Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300091111.txt

@@ -62,11 +62,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-그렇지만 문제는 있어.
+그렇지만 문제가 없는 건 아니야.
 [k]
 
 ＠오베론
-오크니로 가면 여왕군이 쫓아올 테고,[r]북쪽의 노크나레아군도 있어.
+오크니로 가면 여왕군이 쫓아올 테고,[r]북쪽의 노크나레아군도 있지.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -85,11 +85,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 여자, 일단은 “예언의 아이는 눈에 거슬린다” 라며[r]알트리아에게 라이벌 선언을 했으니까.
+노크나레아는 어쨌든 “예언의 아이는 눈에 거슬린다”라며[r]알트리아에게 라이벌 선언을 했으니까.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-알트리아가 공공연히 움직이면,[r]노크나레아는 여왕이라는 입장상, 방해할 수밖에 없어.
+알트리아가 눈에 확 띄게 움직이면,[r]노크나레아는 여왕이라는 입장상, 방해할 수밖에 없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -187,11 +187,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-……그거라면 호수 지방을 지나가는 것은 어떻겠습니까.
+……그렇다면 호수 지방을 통해서 가는 것은 어떨까요?
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-브리튼의 북서부는 숲과 안개가 짙게 깔린 습지대로 이뤄져 있습니다.[r]진군하기에는 부적절한 지형이고 모스도 서식하고 있지요.
+브리튼의 북서부는 숲과 안개가 짙게 깔린 습지대입니니다.[r]진군하기에는 부적절한 지형이고 모스도 서식하고 있지요.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -272,11 +272,11 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-‘순례의 종’을 통한 ‘예언의 아이’의 파워 업도 중요하지만,[r] 군대로서 보다 강화할 필요가 있어.
+‘순례의 종’을 통한 ‘예언의 아이’의 파워 업도 중요하지만,[r] 군대로서도 더 강해질 필요가 있어.
 [k]
 
 ＠오베론
-옥스퍼드의 종을 확보해두고 싶으니,[r]퍼시벌도 원탁군을 지휘해줬으면 해.
+옥스퍼드의 종을 확보해두고 싶으니까,[r]퍼시벌도 원탁군을 지휘해줬으면 해.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -335,7 +335,7 @@
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-방랑하는 기사를 가장하고 에든버러에 잠복해 있겠습니다.
+방랑기사를 가장하고 에든버러에 잠복해 있겠습니다.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -369,7 +369,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-하하하. 저는 보시다시피 바람 같은 감성이라서,[r]‘바람의 씨족’의 도시가 성미에 맞거든요.
+하하하. 저는 보시다시피 바람 같은 감성의 소유자라,[r]‘바람의 씨족’의 도시가 성미에 맞습니다.
 [k]
 
 ?1: 아까는 불꽃이라며……
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFace F 19]
 
 ＠가레스
-잠깐만요.[r]저, 론디니움으로 돌아가겠습니다.
+잠깐만요.[r]저도, 론디니움으로 돌아가겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -422,7 +422,7 @@
 [charaFace F 19]
 
 ＠가레스
-그래도 할 수 있는 일은 있을 테니까요.[r]론디니움의 사람들을 내버려둘 수는 없어요.
+그래도 할 수 있는 일은 있을 테니까요.[r]론디니움에 있는 사람들을 내버려둘 수는 없어요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -452,7 +452,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-쓸쓸하겠지만, 금방 또 만날 테고 말야![r]서로 한층 더 멋진 모습으로, 론디니움에서 재회하자!
+쓸쓸하겠지만, 금방 다시 만날 테고![r]서로 한층 더 멋진 모습으로, 론디니움에서 재회하자!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -568,7 +568,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-알트리아를 부탁할게.[r]걔는 태연하게 보일 때일수록 내면이 엉망이거든.
+알트리아를 부탁할게.[r]그 아이는 태연하게 보일 때일수록 내면은 엉망이거든.
 [k]
 
 ?1: 그래?
@@ -592,7 +592,7 @@
 [charaFaceFade C 11 0.2]
 
 ＠오베론
-하하, 괜한 충고였구나.[r]네가 있어 준다면 나도 안심하고 배웅할 수 있겠네.
+하하, 괜한 충고였구나.[r]네가 있어 준다면, 나도 안심하고 배웅할 수 있겠어.
 [k]
 
 [charaFaceFade C 0 0.2]
@@ -619,11 +619,11 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠오베론
-게다가, 모르간을 쓰러트린다고[r]모든 것이 다 해결될 거라는 생각이 들지 않아.
+게다가, 모르간을 쓰러트리면[r]모든 것이 전부 해결될 거라는 기분도 들지 않아.
 [k]
 
 ＠오베론
-……뭔가, 하나 더.[r]이 브리튼에는, 모든 생물을 저주하고 있는 녀석이 있어.
+……뭔가, 하나.[r]이 브리튼에는, 모든 생물을 저주하고 있는 녀석이 있어.
 [k]
 
 ＠오베론