Version: 4.4.0 DataVer: 762
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -46,52 +46,52 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
[line 3]으윽, 평원의 모든 곳에 모스가![r]노리치에 나타난 포식 타입인가!
|
||||
[line 3]으윽, 평원의 모든 곳에 모스가![r]노리치에 나타났던 포식 타입인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠스프리건
|
||||
서둘러라! 바퀴가 망가져도 상관없어,[r]날이 저물기 전에 노리치로 들어가라!
|
||||
서둘러라! 바퀴가 망가져도 상관없다,[r]날이 저물기 전에 노리치에 들어가는 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정마
|
||||
하, 하지만 스프리건 님![r]솔즈베리 바깥에 남은 병사들은, 지금쯤……!
|
||||
하, 하지만 스프리건 님![r]솔즈베리 바깥에 남겨진 병사들은, 지금쯤……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
더 말하지 마![r]손수 돌보면서 키운 군대다, 나도 아까워!
|
||||
말하지 마라![r]손수 돌보면서 육성한 군대다, 나도 원통하다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
하지만, 이런 숫자의 모스는 감당할 수 없다![r]인간이 무기를 들어 봤자, 한계는 뻔하지!
|
||||
하지만, 이런 수의 모스는 어쩔 도리가 없어![r]인간이 무기를 들어 봤자 한계는 뻔해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
이 규모의 모스는 ‘송곳니의 씨족’이[r]아니라면 대처할 수 없다!
|
||||
이 규모의 모스는 ‘송곳니의 씨족’이 아니면[r]대처할 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
애초에 녀석들은 글로스터로[r]간 뒤로 소식불명이지만!
|
||||
애초에 녀석들은 글로스터에 간 뒤로[r]소식불명이지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정마
|
||||
그, 그러면, 노리치도 도망쳐도 소용없는 게 아닐지?![r]다시 ‘북의 요정’과 손을 잡고[line 3]
|
||||
그, 그렇다면, 노리치로 도망쳐도 소용없는 것 아닌지요?![r]다시 ‘북쪽의 요정’과 손을 잡고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
그게 불가능하니 마지막 수단을 취하는 게 아니냐![r]노크나레아가 죽은 이상, 수습할 수 없다!
|
||||
그게 불가능하니 마지막 수단을 취하는 게 아니냐![r]노크나레아가 죽은 이상, 수습할 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
정말이지 언젠가 당연히 처리해야 했지만,[r]그렇다고 해도 시기라는 게 있었는데!
|
||||
이거야 원, 머지않아 당연히 처리해야 했겠지만,[r]그렇다고 해도 시기라는 게 있는 법인데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
어째서 지금 죽였지?![r]‘대재액’ 뒤라도 괜찮았을 텐데!
|
||||
어째서 지금 죽였지?![r]‘대재액’이 끝난 뒤라도 괜찮았을 텐데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
요정들에게는 지도할 왕이 필요불가결해![r]그것은 모르간의 역사가 증명하고 있다!
|
||||
요정놈들에게는 하나로 규합할 왕이 필수 불가결해![r]그것은 모르간의 역사가 증명하고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
@@ -100,19 +100,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠스프리건
|
||||
아니.[r]어쩌면……[#아무 생각도 없는] 건가?
|
||||
아니.[r]설마……[#아무 생각도 없는 건가]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
미래의 전망도, 권력의 집착도,[r]자신 뜻대로 나라를 운영할 신념도[line 3]
|
||||
미래의 전망도, 권력의 집착도,[r]자신의 뜻대로 나라를 운영할 신념도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
아무것도 없는, 거였나?
|
||||
아무것도 없는, 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
그저, ‘자기가 싫어하는 것’을[r]배제했을 뿐인 여자였다는 거냐?!
|
||||
그저, ‘자기가 싫어하는 것’을[r]배제할 뿐인 여자였다고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스프리건
|
||||
그런 머리로 2천년이나 살아올 수 있었다니,[r]정말 어처구니 없는 원령이 다 있어!
|
||||
그런 머리로 2천년이나 살아올 수 있다니,[r]정말 어처구니 없는 괴물이 다 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -163,19 +163,19 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
‘북의 요정’은 믿지 마![r]노크나레아는 ‘재액’이었어!
|
||||
‘북쪽의 요정’은 믿지 마라![r]노크나레아는 ‘재액’이었다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
솔즈베리는 오로라님의 도시야,[r]우리의 손으로 지켜내자!
|
||||
솔즈베리는 오로라님의 도시다,[r]우리의 손으로 지켜내자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
모스 독에 중독된 요정은 있나?![r]심해지기 전에 말해줘, 바로 치료 하겠다!
