Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300091120.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [k]
 
 ＠
-16년 동안, 아무런 변화도 없던 꿈속에서,[r]나를 부르는, 나의 목소리가 들린다.
+16년간, 아무것도 변하지 않은 꿈속에서,[r]나를 부르는, 나의 목소리가 들린다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -178,7 +178,7 @@
 [seVolume ad556 3.0 0.3]
 
 ＠
-다시 찾은 글로스터 거리에 그 요정들의 모습은 없었다.
+다시 찾은 글로스터의 길거리에 그 요정들의 모습은 없었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -231,7 +231,7 @@
 [k]
 
 ＠
-아무도 “그렇게 해라” 라고 말하지 않았는데도,[r]선정의 검에 손을 뻗고 있는 [#소녀:알트리아].
+아무도 “그렇게 해라”라고 말하지 않았는데도,[r]선정의 검에 손을 뻗고 있는 [#소녀:알트리아].
 [k]
 
 ＠마술사 멀린
@@ -251,7 +251,7 @@
 [k]
 
 ＠
-소녀의 등 뒤에는 친절한 얼굴의 마술사가 한 명.[r]그 남자는 소녀에게 “그만둬” 라고 타이른다.
+소녀의 등 뒤에는 친절한 얼굴의 마술사가 한 명.[r]그 남자는 소녀에게 “그만둬”라고 타이른다.
 [k]
 
 ＠마술사 멀린
@@ -327,7 +327,7 @@
 [k]
 
 ＠
-다들 먼저 죽어버리는 바람에,[r]결국 외톨이로 죽어버렸다.
+다들 먼저 죽어버려서,[r]결국 외톨이로 죽고 말았다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [k]
 
 ＠
-편리하게 써먹고, 언제까지고 마냥 무시하고.[r]이야기를 재미있게 듣고 난 뒤처럼, 쉽게 잊어버리잖아.
+편리하게 이용해 먹고, 언제까지고 마냥 무시하고.[r]이야기를 재미있게 듣고 난 뒤처럼, 쉽게 잊어버리잖아.
 [k]
 
 ＠
@@ -366,7 +366,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이렇게 [#저 여자:나]의 생애를 보여 주어도,[r]그것이 존엄하다고는 도저히 생각할 수 없어.
+이렇게 [#저 여자:나]의 생애를 보여 주어도,[r]그것이 존귀하다고는 도저히 생각할 수 없어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -451,7 +451,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠레드래・빗
-밤새 국도를 타고 북쪽으로 이동하다보니,[r]어느새 정오가 되었군요.
+밤새 국도를 타고 북쪽으로 이동하다보니,[r]어느새 낮이 되었군요.
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -522,7 +522,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-아아, 그러십니까, 눈치가 나빠서 미안하게 됐네요![r]하베트롯은?! 눈치챘었어?!
+아아, 그러십니까, 눈치가 없어서 미안하게 됐네요![r]하베트롯은?! 눈치챘었어?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]