Version: 4.4.0 DataVer: 762

ScriptActionEncrypt/03/0300091321.txt

@@ -91,7 +91,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-어떤 곳이라도,[r]캠핑 준비를 하는 것은 재미있네!
+어떤 곳이든,[r]캠핑 준비를 하는 것은 재미있네!
 [k]
 
 ?1: 좋았어! 전원, 행동 개시~!
@@ -174,7 +174,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠하베트롯
-잠깐! 약속했으니까![r]‘여섯 요정’ 이야기를 하겠어!
+잠깐! 약속했으니까![r]‘여섯 요정’ 이야기를 할거야!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -220,11 +220,11 @@
 
 [charaFace C 7]
 ＠하베트롯
-“종말에 바다가 되었다.[r] 태초에 바다가 있었다”
+“끝나고 바다가 되었다.[r] 시작할 때 바다가 있었다”
 [k]
 
 ＠하베트롯
-“별똥별이 지나간 뒤,[r] 대지는 모두 강이 되었다”……
+“유성이 지나간 뒤,[r] 대지는 모두 강이 되었다”……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -256,11 +256,11 @@
 [k]
 
 ＠
-당연히 여섯 명이 좋아했던 산도 숲도,[r]이미 없었습니다.
+당연히 여섯 요정이 좋아했던 산도 숲도,[r]이젠 없었습니다.
 [k]
 
 ＠
-여섯 명은 망연자실해서,[r]그만 돌아가자며 슬퍼했습니다.
+여섯 요정은 망연자실해서,[r]이제 돌아가자며 슬퍼했습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -280,7 +280,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그 어깨에는, 없어졌을 동물이 한 마리.
+그 어깨에는, 없어졌을 동물이 하나.
 [k]
 
 ＠
@@ -292,7 +292,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-케르눈노스  와  동물  은[r]여섯 명  과  친구가 되었습니다.
+케르눈노스  와  동물  은[r]여섯 요정  과  친구가 되었습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -300,7 +300,7 @@
 [k]
 
 ＠
-케르눈노스  가 파도를 막아주어서[r]여섯 명은 편했습니다.
+케르눈노스  가 파도를 막아주어서[r]여섯 요정은 편했습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -308,11 +308,11 @@
 [k]
 
 ＠
-여섯 명은  케르눈노스  에게[r]기쁨을 바쳤습니다.
+여섯 요정은  케르눈노스  에게[r]기쁨을 바쳤습니다.
 [k]
 
 ＠
-여섯 명은  케르눈노스  에게[r]소원을 바쳤습니다.
+여섯 요정은  케르눈노스  에게[r]소원을 바쳤습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -340,7 +340,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-여섯 명은  케르눈노스  를[r]소중하게 모셨습니다.
+여섯 요정은  케르눈노스  를[r]소중하게 모셨습니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -348,7 +348,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이렇게 브리튼은 생겨났던 것입니다.[r]태초의 여섯 명  에게  구원 있으라.
+이렇게 브리튼은 생겨났던 것입니다.[r]시작의 여섯 요정  에게  구원 있으라.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -461,7 +461,7 @@
 
 [charaFace B 17]
 ＠센지 무라마사
-이거, 뭔가 내막이 있겠어.[r]모르간이 숨기고 있는 것은 이쪽 사정일까?
+이거, 뭔가 내막이 있겠구만.[r]모르간이 숨기고 있는 것은 이쪽 사정일까?
 [k]
 
 [messageOff]