Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300090910.txt

@@ -82,7 +82,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠토네리코
-그러니 세상에는 ‘재액을 물리치고 죽었다’고[r]인식되어도 어쩔 수 없겠네요!
+그러니 세간에는 ‘재액을 물리치고 죽었다’고[r]인식되어도 어쩔 수 없겠네요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -148,7 +148,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠토네리코
-하지만 그것도 이번에는 필요 없습니다.[r]우서 군이 왕이 되면 브리튼은 변합니다.
+하지만 그것도 이번에는 필요 없습니다.[r]우서 군이 왕이 되면 브리튼은 변할 테니까요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -156,7 +156,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-마슈가 말하는 ‘여왕력’이 그 증거입니다.[r]연호가 바뀌니 세계도 바뀌었지요?
+마슈가 말하는 ‘여왕력’이 그 증거입니다.[r]연호가 바뀌는 것으로 세계도 바뀌었다면서요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -195,7 +195,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-지금이야 씨족별로 영토를 가지게 되었습니다만,[r]예전에는 더욱 좁았어요.
+지금이야 씨족별로 영토를 가지게 되었습니다만,[r]예전에는 더 좁았어요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-전쟁이 일상이 되어, 날마다 수많은 요정들의 죽음이 반복되다가,[r]간신히 지금의 형태를 이루게 되었습니다.
+전쟁이 일상이 되어, 날마다 수많은 요정들의 죽음이 반복되다가,[r]간신히 지금의 형태를 이루게 되었지요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -300,7 +300,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-“태초에는 아무것도 없는 바다.[r] 여섯 요정과, 무녀와 짐승만이 있었다”라고.
+“시작의 때는 아무것도 없는 바다.[r] 여섯 요정과, 무녀와 짐승만이 있었다”라고.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -390,7 +390,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-토틀롯 씨……?[r]안 주무셨나요?
+토틀롯 씨……?[r]주무시고 계신 게 아니었나요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -424,7 +424,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-[FFFFFF]?[-] 연습이라면……[r]그 주변의, 어질러진 도구들을 정리하고 계신 게 아니라요?
+[FFFFFF]?[-] 연습이라고 하시면……[r]그 주변의, 어질러진 도구들을 정리하고 계신 게 아니라요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -491,7 +491,7 @@
 [k]
 
 ＠토틀롯
-금방 까먹어버리거든.[r]태어날 때에 익히고 있던 것밖에, 못하는 거야.
+금방 까먹어버리거든.[r]태어났을 때에 익히고 있던 것밖에, 못하는 거야.
 [k]
 
 ＠토틀롯
@@ -585,7 +585,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-편하게 메모한다는 기분으로,[r]아무거나 여러 가지를 적어 두는 거예요!
+편하게 메모한다는 기분으로,[r]아무거나 이것저것 적어 두는 거예요!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -692,7 +692,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠토틀롯
-토네리코, 정말로 내려갈 거냐?![r]나는 반대야! 역시 여기, 어쩐지 오싹해!
+토네리코, 정말로 내려갈 거야?![r]나는 반대야! 역시 여기, 어쩐지 오싹해!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -707,7 +707,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-요정들도 접근하지 않으니,[r]반 론디니움 조직의 습격을 받을 일도 없고요.
+요정들도 접근하지 않으니,[r]반론디니움 조직의 습격을 받을 일도 없고요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -736,7 +736,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠토틀롯
-마슈가 이 구멍 아래로 내려가는 거야?!
+구멍을 내려가는 건 마슈의 역할이야?!
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -775,11 +775,11 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠마슈
-토틀롯 씨.[r]갑작스러운 일이라 놀라긴 했니다만, 저라면 걱정 마세요.
+토틀롯 씨.[r]갑작스러운 일이라 놀라긴 했습니다만, 저라면 걱정 마세요.
 [k]
 
 ＠마슈
-유적 조사 같은 이런 작업은, 지금까지 몇 번 해봤거든요.
+이런 유적 조사 같은 작업은, 지금까지 여러 번 해봤거든요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -972,7 +972,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠마슈
-……강하 후 60분 경과.[r]……현재, 7000미터 지점.
+……강하로부터 60분 경과.[r]……현재, 7000미터 지점.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -980,18 +980,18 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-……그런데…… 이것은 재 가루, 일까요?[r]……거대 구멍 바닥에서 피어 오르고 있습니다……
+……그런데…… 이것은 재, 일까요?[r]……거대 구멍 바닥에서 올라오고 있습니다……
 [k]
 
 [charaPut J 1]
 [charaFadeTime J 0.2 0.5]
 
 ＠마슈
-(……요정국 브리튼의 대기에 보이는 재 가루는,[r] 이 구덩이에서 올라온 것이군요……)
+(……요정국 브리튼의 대기에 보이는 재는,[r] 이 구덩이에서 올라온 것이군요……)
 [k]
 
 ＠마슈
-(……재 가루라는 건,[r] 뭔가가 불타고 있다는 뜻……)
+(……재가 올라온다는 건,[r] 아래서 뭔가가 불타고 있다는 뜻……)
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 [k]
 
 ＠토네리코
-거대 구멍에서 끌어올렸을 때,[r]당신은 온몸에 지독한 저주가 휘감겨 있었어요.
+거대 구멍에서 끌어올렸을 때,[r]지독한 저주가 당신의 온몸을 휘감고 있었어요.
 [k]
 
 ＠토네리코
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-아뇨, 신경 쓰지 마세요.[r]저도 거대 구멍에는 관심이 있었습니다.
+아뇨, 신경 쓰지 마세요.[r]저도 거대 구멍에는 관심이 있었거든요.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1340,11 +1340,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-섬의 중심에 거대한 구멍이 뚫려 있다는 건,[r]어떻게 생각하더라도 기괴한 일입니다.
+섬의 중심에 거대한 구멍이 뚫려 있다는 건,[r]어떻게 생각하더라도 기괴한 상황이죠.
 [k]
 
 ＠마슈
-어째서 아무도 거대 구멍을 조사하지 않는지,[r]이상하게 생각했거든요.
+어째서 아무도 거대 구멍을 조사하지 않는지,[r]이상하다고 생각했었어요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]