|
||||
모스 독에 중독된 요정은 있나?![r]심해지기 전에 말해줘, 바로 치료 하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
바깥은 위험해, 인간들을 보호하자![r]우리의 재산이야! 도시 바깥으로 나가서는 안 돼!
|
||||
바깥은 위험해, 인간들을 보호하자![r]우리의 재산이야! 도시 밖으로 내보내서는 안 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
씨족에 어울리는 행동을 해![r]오로라 님이라면, 이 궁지를 수습해 주실 거야!
|
||||
씨족에 어울리는 행동을 해라![r]오로라 님이라면 이 궁지를 수습해 주실 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠요정들
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
바깥의 소란도 진정된 듯하니 무엇보다 다행이지![r]자, 아침 홍차를 즐기도록 하자, 코랄.
|
||||
바깥의 소란도 진정된 듯하니 정말 잘 됐지![r]자, 아침의 홍차를 즐기도록 하자, 코랄.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -228,15 +228,15 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠코랄
|
||||
……오로라 님……[r]아무 일 없이, 라고 하시면……
|
||||
……오로라 님……[r]아무 일 없이, 라고 하시기에는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
대로에서 요정의 시체 처리에 난항을 겪고 있습니다.[r]문이 닫혀 있기에, 바깥으로 옮기지도 못하고……
|
||||
대로에서는 요정의 시신 처리에 어려움을 겪고 있습니다.[r]문이 닫혀 있기 때문에 밖으로 옮기지도 못하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그리고…… ‘북의 요정’들도……
|
||||
그리고…… ‘북쪽의 요정’들도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오로라
|
||||
……그러네, 그들에게는 슬픈 결과가 되고 말았어……
|
||||
……그러네, 그 요정들에게는 슬픈 결과가 되고 말았지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
솔즈베리에 있던 ‘북의 요정’들을[r]어떻게 되었니?
|
||||
솔즈베리에 있던 ‘북쪽의 요정’들은 어떻게 되었니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
숨이 붙어 있는 요정은 개방해둔 양육원에,[r]연금 상태에 있습니다.
|
||||
숨이 붙어 있는 요정은 개방해둔 양육원에,[r]연금 상태입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
6년 전부터 방치되어 있었던 터라,[r]이번에 제 독단으로 이용했습니다.
|
||||
6년 전부터 방치되어 있었던 터라,[r]이번에 제 독단으로 사용했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -307,11 +307,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠오로라
|
||||
하지만, 그게…… 뭐라고 했더나,[r]회색 머리카락을 지닌, 인간 아이.
|
||||
하지만, 그…… 뭐라고 했더라,[r]회색 머리카락을 지닌, 인간 아이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
그 애를 버린 뒤에,[r]가기가 영 거북해져서……
|
||||
그 애를 버린 뒤에는,[r]가기가 조금 거북해져서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오로라
|
||||
[FFFFFF]?[-] 그도 그럴 게, 창을 한 번 사용한 것만으로[r]성장해 버렸잖아?
|
||||
[FFFFFF]?[-] 하지만, 창을 한 번 사용한 것만으로[r]성장해 버렸잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
인간인걸. 외모가 어른이 되어 버리면,[r]이미 ‘예언의 아이’는 될 수 없는 거잖니?
|
||||
인간인걸. 외모가 어른이 되어 버리면,[r]더 이상 ‘예언의 아이’는 될 수 없는 거잖니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠코랄
|
||||
……그랬던 거군요.
|
||||
……그런 이유였군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
손가락 한번 움직이면, 다들 잠들 듯이 세상을 뜰 거야.[r]부상당한 ‘북의 요정’에게는 딱 좋지.
|
||||
손끝 한 번이면, 모두 잠들 듯이 세상을 떠날 수 있을 거야.[r]부상당한 ‘북쪽의 요정’에게는 딱 좋겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -386,37 +386,37 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
경쟁에 졌다고 해서,[r]노크나레아를 죽여버리다니……
|
||||
경쟁에서 졌다고 해서,[r]노크나레아를 죽여버리다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
절대 허락될 일은 아닙니다.[r]'예언의 아이'에게는 그에 맞는 벌을 내려야겠어.
|
||||
결코 용서받을 수 있는 일이 아니야.[r]'예언의 아이'에게는 그에 상응하는 벌을 받아야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
‘이방의 마법사’는…… 같은 죄지만,[r]분명히 '예언의 아이'에게 속아버린 걸 거야.
