Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090510.txt

@@ -81,7 +81,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_20 0.1]
 
 ＠알트리아 캐스터
-‘범인류사’라고 하는 또 다른 브리튼.[r]마술사가 아니고, 요정도 아닌,
+‘범인류사’라고 하는 또 다른 브리튼.[r] 마술사가 아니고, 요정도 아닌,
 [k]
 
 ＠알트리아 캐스터
@@ -93,7 +93,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아 캐스터
-섬의 제후들을 규합해서[r]이민족으로부터 브리튼을 지키고,
+섬의 제후들을 규합하여[r]이민족으로부터 브리튼을 지키고,
 [k]
 
 ＠알트리아 캐스터
@@ -137,7 +137,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아 캐스터
-대체 얼마나 잔혹해야[r]이런 임금님을, 다들 웃으며 허용할 수 있는 거야?
+대체 얼마나 잔혹해져야,[r]이런 임금님을, 다들 웃으며 허용할 수 있는 거야?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -179,7 +179,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-굉장한 꿈을 꿨네~[r]순례의 종을 울렸기 때문이겠지~
+굉장한 꿈을 꿨네~[r]순례의 종을 울려서겠지~
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -292,7 +292,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-레드래・빗이나 퍼시벌의 [#애마:쿤트리]가 건강한 것은,[r]모르간이 배려한 증거야.
+레드래・빗이나 퍼시벌의 [#애마:쿤트리]가 건강한 것은,[r]모르간이 배려한 결과야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -326,7 +326,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-한 해에 한 번씩, 국민으로부터 생명을 뜯어내는[r]악랄한 여왕이기만 한 것도 아니라는 뜻인가.
+1년에 한 번씩, 국민으로부터 생명을 뜯어내는[r]악랄한 여왕이기만 한 것도 아니라는 뜻인가.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -419,7 +419,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_123 0.1]
 
 ＠오베론
-브리튼에서 유일하게 단풍이 있는 땅.[r]그곳으로 내몰린 요정들은 다들 약자야.
+브리튼에서 유일하게 단풍이 있는 땅.[r]그곳으로 내몰린 요정들은 모두 약자야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -431,7 +431,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-모르간이 벌레를 싫어하기 때문에 머무를 곳을 잃은,[r]벌레 모습의 요정들.
+모르간이 벌레를 싫어하기 때문에 보금자리를 잃은,[r]벌레 모습의 요정들.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -465,7 +465,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-응. 하지만 가치가 없으니까 필요 없다는 법은 없어.
+응. 하지만 가치가 없으니까 필요 없다니, 말도 안 돼.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -511,7 +511,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-여하간에 팔다리가 좀처럼 움직이질 않다 보니,[r]계속 졸고 있을 수밖에 없었거든.
+어쨌든 팔다리가 좀처럼 움직이질 않다 보니,[r]계속 졸고 있을 수밖에 없었거든.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -603,7 +603,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-내가 필요 이상으로 브리튼을 두둔하는 것은,[r]그 아이들이 있었기 때문이기도 해.
+내가 필요 이상으로 브리튼을 위해 힘쓰는 것은,[r]그 아이들이 있었기 때문이기도 해.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -639,7 +639,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-할 수 있는 일을 전력으로 하고 있지.[r]설령 아무도 구하지 못한다 해도.
+할 수 있는 일을 전력을 다해서 하고 있어.[r]설령 아무도 구하지 못한다 해도.
 [k]
 
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-노리치의 종소리가 울리고 이제 하루가 지났어.[r]여왕이 호통쳐서 필사적으로 진군했다는 건가.
+노리치의 종소리가 울리고 이제 하루가 지났어.[r]여왕에게 엉덩이를 걷어차여서 필사적으로 진군했다는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -846,11 +846,11 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-야전에서는 무적인 씨족입니다만,[r]도시 제압이나 공성전에는 서투를 겁니다.
+야전에서는 적수가 없는 씨족입니다만,[r]도시의 제압이나 공성전에는 서투를 겁니다.
 [k]
 
 ＠알트리아
-그런 군대가 론디니움을[r]공략하러 온 거라면 그리 큰 위협이 되지는 못합니다.
+그런 군대가 론디니움을 공략하러 온 거라면[r]그리 큰 위협이 되지는 못합니다.
 [k]
 
 ＠알트리아
@@ -893,7 +893,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-평소와 다를 바 없는 나인데…… 하하……[r]말투가 조금 강했으려나?
+평소와 다를 바 없는 나인데…… 하하……[r]말투가 조금 딱딱했으려나?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -969,11 +969,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-그건 나에게 맡겨. ‘거울의 씨족’의 종은 불명이지만,[r]다섯 번째 종의 위치는 이미 조사해 놨어.
+그건 나에게 맡겨. ‘거울의 씨족’의 종은 몰라도,[r]다섯 번째 종의 위치는 이미 조사해 놨어.
 [k]
 
 ＠오베론
-다섯 번째 종은 브리튼 끝자락.[r]저 불타버린 세계수 그루터기에 있어.
+다섯 번째 종은 브리튼 끝자락.[r]저 불타버린 세계수 그루터기 부근에 있어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠다 빈치
-우드워스의 군대가 벌써 전개되어 있다며?[r]이대로 돌아가도 되는 거야, 퍼시벌?
+이미 우드워스의 군대가 전개되어 있다며?[r]이대로 돌아가도 되는 거야, 퍼시벌?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-하지만 론디니움으로 돌아간다 쳐도,[r]어느 정도 포위되었기는 하겠지?
+하지만 론디니움으로 돌아간다 쳐도,[r]어느 정도 포위되어 있을 거 아냐?
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-이거 괜찮은걸![r]새로운 알트리아의 데뷔전으로 안성맞춤이야!
+이거 괜찮겠는데![r]새로운 알트리아의 데뷔전으로 안성맞춤이야!
 [k]
 
 [messageOff]