Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090880.txt

@@ -74,11 +74,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_139 0.1]
 
 ＠오로라
-후후, 온 도시에서 환성이 들리네.[r]원탁군 여러분이 이겼구나.
+후후, 온 도시에서 환성이 들리네.[r]원탁군이 이겼구나.
 [k]
 
 ＠오로라
-솔즈베리도 ‘예언의 아이’ 일색.[r]이걸로 언제든 알트리아를 맞이할 수 있겠어.
+솔즈베리도 ‘예언의 아이’ 일색.[r]이것으로 언제라도 알트리아를 맞이할 수 있겠어.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-아령으로서 태어났기에 지니는 과신이지.[r]좀 더 인간들의 힘을 제대로 평가해야 했어.
+아령으로서 태어났기에 지니는 과신이지.[r]인간들의 힘을, 좀 더 제대로 평가해야 했어.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -149,7 +149,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-………………너는?[r]무리안의 청에 응할 생각이야?
+………………너는?[r]무리안의 초대에 응할 생각이야?
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-정말, 당신은 그때부터 조금도 변함이 없구나!
+정말, 당신은 그때와 조금도 달라지지 않았구나!
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -195,7 +195,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-나는 오로지 너를 위해서만 존재하는 기사야.[r]모르간을 섬기고 있는 것이 아니야. 그 점을 잊지 말아줘.
+나는 오로지 너만을 위해서 존재하는 기사야.[r]모르간을 섬기고 있는 것이 아니야. 그 점을 잊지 말아줘.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -214,7 +214,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-나를 제일이라고 말하면 안 돼.[r]앞으로의 브리튼은 ‘예언의 아이’를 중심으로 돌아갈 거니까.
+내가 제일이라고 말하면 안 돼.[r]앞으로의 브리튼은 ‘예언의 아이’를 중심으로 돌아갈 거니까.
 [k]
 
 ＠오로라
@@ -367,7 +367,7 @@
 [k]
 
 ＠노크나레아
-거인병단이 준비되는대로, 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하십시오.
+거인병단이 준비되는대로, 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하세요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -598,12 +598,12 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠무리안
-당신은 좀 더 이야기 상대로 남아주기를 바랐는데,[r]그거, 브리튼에 온 본래 목적이지요?
+당신이 좀 더 이야기 상대로 있어 주었으면 했지만,[r]그거, 브리튼에 온 본래 목적이지요?
 [k]
 
 [charaFace G 6]
 ＠무리안
-친구로서 방해할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀오세요.
+그렇다면 친구로서 방해할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀오세요.
 [k]
 
 [charaFace G 14]
@@ -622,7 +622,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaFace F 29]
 ＠코얀스카야
-그야 물론이지요.[r]저는, 헛수고만은 하지 않는 여자거든요♡
+그야 물론이지요.[r]저는, 헛수고만큼은 하지 않는 여자거든요♡
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -749,7 +749,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 
 [charaTalk on]
 ＠우드워스
-그뿐만이 아니야……[r]레드래・빗……오로라의 호위……
+그뿐만이 아니야……[r]레드래・빗…… 오로라의 호위……
 [k]
 
 ＠우드워스
@@ -815,7 +815,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [charaFace A 3]
 
 ＠오로라
-어머.[r]어째서 당신을 싫어할 필요가 있는데?
+어머.[r]당신을 싫어할 필요가 어디 있는데?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1116,7 +1116,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-역시 넌 마녀의 재능이 있어![r]우리 할멈의 주술을 이렇게까지 완벽하게 구사할 줄이야!
+역시 넌 마녀의 재능이 있어![r]우리 할머니의 주술을 이렇게까지 완벽하게 구사할 줄이야!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1195,7 +1195,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
 [k]
 
 ＠베릴
-이것에는 여러 가지로 조건이 있어서,[r]하루 아침에는 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
+이것에는 여러 가지 조건이 있어서,[r]하루 아침에는 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
 [k]
 
 ＠베릴