Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090721.txt

@@ -47,7 +47,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-‘바람의 씨족’의 장으로서,[r]저는 ‘예언의 아이’의 정당성을 인정하겠습니다.
+‘바람의 씨족’의 장으로서,[r] 저는 ‘예언의 아이’의 정당성을 인정하겠습니다.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -57,7 +57,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠오로라
-머지않아 이곳 솔즈베리에도[r]전쟁의 불길이 미치겠지요.
+머지않아, 이 솔즈베리에도 전쟁의 불길이 미치겠지요.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -126,7 +126,7 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠코랄
-그 [&남자:여자] 일행이 옥스퍼드의 종을 울렸을 때,[r]요정국의 추세는 크게 변하게 됩니다.
+‘이방의 마술사’와 ‘예언의 아이’ 일행이 옥스퍼드의 종을 울렸을 때,[r]요정국의 추세는 크게 변하게 됩니다.
 [k]
 
 ＠코랄
@@ -153,7 +153,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라의 위병들
-솔즈베리의 힘을 증명하기 위해,[r]저희도 우드워스와 칼을 맞대야 하지 않겠습니까?
+솔즈베리의 힘을 증명하기 위해,[r]저희도 우드워스와 칼날을 맞대야 하지 않겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라의 위병들
-만약 ‘예언의 아이’가 패했을 경우,[r]솔즈베리에 책임이 돌아오지 않게 하겠다는 말씀입니까……?
+만약 ‘예언의 아이’가 패했을 경우,[r]솔즈베리에 책임이 돌아오지 않도록 하겠다는 말씀입니까……?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -358,7 +358,7 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠오로라
-그때는, 우리도 지켜보기를 멈추고[r]일어설 때가 왔다는 뜻입니다.
+그때는, 우리도 지켜보기를 멈추고[r]일어설 때가 왔다는 뜻이겠지요.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -390,11 +390,11 @@
 [k]
 
 ＠오로라의 위병들
-고집스럽게 [#우리:솔즈베리]의 원조를 거절하고,[r]독립한 기분을 내던 [#놈들:론디니움]에게까지 도움의 손길을 뻗어 주실 줄이야!
+고집스럽게 [#우리:솔즈베리]의 원조를 거절하고,[r]독립했다며 거들먹거리던 [#놈들:론디니움]에게까지 도움의 손길을 뻗어 주실 줄이야!
 [k]
 
 ＠오로라의 위병들
-오로라 님이야말로 진정으로 이상적인 여왕……[r]요정과 인간을 이어 주실 분입니다!
+오로라 님이야말로 진정으로 이상적인 여왕……[r]요정과 인간을 이어주실 분입니다!
 [k]
 
 ＠오로라의 위병들