
||||
‘요정기사 트리스탄’과의 경매 대결.[wt 1.2][charaFace J 0][charaFadein J 0.4 200,0][r]‘[#이성:다른 별]의 신’의 사도, 서번트 무라마사의 구출.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 200,0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
현지에서의 새 협력자, 요정 가레스의 참가.[wt 1.2][charaFace J 1][charaFadein J 0.4 -300,0][r]수수께끼의 요정마 레드래・빗.
|
||||
현지에서의 새로운 협력자, 요정 가레스의 참가.[wt 1.2][charaFace J 1][charaFadein J 0.4 -300,0][r]수수께끼의 요정마 레드래・빗.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
@@ -455,15 +455,15 @@
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
으음~ 이 대목을 아무리 다시 읽어도[r]도통 이해가 안 돼……!
|
||||
으음~ 이 대목은 몇 번을 다시 읽어도[r]도무지 이해가 안 돼……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
어째서 키리에라이트가 ‘예언의 아이’로[r]떠받들리고 있는가,
|
||||
어째서 키리에라이트가 ‘예언의 아이’로[r]떠받들어지고 있는가,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘하베냥’이라는 단어가 무엇을 의미하는가,[r]보고만으로는 그저 막막할 뿐이야……!
|
||||
‘하베냥’이라는 단어가 무엇을 의미하는가,[r] 보고서만으로는 그저 막막할 뿐이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
@@ -478,11 +478,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
키리에라이트는 브리튼 북부 쪽에서 사람들을, 아니,[r]요정들을 돕고 다니기라도 했던 것일까?
|
||||
키리에라이트는 브리튼 북부 쪽에서 사람들을, 아니,[r]‘요정’들을 돕고 다니기라도 했던 것일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그런 일들로 인해 영웅으로서[r]요정들에게 감사받았던 것이겠지.
|
||||
그런 일들로 인해 영웅으로서[r]요정들의 마음을 얻게 되었던 것이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 6]
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
[scene 125700 1.0]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이런저런 일들이 있은 후,[r]마침내 노리치에 ‘재액’이 발생했다.
|
||||
이런저런 일들이 벌어진 뒤,[r]마침내 노리치에 ‘재액’이 발생했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -540,7 +540,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
‘이성의 신에 대한 대항 수단’인 롱고미니아드를 보유한[r]모르간이 직접 초대장을 보내왔던 것이다.
|
||||
‘이성의 신에 대한 대항 수단’인 롱고미니아드를 보유한[r] 모르간이 직접 초대장을 보내왔던 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
[%1], 다 빈치,[r]알트리아, 가레스, 무라마사, 하베냥? 으로 이루어진 6명 일행은,
|
||||
[%1], 다 빈치,[r]알트리아, 가레스, 무라마사, 하베냥? 으로 이루어진 여섯 명 일행은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
……또 터무니없는 상황이 되었네……[r]마슈, 무사하면 좋겠는데……
|
||||
……또 터무니없는 상황이 벌어졌네……[r]마슈, 무사하면 좋겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -633,7 +633,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
문제는 모르간의 ‘물거울’이라는 마술이야.
|
||||
문제는 모르간의 ‘물거울’이라는 마술일세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
범인류사 쪽이라도 괜찮다면.[r]그러면 우선, 일반적인 일화부터.
|
||||
범인류사 쪽이라도 괜찮다면.[r]그러면 우선, 일반적인 설화부터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
훗날 어머니인 이그레인이 우서 왕에게 시집가면서[r]아서 왕의 누나가 되었어.
|
||||
훗날 어머니인 이그레인이 우서 왕과 결혼하면서[r]아서 왕의 누나가 되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
@@ -708,7 +708,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
아서 왕과 동침하여 불륜의 자식 모드레드를 낳고,[r]원탁에 보냈지.
|
||||
아서 왕과 동침하여 불륜의 자식 모드레드를 낳고,[r]원탁으로 보냈지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
@@ -736,11 +736,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠네모
|
||||
……권력욕에 사로잡힌 경국의 미녀, 정도 되는 건가.
|
||||
……권력욕에 사로잡힌 경국지색, 정도 되는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
마술세계에서의 견해는 어떻지?[r]다양한 내막이 있을 테지?
|
||||
마술세계에서의 견해는 어때?[r]다양한 내막이 있을 테지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
모르간은 틴타겔 공의 딸이 아니라,[r]이그레인이 우서 왕에게 시집간 뒤에 태어난 자식이었어.
