Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090750.txt

@@ -67,7 +67,7 @@
 
 
 ＠서기관 메르딕
-요정기사 랜슬롯 님.[r]요정기사 가웨인에서 정정되어, 바게스트 님.
+요정기사 랜슬롯 님.[r]요정기사 가웨인이었던, 바게스트 님.
 [k]
 
 ＠서기관 메르딕
@@ -109,7 +109,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠바게스트
-예.[r]명령대로, 웨일스 숲을 정화했습니다.
+예.[r]명령하신 대로, 웨일스 숲을 정화했습니다.
 [k]
 
 ＠바게스트
@@ -142,7 +142,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-마음씨 고운 어머님이라도,[r]역시나 더는 용서해 주지 않으실걸?
+마음씨 고운 어머님이시지만,[r]아무리 그래도 더는 용서해 주지 않으실걸?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -176,7 +176,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-민낯을 보일 용기도 없는 여자가,[r]나한테 말대꾸하는 거, 그만두지그래?
+민낯을 보일 용기도 없는 여자가[r]나한테 말대꾸하는 거, 그만 좀 하지 그래?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [charaFace E 4]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-(……랜슬롯 녀석, 무슨 일이 있었지……?[r] 어울리지도 않게 곧바로 도발에 넘어왔는데……)
+(……랜슬롯 녀석, 무슨 일이라도 있었나……?[r] 평소와는 다르게 곧바로 도발에 넘어왔는데……)
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -305,11 +305,11 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-바게스트는 영지에서 근신할 것을 선고한다.
+바게스트는 영지에서 근신할 것을 명한다.
 [k]
 
 ＠모르간
-이 200년 동안, 쉬지 않고 요정국의 치안을 유지하느라[r]쌓인 피로를 풀도록 하라.
+최근 200년 동안, 쉬지 않고 요정국의 치안을 유지하느라[r]쌓인 피로를 풀도록 하라.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -388,7 +388,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠요정사관
-하, 하지만 우드워스 님도 1000년이 넘는 세월을 보낸 요정.[r]이미 싸울 만한 몸이 아니라 알고 있습니다만[line 3]
+하, 하지만 우드워스 님도 1000년이 넘는 세월을 보낸 요정.[r]이미 싸울 만한 몸이 아닌 것으로 알고 있습니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -495,7 +495,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-‘이방의 마술사’에게 패했거나,[r] 혹은 모스 무리하고라도 마주쳤나.
+‘이방의 마술사’에게 패했거나,[r] 혹은 모스 무리와 마주치기라도 했나.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -503,7 +503,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-요정의 질도 많이 떨어진 모양이군.[r]‘모스 전쟁’에서 살아남은 기사조차 이 꼬락서니일 줄이야.
+요정의 질도 많이 떨어진 모양이군.[r]‘모스 전쟁’에서 살아남은 기사조차 이 모양일 줄이야.
 [k]
 
 [charaFace D 8]
@@ -622,7 +622,7 @@
 [k]
 
 ＠모르간
-확실히, 네놈이 염려하는 대로[r]‘대재액’에 의해 지금의 요정들은 죽어 없어질 테지.
+확실히, 네놈이 염려하는 대로[r]‘대재액’에 의해 지금의 요정들은 전부 죽어 없어질 테지.
 [k]
 
 ＠모르간
@@ -657,7 +657,7 @@
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]옥좌에 모인 요정들[-]
-(‘대재액’으로 죽어 없어진다고?[r] 하지만 카멜롯은 무사하겠지?)
+(‘대재액’으로 전부 죽어 없어진다고?[r] 하지만 카멜롯은 무사하겠지?)
 [k]
 
 ＠옥좌에 모인 요정들
@@ -700,7 +700,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-아~ 진짜,[r][#저 녀석:사관]들의 당황하는 모습, 최고야~!
+아~ 진짜,[r][#그 녀석:사관]들의 당황하는 모습, 최고야~!
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -795,7 +795,7 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-아~ 진짜 근사했어[line 2]![r]바게스트 녀석, 와들와들 떠는 게 얼마나 웃기던지~!
+아~ 진짜 즐거웠어[line 2]![r]바게스트 녀석, 와들와들 떠는 게 얼마나 웃기던지~!
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
@@ -824,13 +824,13 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-범인류사에서는 이렇게 간편한 ‘전이’는 구경조차 할 수 없어.
+범인류사에서는 이렇게 간편한 ‘전이’는 구경조차 할 수 없지.
 [k]
 
 [charaFace J 0]
 
 ＠베릴
-쓸 수 있다 치면 시대에 뒤떨어진 ‘마녀’ 정도뿐이지.[r]그것만으로도 경애할 가치가 있어.
+쓸 수 있다 치면 시대에 뒤떨어진 ‘마녀’ 정도뿐이야.[r]그것만으로도 경애할만한 가치가 있어.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -838,7 +838,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-마음속으로는 ‘요정 주제에 마술을 쓰지 않으면[r]비적을 이루지 못하는 벼락 출세자’라고 비웃고 있지만 말이야.
+마음속으로는 ‘요정 주제에 마술을 쓰지 않으면[r][#비적:Sacramentum]을 이루지 못하는 벼락 출세자’라고 비웃고 있지만 말이야.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -891,7 +891,7 @@
 [charaFace E 3]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-정말, 요정기사가 3기씩이나 있을 필요는 없는데.[r]왜 어머님은 나만 남기지 않는 거람.
+정말, 요정기사가 3기씩이나 있을 필요는 없는데.[r]왜 어머님은 나만 남기지 않으시는 거람.
 [k]
 
 [charaFace E 9]
@@ -911,7 +911,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-네가 기대대로,[r]예쁜 공주님으로 컸으니까 말이지.
+네가 기대대로,[r]예쁜 공주님으로 자랐으니까 말이지.
 [k]
 
 ＠베릴
@@ -919,7 +919,7 @@
 [k]
 
 ＠베릴
-[#어디로 가더라도], [#무슨 일이 있더라도],[r][#즉시 모르간 곁에 불러올 수 있게 되어 있어].
+[#어디에 가더라도], [#무슨 일이 있더라도],[r][#즉시 모르간 곁에 불러올 수 있게 되어 있어].
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-저기! 저기저기 베릴![r]나, 당신의 서번트가 될 수 있을까?!
+저기! 저기저기, 베릴![r]나, 당신의 서번트가 될 수 있을까?!
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