Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090220.txt

@@ -50,7 +50,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-이렇게 한자리에 모인 라이벌들을 쓸어버리는 것은,[r]지배자로서 끝내주는 기분이야……
+이렇게 한자리에 모인 라이벌들을 쓸어버리는 것은,[r]지배자로서 정말 끝내주는 기분이야……
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -60,7 +60,7 @@
 [charaFace A 2]
 
 ＠노크나레아
-북쪽 요정들의 새로운 퀸은[r]노크나레아라는 것을, 온 브리튼에 알리도록 해!
+북쪽의 요정들의 새로운 퀸, 노크나레아라는 것을[r]온 브리튼에 알리도록 해!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -87,7 +87,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-별 상관없지만.[r]마을 사람들이 다들 꼭 가라길래 왔을 뿐이고……
+뭐, 별 상관없지만.[r]온 마을 사람들이 꼭 가라길래 왔을 뿐이고……
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -120,7 +120,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-정치적 어필의 일환이라느니,[r][#마브:Mab]의 환생으로서 관록을 붙여야 한다느니.
+정치적 어필의 일환이라느니,[r][#마브:Mab]의 환생으로서 관록을 갖춰야 한다느니.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -177,7 +177,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-그렇다면 싸울 가치가 있겠다,[r]엉망진창으로 때려눕혀주겠다고 기합을 넣었더니,
+그렇다면 싸울 가치가 있겠다,[r]엉망진창으로 때려눕혀주겠다고 벼르고 있었더니,
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -197,7 +197,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-“훗…… 시합에 지고 승부에 이긴다……[r] 애송이는 트로피를 받고 좋아하시라고” 라는 듯한 그 표정!
+“훗…… 시합에 지고 승부에 이긴다……[r] 애송이는 트로피를 받고 좋아하시라고”라는 듯한 그 표정!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-잘 하는 과목은 뭐야? 승마? 무용? 음악?[r]전투? 영역 빼앗기?
+잘 하는 종목은 뭐야? 승마? 무용? 음악?[r]전투? 영역 빼앗기?
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -245,7 +245,7 @@
 [charaFace B 29]
 
 ＠알트리아
-그만해, 이 벌꿀 졸부[line 3]![r]콱 날려버린다[line 5]!
+그만두라고, 이 벌꿀 졸부[line 3]![r]콱 날려버린다[line 5]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -361,7 +361,7 @@
 [k]
 
 ＠
-언젠가 ‘예언의 아이’와 맞부딪칠 운명을 가진,[r]나의, 첫 친구다.
+머지않아 ‘예언의 아이’와 맞부딪칠 운명을 가진,[r]나의, 첫 친구다.
 [k]
 
 
@@ -449,7 +449,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그렇다기보다…… 저 노크나레아를 상대로 드잡이질이라니,[r]보통 가능한 일인가?
+그렇다기보다…… 저 노크나레아를 상대로 드잡이질이라니,[r]제정신으로 가능한 일인가?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -460,7 +460,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-불가능하지요…… 저는 아까부터[r]너무 긴장한 나머지 혀를 내물고 있습니다.
+불가능하지요…… 저는 아까부터[r]너무 긴장한 나머지 혀를 빼물게 되는군요.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -492,7 +492,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-저런 노크나레아가 비꼬아도,[r]두 배는 더 신랄하게 비꼬며 받아치고 있어요!
+그런 노크나레아가 비꼬아도,[r]두 배는 더 신랄하게 비꼬며 받아치고 있어요!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -503,11 +503,11 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그래. 저것은 아주 찰떡궁합이야.
+그래. 저건 아주 찰떡궁합이야.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-언뜻 보기에는 얌전하지만 사실은 귀찮은 성격인 알트리아와,[r]외모는 화려하지만 내면은 노력가인 노크나레아.
+언뜻 보기에는 얌전하지만 사실은 고집 센 성격인 알트리아와,[r]외모는 화려하지만 내면은 노력가인 노크나레아.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -699,19 +699,19 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠노크나레아
-하지만 뭐…… 자세가 반듯한 아이는 좋아해.[r]몸이 아니라 마음 쪽 이야기로.
+하지만 뭐…… 자세가 반듯한 아이는 좋아해.[r]몸이 아니라 마음 쪽을 말하는 거야.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-가만히 보니 상처투성이인데도, 아무데도 결손되지 않았네.[r]보는 이쪽이 격려가 될 정도로.
+가만히 보니 상처투성이인데도, 아무데도 결손되지 않았네.[r]보는 이쪽이 격려가 될 정도야.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-[%1].[r]갈 곳이 없으면 내 성에 와.
+[%1].[r]갈 곳이 없으면 내 성으로 와.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-남부 요정들의 노예로 두기에는 아까워.[r]당신이라면 내 인간혐오도 나을 수 있을지도 모르겠어.
+남부 요정들의 노예로 두기에는 아까워.[r]당신이라면 내 인간혐오도 나을 수 있을지 모르겠어.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -796,7 +796,7 @@
 
 
 ＠노크나레아
-‘예언의 아이’씩이나 되는 자가, 한심해라.[r]뭐냐고, 이 웃기는 집단은. 의욕이 있기는 한 거야?
+‘예언의 아이’씩이나 되는 자가, 한심해라.[r] 뭐냐고, 이 웃기는 집단은. 의욕이 있기는 한 거야?
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -812,7 +812,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-그렇게 나오셨나! 하고 생각했는데, 또 감이 틀렸어.[r]한심한 것은 그 시절부터 변하지 않았네.
+그렇게 나오셨나! 하고 생각했는데, 또 감이 빗나갔어.[r]한심한 것은 그 시절부터 변하지 않았네.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -870,11 +870,11 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-당신의 동료와 내 병사.[r]어느 쪽이 강한지 봐줄게.
+당신의 동료와 내 병사들.[r]어느 쪽이 강한지 봐줄게.
 [k]
 
 ＠노크나레아
-당신들이 이기면 초콜릿 도둑질의 죄는 면제하겠습니다.[r]그 후에는 자유입니다.
+당신들이 이기면 초콜릿 도둑질의 죄는 사면하겠습니다.[r]그 후에는 자유입니다.
 [k]
 
 ＠노크나레아
@@ -889,7 +889,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-[FFFFFF]?[-] 하지만, 뭐지요?
+[FFFFFF]?[-] 하지만, 뭔가요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -922,7 +922,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠노크나레아
-아, 아니거든, 모르간과의 전쟁에 대비해서[r]마술사를 한 명 가지고 싶어서 그래!
+아, 아니거든? 모르간과의 전쟁에 대비해서[r]마술사를 한 명 가지고 싶어서 그래!
 [k]
 
 ＠노크나레아