|
||||
‘이방의 마법사’는…… 같은 죄를 저질렀지만,[r]분명히 '예언의 아이'에게 속아버린 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
＠오로라
|
||||
‘바람의 씨족’의 장으로서,[r][#그 소년:그 소녀]의 죄를 경감시켜 달라고 탄원해야겠어.
|
||||
‘바람의 씨족’의 장으로서,[r] [#그 소년:그 소녀]의 죄를 경감시켜 달라고 말해 봐야겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
그 아이에게는 ‘바깥 세계’의 이야기를[r]잔뜩 들어야 하니까.
|
||||
그 아이에게는 ‘바깥 세계’ 이야기를[r]잔뜩 들어야만 하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠오로라
|
||||
후후, 기대되지, 코랄![r]브리튼 바깥은 어떤 세계일까.
|
||||
후후, 기대되네, 코랄![r]브리튼의 바깥은 어떤 세계일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
다양한 종류의 인간이 잔뜩 있겠지.[r]그도 그럴 게 인간들이 노력해서 넓힌 세계인걸.
|
||||
다양한 종류의 인간이 잔뜩 있겠지.[r]그도 그럴 것이, 인간들이 노력해서 넓힌 세계인걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
진귀하고, 시선을 빼앗길만한 것들이[r]잔뜩 넘쳐흐를 게 분명해.
|
||||
틀림없이, 진귀하고 시선을 빼앗길만한 것들이[r]넘쳐흐르고 있을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
도시 바깥에는 모스가 계속 늘어나고, 주위의 숲에서[r]도망온 요정들이 문을 두드리고 있습니다.
|
||||
도시 밖에는 모스가 계속 늘어나는 중이고,[r]주위의 숲에서 도망쳐 온 요정들이 문을 두드리고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
신속히, 구원 시설을 늘려야만.
|
||||
신속히 구호 시설을 늘려야만 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
글로스터나 론디니움의 인간들에게[r]구원을 요청해서,
|
||||
글로스터나 론디니움의 인간들에게 구원을 요청해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
모스병에 걸린 요정은 위사한테 처단하라고 해.[r]그러려고 인간을 길러왔으니까.
|
||||
모스병에 걸린 요정은 위병들에게 처단시켜.[r]그러기 위해 인간을 길러왔으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -483,15 +483,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
분명히 인간은 하등생물이지만,[r]저들에게도 마음은 있습니다.
|
||||
분명히 인간은 하등생물입니다만,[r]그자들에게도 마음이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
같은 솔즈베리의 주민을 처단하라는 것은[r]너무나도……
|
||||
같은 솔즈베리의 주민을 처단하게 만드는 것은[r]너무나도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그리고, 바깥의 난민을 외면하는 것은[line 3]
|
||||
그리고, 성 밖의 난민을 외면하는 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -503,15 +503,15 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오로라
|
||||
괜찮아, 저들은 우리 도시에 사는 것보다,[r]빈궁한 숲에서 살 것을 선택한 강한 아이들이잖아.
|
||||
괜찮아, 그 요정들은 우리 도시에 사는 것보다,[r]초라한 숲에서 살 것을 선택한 강한 아이들이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
이번에는 분명히, 어떻게 해서든 살아남을 거야.[r]우리는 솔즈베리의 평화를 유지하자.
|
||||
이번에도 분명히, 어떻게 해서든 살아남을 거야.[r]우리는 솔즈베리의 평화를 유지하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
시간이 흐르면 모든 게 수습될 거야, 코랄.[r]그러니까, 그때까지 차분하게 지내자?
|
||||
시간이 흐르면 전부 수습될 거야, 코랄.[r]그러니까, 그때까지 차분하게 지내자?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠코랄
|
||||
아무것도…… 하지 않는다고 말씀하시는 겁니까.[r]이대로 우리만, 안전한 종루에 있겠다고요.
|
||||
아무것도…… 하지 않겠다고 말씀하시는 겁니까.[r]이대로 우리만, 안전한 종루에 있자고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -531,19 +531,19 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠오로라
|
||||
말귀 어두운 소리 하지 말아줄래?[r]당신의 날개를 가져갈 수밖에 없게 되잖아.
|
||||
말귀 어두운 소리 하지 말아줄래?[r]당신의 날개를 뜯어낼 수밖에 없게 되잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
그, 정론 좋아하던 할로바로미아처럼.
|
||||
그, 정론만을 내세우던 할로바로미아처럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
당신은 내 마음을 알면서도,[r]나를 위해서 일해주는[line 3]
|
||||
너는 내 마음을 알면서[r]나를 위해서 일해주는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
그런 영리안 아이잖아?[r]지금까지도, 앞으로도.
