Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090170.txt

@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠오베론
-……아주 찬 바람이 쌩쌩 부네.[r]모르간은 완전히 싸울 생각인 모양이야.
+……아주 찬 바람이 쌩쌩 부네.[r]모르간은 싸울 생각으로 가득한 모양이야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -80,7 +80,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠가레스
-처음부터 ‘예언의 아이’에게……[r]진정한 왕에게 옥좌를 양보할 마음은 없었다는 뜻이네요.
+처음부터 ‘예언의 아이’에게……[r]진정한 왕에게 옥좌를 양보할 생각은 없었다는 뜻이네요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -91,7 +91,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠오베론
-그뿐만이 아니야.[r]모르간에게는 브리튼을 구할 마음조차 없어.
+그뿐만이 아니야.[r]모르간에게는 브리튼을 구원할 생각조차 없어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -137,7 +137,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠오베론
-만약 [%1]하고 마슈가[r]그곳에서 활약하지 않았더라도,
+만약 [%1]하고 마슈가[r]그곳에서 활약하지 않았어도,
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -172,11 +172,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-……‘대재액’을 없애지 않고…… 무기로서 이용한다……?
+……‘대재액’을 물리치지 않고…… 무기로서 이용한다……?
 [k]
 
 ＠알트리아
-……없앨 수 있는데.[r]노리치 때처럼, 원래는 없애버릴 수 있는데도……?
+……없앨 수 있는데도.[r]노리치 때처럼, 원래는 없애버릴 수 있는데도……?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -204,7 +204,7 @@
 [charaFace E 9]
 
 ＠센지 무라마사
-……확실히, 카멜롯에 있던 상급 요정이란 치들은[r]다른 도시를 멸시하고 있었지.
+……확실히, 카멜롯에 있던 상급 요정이란 치들은[r]다른 도시를 깔보고 있었지.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -212,7 +212,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-여왕이 내려준 특권 계급이란 의식에 찌들어 있어.[r]‘예언의 아이’ 따윈 눈엣가시겠지.
+여왕이 내려준 특권 계급이란 의식에 찌들어 있더군.[r]‘예언의 아이’ 따윈 눈엣가시겠지.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -323,11 +323,11 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-‘이성의 신’의 무녀라면,[r] 직접 나를 죽이러 오거라.
+‘[#이성:다른 별]의 신’의 무녀라면,[r] 직접 나를 죽이러 와라.
 [k]
 
 ＠모르간
-다만, 덤벼든 ‘이성의 신’의 사도는 도리어 당해버렸다만.
+다만, 덤벼든 ‘[#이성:다른 별]의 신’의 사도는 도리어 당해버렸다만.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -374,7 +374,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 
 ＠모르간
-당연하지. 노크 정도 가지고 손님을 맞이할까 보냐.[r]대합실이 있었을 텐데?
+당연하다. 노크 정도 가지고 손님을 맞이할까 보냐.[r]대합실이 있었을 텐데?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -385,7 +385,7 @@
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-아래에 있던 망령 퇴치의 결계 말인가. 잘 만들었지만 불필요하다.[r]나에게 [#기다리고 있을 시간]은 없다.
+아래에 있던 망령 퇴치의 결계 말인가? 잘 만들었지만 불필요해.[r]나에게 [#기다리고 있을 시간]은 없어.
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
@@ -393,7 +393,7 @@
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-인간의 범주 내에 있는 일밖에 할 수 없는 남자다.[r]본래, 용무가 없는 곳에 발길을 옮길 여유는 없어.
+인간의 범주 안에 있는 일밖에 할 수 없지.[r]본래, 용무가 없는 곳에 발길을 옮길 여유는 없어.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -416,7 +416,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-그 ‘이성의 신’이 목적을 이루기보다 먼저,[r]내가 인류사를 멸할 수도 있다.
+그 ‘이성의 신’이 목적을 이루는 것보다 먼저,[r]내가 인류사를 멸할 수도 있다.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -473,7 +473,7 @@
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-네가 승리해서 이 행성이 죽음의 별이 된다면,[r]그것은 그것대로 괜찮다는 뜻이다.
+네가 승리해서 이 행성이 죽음의 별이 된다면,[r]그것은 그것대로 괜찮다는 뜻이야.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -488,7 +488,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-그러면 무엇을 하러 왔지?[r]딴청을 피울 시간은 없다고 말을 한 것은 네놈이지 않나.
+그러면 무엇을 하러 왔지?[r]딴청을 부릴 시간이 없다고 말을 한 것은 네놈이지 않나.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -507,7 +507,7 @@
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-칼데아의 소환식을 즉시 해석하여,[r]자신의 피와 살로 삼았다.
+칼데아의 소환식을 즉시 해석하여,[r]자신의 것으로 만들었다.
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
@@ -538,7 +538,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-이제부터는 나의 세계다.[r]‘이성의 신’에게도, 짐승에게도 머물 곳은 없다.
+이제부터는 나의 세계다.[r]‘[#이성:다른 별]의 신’에게도, 짐승에게도 있을 곳은 없다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -557,7 +557,7 @@
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-이 이문대를 공략할 거라면,[r]그야말로 2000년은 늦었어.
+이 이문대를 공략하기에는,[r]그야말로 2000년은 늦었어.
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
@@ -579,11 +579,11 @@
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-물론[line 3]
+다만[line 3]
 [k]
 
 ＠칼데아에 속한 자
-아직 반상에 나타나지 않은 제3자.[r]그 이외의 요인이 있다면, 이야기는 또 달라지겠지만.
+아직 반상에 등장하지 않은 제3자.[r]그 이외의 요인이 있다면, 이야기는 또 달라지겠지만.
 [k]