|
||||
모르간은 틴타겔 공의 딸이 아니라,[r]이그레인이 우서 왕과 결혼한 뒤에 태어난 자식이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그런데 거기서 정당한 후계자가 나타났어.
|
||||
그런데 그런 와중에 정당한 후계자가 나타난 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그 이유는, 이런 것이었던 모양이야.
|
||||
그 이유는, 이러한 것들이었던 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
아서 왕의 [#복제체:클론]였던 게 아니냐는 게,[r]뭐, 전문가들의 견해야.
|
||||
아서 왕의 [#복제체:클론]였던 게 아니냐는 것이,[r]전문가들의 일반적인 견해야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
브리튼을 멸망시킨 마녀라는 것은 변하지 않는구나.
|
||||
브리튼을 멸망시킨 마녀라는 점만은 변하지 않는구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
좋은 의문점이군, 캡틴.
|
||||
좋은 질문이야, 캡틴.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -878,7 +878,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
‘아서 왕의 착한 누나’. ‘호수의 요정’.[r]‘브리튼 섬에 예로부터 전해지는 여신’.
|
||||
‘아서 왕의 착한 누나’. ‘호수의 요정’.[r]‘브리튼 섬에 예로부터 전승되어 오던 여신’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -886,7 +886,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
상식적으로 생각하면, 어느 하나가 정답이고[r]나머지 둘은 ‘다른 누군가’를 가리키게 되겠지.
|
||||
상식적으로 생각하면, 어느 하나가 정답이고[r]나머지 둘은 ‘다른 누군가’를 가리킨 것이 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
인간으로서의 정체성은,[r]알트리아의 착한 누나로서의 모르간.
|
||||
인간으로서의 정체성은,[r][#알트리아:아서 왕]의 착한 [#언니:누나]로서의 모르간.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
……어라? 하지만 비비안이라고 하면, [#니뮤에:Nimue]?[r]멀린을 유폐했다는 요정의 별명이지?
|
||||
……어라? 하지만 비비안이라고 하면, [#니무에:Nimue]?[r]멀린을 유폐했다는 요정의 별명이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
‘죄 없는 자만이 지나가리라’라고 새겨진 석관의 마술……[r]몽마인 멀린조차 가둬버린 대결계.
|
||||
‘죄 없는 자만이 들어가도록 하라’라고 새겨진 석관의 마술……[r]몽마인 멀린조차 가둬버린 대결계.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -974,11 +974,11 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
‘이문대의 모르간’이 ‘범인류사의 모르간’과[r]얼마나 유사한지는 불명이지만[line 3]
|
||||
‘이문대의 모르간’이 ‘범인류사의 모르간’과[r] 얼마나 유사한지는 불명이지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그 무기는 롱고미니아드만이 아니다,[r]라고 봐야 할 테지.
|
||||
그 무기는 롱고미니아드뿐만이 아니다,[r]라고 봐야 할 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -992,7 +992,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
대체 언제까지 아서 왕 전설과 엮이는 거야, 우린.[r]장소가 브리튼 섬이니 당연하다고 할 수 있겠지만!
|
||||
대체 언제까지 아서 왕 전설과 엮이는 거야, 우린.[r]장소가 브리튼 섬이니 당연하다고 할 수도 있겠지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@@ -1026,15 +1026,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
최후의 순혈룡, 알비온.
|
||||
최후의 순혈룡, [#알비온:Albion].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
신대가 끝나려고 하는 때,[r]그래도 브리튼 섬에 남으려고 했고, 끝내 사멸한 환상종.
|
||||
신대가 끝나려고 하던 때,[r]그래도 브리튼 섬에 남으려고 했고, 끝내 사멸한 환상종.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
우리가 ‘용’이라 부르는 것은,[r]세계의 뒤편으로 이동한 용종들이 남긴 ‘용의 인자’가 부착되어,
|
||||
우리가 ‘용’이라 부르는 것은,[r]세계의 뒤편으로 이동한 용종들이 남긴 ‘용의 인자’가 부착되고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래, 시계탑에서는 그렇다고들 하지![r]꿈이 있는 이야기라 좋지 않나!
|
||||
그래, 시계탑에서는 그렇다고들 하더군![r]꿈이 있는 이야기라 좋지 않나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그 다음에는 붕락의 조사만이 남을 뿐이지.
|
||||
그 다음에는 붕락의 조사만이 남을 뿐이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
반여왕세력을 규합할 수 있다면,[r]카멜롯의 싸움은 1일로 결판이 날 걸세.
|
||||
반여왕세력을 규합할 수 있다면,[r]카멜롯의 싸움은 하루면 결판이 날 걸세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user