Version: 4.4.0 DataVer: 762
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet B 5021001 1 현자 그림]
|
||||
[charaSet B 5021001 1 현인 그림]
|
||||
[charaSet C 1098231510 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 5045001 1 알트리아]
|
||||
[charaSet E 1049000 1 센지 무라마사]
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안녕~~![r]다들, 준비는 다 됐어~~~!
|
||||
좋은 아침~~![r]다들, 준비는 다 되셨나~~~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠현자 그림
|
||||
＠현인 그림
|
||||
우리는 내빈으로서 특등석이[r]준비되어 있지만 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠현자 그림
|
||||
대관식 그 자체는 1시간이면 끝날 거야.[r]각자, 그 뒤의 일은 생각하고 있나?
|
||||
＠현인 그림
|
||||
대관식 자체는 한 시간이면 끝날 거야.[r]각자, 그 뒤에 할 일은 생각하고 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배와 저, 다 빈치짱은[r]퍼시벌 씨의 도착을 기다릴 거예요.
|
||||
저와 선배, 그리고 다 빈치짱은[r]퍼시벌 씨의 도착을 기다릴 예정입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
저는…… 웨일즈 가을 숲에,[r]여행이 잘 풀린 것을, 보고하러 갈거예요.
|
||||
저는…… 웨일스의 가을 숲에,[r]여행이 잘 끝난 것을, 보고하러 가려고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
안정될 때까지 론디니움 부흥을[r]돕고 싶다고 생각해요.
|
||||
안정될 때까지 론디니움의 부흥을 거들고 싶네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -101,15 +101,15 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
나쁘지 않네. 그것을 지켜보면,[r]나도 겨우 임무가 다 끝나는 거잖냐.
|
||||
나쁘지 않네. 그것을 지켜보고 나면,[r]나도 간신히 일을 마무리할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
“알트리아의 여행을 지켜 보는 것” 만이 아니라,[r]“모르간을 쓰러트린다”는 임무까지 끝났으니까.
|
||||
‘알트리아의 여행을 지켜 보는 것’ 뿐만이 아니라,[r]‘모르간을 쓰러트린다’는 임무까지 끝났으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
마음 편하게 브리튼을 나갈 수 있겠어.
|
||||
마음 편하게 브리튼을 떠날 수 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
어. 무라마사 씨, 돌아갈 곳이 있었구나!
|
||||
어?[r]무라마사 씨, 돌아갈 곳이 있었구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -131,11 +131,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
당연하지. 내가 무슨 부랑배냐.[r]이래 보여도 나는 고용살이거든.
|
||||
당연하지. 내가 무슨 떠돌이 부랑배인 줄 알았냐?[r]이래 보여도 나는 고용살이라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
직장에는 이상한 동료가 아직 하나 남아 있고 말이야.[r]이유도 없이 그만둘 수는 없어.
|
||||
직장에는 이상한 동료가 아직 한 명 남아 있고 말이야.[r]이유도 없이 그만둘 수는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -146,17 +146,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리로서는 스카우트하고 싶은 마음이지만,[r]네가 그런 손익에 따라 움직이는 성격이 아니라는 것도 잘 알겠어.
|
||||
우리로서는 스카우트하고 싶은 마음이지만,[r]네가 그런 손익에 따라 움직이는 성격이 아니라는 것도 잘 알아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
“브리튼에 있을 때는 서로 공격하지 않는다”.[r]맺은 약정으로서, 그것만으로 충분해.
|
||||
‘브리튼에 있을 때는 서로 공격하지 않는다’[r]서로 맺은 약정으로서, 그것으로 충분해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……그런데 하베트롯 말인데.[r]역시 방에서 나오지 못할 것 같아?
|
||||
……그건 그렇고 하베트롯 말인데.[r]역시 방에서 나오지 못할 것 같아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠현자 그림
|
||||
그래. 졸려서 자겠다더군.[r]신경 쓰지 말고 대관식에 다녀와, 라더라.
|
||||
＠현인 그림
|
||||
그래. 졸리니까 자겠다던데?[r]신경 쓰지 말고 대관식에 다녀와, 라더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -178,11 +178,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
…………저기, 혹시 모르니까 한 번 더 부르러[r]가보는 편이 좋지 않을까요?
|
||||
…………저기, 혹시 모르니[r]한 번 더 부르러 가보는 게 좋지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
분명히[line 3]
|
||||
제가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아니, 내가 갈게
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
너는 꿈꿀 것을 택했다.[r]나의 요정국에는 존재하지 않는 길을 택했어.
