Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090210.txt

@@ -66,7 +66,7 @@
 선명한 빛깔로 물든, 초콜릿 밭 일대에[r]발을 들인 것이었습니다!
 [k]
 
-?1: 초콜릿이 직접 자라나 있어!
+?1: 초콜릿이 열매처럼 달려 있어!
 
 ?!
 
@@ -129,7 +129,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-오오오오오, 예전에 오로라 님께 받은[r]초고급 판조각이 이렇게나! 이렇게나 많이!
+오오오오오, 예전에 오로라 님께 받은[r]최고급 판조각이 이렇게나! 이렇게나 많이!
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -153,7 +153,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-너까지 똑같이 행동하면 어쩔 거냐, 멍청아!
+너까지 똑같이 행동하면 어쩌자는 거냐, 멍청아!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -303,7 +303,7 @@
 [charaFace G 16]
 
 ＠가레스
-안타깝습니다만, 초콜릿에 중독된 여러분을[r]의지할 수는 없습니다!
+안타깝습니다만, 초콜릿에 중독된 분들을[r]의지할 수는 없습니다!
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -316,13 +316,13 @@
 [charaMoveFSR E 266,0 0.2]
 
 ＠센지 무라마사
-으, 으응, 그렇게 된 건가.[r]그러면 부탁하마, 가레스!
+으, 으응, 그런 건가.[r]그러면 부탁하마, 가레스!
 [k]
 
 [charaFace G 7]
 
 ＠가레스
-왜 한 발짝 물러나시나요, 무라마사 씨?[r]그리고 아까부터 뒤로 돌린 오른손에는 무엇을?
+왜 한 발짝 물러나시나요, 무라마사 씨?[r]그리고 아까부터 등 뒤로 돌린 오른손에는 무엇을?
 [k]
 
 [messageOff]