Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090410.txt

@@ -76,7 +76,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠???
-해치워도 될까? 해치워도 될까?[r]이 녀석, 틀림없이 악한 요정이야!
+해치워도 될까? 해치워도 될까?[r]이 녀석, 틀림없이 [#악한 요정:언실리 코트]이야!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 
 ＠토네리코
-네~ 네~ 본 적 없는 것을 전부 ‘마술’이라고[r]싸잡아서 말하지 않도록 하자고요, 토틀롯.
+네~ 네~ 본 적 없는 것을 전부 ‘마술’이라고[r]싸잡아서 말하는 건 이제 그만하자고요, 토틀롯.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -248,7 +248,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠토네리코
-어이쿠야. 저를 알고 계셨나요.[r]어라, 그러면 론디니움 분?
+어라? 저를 알고 계셨나요.[r]으음, 그러면 론디니움 분?
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -258,7 +258,7 @@
 [charaFace C 11]
 
 ＠토네리코
-으~음…… ‘맞거울’과 같은 계통의 대마술을 감지해서[r]동쪽 해안까지 와봤던 것입니다만……
+으~음…… ‘맞거울’과 같은 계통의 대마술을 감지해서[r]동쪽 해안까지 찾아왔던 것입니다만……
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -294,13 +294,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠토네리코
-물론 안 되지요.[r]토틀롯은 잠깐 조용히 해요.
+물론 안 되지요.[r]토틀롯은 잠깐 조용히 하세요.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 
 ＠토네리코
-일단 장소를 바꾸지요, 마슈.[r]저쪽 숲에 저희 캠프가 있습니다.
+일단 장소를 바꾸지요, 마슈.[r]저쪽 숲에 저희들의 캠프가 있습니다.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -338,7 +338,7 @@
 [k]
 
 ＠
-한순간의 암흑 뒤,[r]그녀가 깨어났더니 그곳은 낯선 해안이었어.
+한순간의 암흑 뒤에 마슈가 눈을 뜨자,[r]그곳은 낯선 해안이었어.
 [k]
 
 ＠
@@ -350,7 +350,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그리고 무엇보다 그녀를 놀라게 한 것은,
+그리고 무엇보다 마슈를 놀라게 한 것은,
 [k]
 
 ＠마슈