|
||||
너는 꿈이기를 택했다.[r]나의 요정국에는 존재하지 않는 길을 택했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모르간
|
||||
@@ -275,41 +275,41 @@
|
||||
[se ad94]
|
||||
|
||||
?1: 하베트롯, 일어났어?
|
||||
?2: 하베냥, 기운이 좀 나……?
|
||||
?2: 하베냥, 기운은 좀 어때……?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
우엑, 굳이 인사하러 온 거냐고![r]예의도 바르셔, [%1]!
|
||||
우엑, 일부러 인사하러 온 거냐구![r]예의도 바르시네, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
봐봐, 여관 바깥에서 다들 기다리고 있잖아![r]내 일은 신경 쓰지 말고 다녀 와.
|
||||
봐봐, 여관 밖에서 다들 기다리고 있잖아![r]나는 신경 쓰지 말고 다녀 와.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
피로가 쌓였을 뿐이니까.[r]조금만 더 있으면 눈이 떠질 거야.
|
||||
피로가 쌓였을 뿐이니까.[r]조금만 더 쉬면 몸도 개운해 질 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런가. 그러면, 나중에 다시 봐
|
||||
?1: 그렇구나. 그러면, 나중에 보자
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
그래. 나중에 다시 봐.[r]어쨌든 간에, 이별은 제대로 해야지!
|
||||
그래. 나중에 보자.[r]어쨌든 간에, 이별은 제대로 해야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _selEnd]
|
||||
|
||||
?2: ……하지만, 그게…… 정말로 괜찮겠어?
|
||||
?2: ……하지만, 저기…… 정말로 괜찮겠어?
|
||||
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
괜찮냐니 뭐가~?[r]걱정할만한 일 따위 아무것도 없는데~?
|
||||
괜찮냐니, 뭐가~?[r]걱정해줄만한 일 같은 건 아무것도 없는데~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
뭐야, 내가 뭔가 숨기고 있다고 생각해?[r]실은 요정계의 거물이 아닐까?! 같은 거야~?
|
||||
뭐야, 내가 뭔가 숨기고 있다고 생각해?[r]실은 요정계의 거물이 아닐까?! 같은 생각~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _sel01b]
|
||||
@@ -323,11 +323,11 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
그렇지? 그러면, 그것으로 된 거야.
|
||||
그렇지?[r]그렇다면, 그것으로 된 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
내 일을 아는 녀석이 하나라도 있으면,[r]내 입장은 위태로워지거든.
|
||||
나에 대해 아는 녀석이 하나라도 있으면,[r]내 입장은 위태로워지거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
@@ -335,11 +335,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
하지만, 물어봐 줘서 고마워.[r]이별은 아직 이르지만, 감사의 말을 해둘게.
|
||||
하지만, 물어봐 줘서 고마워.[r]이별하기에는 아직 이르지만, 감사의 말을 해둘게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠누워 있는 하베트롯
|
||||
마슈와 사이좋게 지내, [%1]![r]너도 꽤 쓸만한 [&신랑이:신부]였어!
|
||||
마슈와 사이좋게 지내, [%1]![r]너도 꽤 괜찮은 [&신랑이었어:신부였어]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _selEnd]
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
……돌아간다…… 돌아간다……[r]……그런가…… 다 빈치, 돌아가는구나……
|
||||
……돌아간다…… 돌아간다……[r]……그렇구나~…… 다빙찌, 돌아가는구나~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
@@ -378,11 +378,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
바깥 세계라는 게 뭐야?[r]브리튼의 바깥…… 바깥이라니, 뭐야?
|
||||
바깥 세계라는 게 뭐야?[r]브리튼의 바깥…… 바깥이란 게, 뭐야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
거기 가면 다 빈치의 병은 낫는 걸까?[r]조금은 몸이 좋아진다면, 좋은 일이구나!
|
||||
거기 가면 다빙찌의 병은 낫는 걸까?[r]조금은 몸이 좋아진다면, 좋은 일이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@@ -398,19 +398,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
매일 즐겁게 해왔는데,[r]어째서 그런 말을 하는 거야……
|
||||
매일 즐겁게 지내왔는데,[r]어째서 그런 소릴 하는 거야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
그만둬 줘,[r]다 빈치를 데리고 가지 말아줘……
|
||||
그런 짓 하지 마,[r]다빙찌를 데리고 가지 말라고~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
다 빈치가 사라지면,[r]나는 평범한 나로 돌아가버려……
|
||||
다빙찌가 사라지면,[r]나는 평범한 나로 돌아가버린단 말이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠점주 요정
|
||||
……어떻게 하면, 다 빈치가[r]남아줄까……
|
||||
……어떻게 해야, 다빙찌가 남아줄까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user