Version: 4.4.0 DataVer: 762
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -33,11 +33,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그리고 인간들이 남긴 책을 찾아서[r]동쪽으로 갔다 서쪽으로 갔다 하는 대모험!
|
||||
그리고 인간들이 남긴 책을 찾아서[r]동분서주하는 대모험!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
모스와 마주치거나,[r]반 론디니움의 요정에게 습격당하거나,
|
||||
모스와 마주치거나,[r]반론디니움의 요정에게 습격당하거나,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저도 아주 잠깐 동안만 같이 지냈습니다만,[r]아주 멋진 분이에요.
|
||||
저도 함께 지낸 시간은 얼마 되지 않습니다만,[r]아주 멋진 분이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠토틀롯
|
||||
신부를 배웅하는 것은 멋진 일이야![r]나도 그런 식으로 살고 싶은걸!
|
||||
결혼하는 신부를 배웅하는 것은 멋진 일이야![r]나도 그런 식으로 살고 싶은걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
어느 곳이나 별로 도움은 되지 않았지만,[r]둘은 끈기 있게 브리튼의 역사를 거슬러 올라갔고,
|
||||
어느 곳이나 별 도움은 되지 않았지만,[r]둘은 끈기 있게 브리튼의 역사를 거슬러 올라갔고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -231,19 +231,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
브리튼에서 최초로 이야기 된 ‘파멸의 예언’.[r]최초의 인간, [#제신:제사의 신]의 무녀가 남긴 저주의 말.
|
||||
브리튼에서 최초로 알려진 ‘파멸의 예언’.[r]최초의 인간, 제신의 무녀가 남긴 저주의 말.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
봄, 여름, 가을, 겨울의 전쟁을 예언했지만,[r]겨울의 전쟁은 아직 일어나지 않았어.
|
||||
봄, 여름, 가을, 겨울의 전쟁을 예언하고 있었지만,[r]겨울의 전쟁은 아직 일어나지 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
결국, 이것이 무엇을 의미하는지 끝내 알아내지 못했지.
|
||||
결국, 그것이 무엇을 의미하는지 끝내 알아내지 못했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
우리가 조사하며 얻은 수확은 즐거웠다는 추억뿐.
|
||||
우리가 조사하며 얻은 수확은 즐거웠던 추억뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠흑기사
|
||||
어디 보자. ……흠, 잘 만들었군.[r]내가 트집 잡을만한 곳은 없어.
|
||||
어디 한 번 볼까. ……흠, 잘 만들었군.[r]내가 트집 잡을 만한 곳은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠흑기사
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
|
||||
＠토틀롯
|
||||
우오, 뭐야, 그 손재주는![r]흑기사, 재봉사였던 건 아니겠지?!
|
||||
우오, 뭐야, 그 손재주는![r]흑기사, 어디서 신부수업이라도 받았어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -359,13 +359,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
몇백 년이나 함께했는데,[r]저런 일면이 있는 줄은 몰랐어요.
|
||||
몇백 년이나 함께 있었는데,[r]저런 일면이 있는 줄은 몰랐어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 30]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
저는 못 쓰겠네요, 정말. 싸우는 것밖에 몰라서.[r]곁에서 지탱해주던 친구의 괴로움도 깨닫지 못했어요.
|
||||
저는 안 되겠네요, 정말. 머릿속에 싸우는 것밖에 없어서.[r]곁에서 지탱해주던 친구의 괴로움도 깨닫지 못했어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
모든 요정을 구하겠다는 마음은 [#이제] 없어요.[r]그리고 당신들, 인간을 지킬 마음도.
|
||||
모든 요정을 구원하겠다는 마음은 [#이제는] 없어요.[r]그리고 당신들, 인간을 지킬 마음도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
실제로는 그렇지 않았습니다. 항상……[r]항상 그 뒤에, 저는 요정들에게 쫓기고, 배척당했지요.
|
||||
실제로는 그렇지 않았어요. 항상……[r]항상 그 뒤에, 저는 요정들에게 쫓기고, 배척당했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
평화를 누려본 적은 한 번도 없었어요.[r]저는 그때마다 도망치고, 계속 잠들어 있을 수밖에 없었습니다.
|
||||
평화롭게 지낸 적은 한 번도 없었어요.[r]저는 그때마다 도망치고, 계속 잠들어 있을 수밖에 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
하지만 이제 없어요. 그런 건.
|
||||
하지만 이제는 없어요. 그런 건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
네, 한 명도.[r]그렇기 때문에 이런 상황이 된 거죠.
|
||||
네, 한 명도.[r]그래서, 이렇게 된 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
왜 그런 선택을 하는지,[r]그때가 되지 않으면 저는 알 수 없겠습니다만……
|
||||
왜 그런 선택을 하는지는,[r]그때가 되지 않으면 알 수 없겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그 이전의 ‘여왕력’에 제가 존재하지 않는 이상,[r]아마도 공상수가 시드는 순간에……
|
||||
그 이전의 ‘여왕력’에 제가 존재하지 않는 이상,[r]아마도 공상수가 말라 죽는 순간에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
네. 그러니까 제가 지원해드리겠습니다.
|
||||
네. 그러니까 제가 도와드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토네리코
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user