|
||||
그런 영리한 아이잖아?[r]지금까지도, 앞으로도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -579,19 +579,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
……이상입니다.[r]‘바람의 알림’뿐이니, 자세하게는 모르겠습니다만,
|
||||
……이상입니다.[r]‘바람의 알림’뿐이라, 상세한 정보는 알 수 없습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
솔즈베리의 대관식은 중단.[r]노크나레아 님은 '예언의 아이'에게 살해 당하고,
|
||||
솔즈베리의 대관식은 중단.[r]노크나레아 님은 '예언의 아이'에게 살해 당했으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
브리튼 전체에 모스가 나타났습니다.
|
||||
브리튼 전역에 모스가 나타나기 시작했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
‘거대 구멍’에서는 모스 독이 흘러나오고,[r]카멜롯은 검은 안개에 잠겼다고도……
|
||||
‘거대 구멍’에서는 모스 독이 흘러나오고,[r] 카멜롯은 검은 안개에 잠겼다고도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -601,54 +601,54 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠무리안
|
||||
……알겠습니다.[r]이렇게까지 왔으니 틀림없겠네요.
|
||||
……알겠습니다.[r]그 정도까지 진행되었다면 틀림없겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘대재액’이 시작되었다고 봐야겠네요.[r]하지만, 글로스터의 입장은 바뀌지 않았어요.
|
||||
‘대재액’이 시작되었다고 봐야겠지요.[r] 하지만, 글로스터의 입장은 변하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
글러스터의 방식……
|
||||
글로스터의 방식……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
씨족의 구별 없이 즐길 것을 맹세한다면,[r]도망온 난민은 누구든 받아들이세요.
|
||||
씨족의 구별 없이 즐길 것을 맹세한다면,[r]도망쳐 온 난민은 누구든 받아들이세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
저의 요정영역은 건재합니다.[r]모스도 글로스터에는 들어올 수 없어요.
|
||||
저의 요정영역은 건재합니다.[r]모스도 글로스터에는 들어올 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠무리안
|
||||
다만…… 글로스터 안에서 모스로[r]변해버린 요정은, 손을 쓸 방도가 없지요.
|
||||
다만…… 글로스터 안에서 모스로[r]변해버린 요정은, 손 쓸 방도가 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘송곳니의 씨족’의 용병에게 말해서,[r]처단하도록 하세요.
|
||||
‘송곳니의 씨족’의 용병에게 말해서,[r] 처단하도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠무리안
|
||||
아아, 아니요, 그들에게 바로, 주위 숲으로[r]구난을 보내도록 하지요.
|
||||
아아, 아니죠. 그자들은 즉시,[r]주위의 숲을 도우러 보내도록 하지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘송곳니의 씨족’은 다른 씨족보다 모스독에 더 잘 견디니까요.[r]그렇기에 ‘모스의 왕 토벌’에 성공한 거였죠.
|
||||
‘송곳니의 씨족’은 다른 씨족보다 모스독을 잘 견디니까요.[r]그렇기에 ‘모스의 왕 토벌’에 성공했었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
모스의 대량 발생만이라면 ‘송곳니의 씨족’이[r]수습할 수 있을 터.
|
||||
모스의 대량 발생만이라면[r]‘송곳니의 씨족’이 수습할 수 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
우리가 대응할 일은, 그 뒤에 오는 ‘재액’……[r]‘거대 구멍’의 안개라는 녀석일 테니까요.
|
||||
우리가 대응해야 하는 문제는 그 뒤에 오는 ‘재액’……[r]‘거대 구멍’에서 퍼져나오는 안개라는 것일 테니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠무리안
|
||||
모르간 폐하가 붕어하셨다고 해도,[r]폐하가 구축하신 체제는 반석 위에 있습니다.
|
||||
모르간 폐하가 붕어하셨다고 해도,[r]폐하가 구축하신 체제는 굳건합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
이것을 올바르게 사용하면,[r]‘재액’ 따위 두려워할 필요 없습니다.
|
||||
이것을 올바르게 사용하면,[r]‘재액’ 따윈 두려워할 것이 못 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
……무리안 님.[r]그게…… ‘송곳니의 씨족’은, 이미……
|
||||
……무리안 님.[r]저기…… ‘송곳니의 씨족’은, 이미……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -681,11 +681,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠무리안
|
||||
저는 ‘거대 구멍’을 계속 해석하겠습니다.[r]겨우 진실이 보이기 시작했습니다.
|
||||
저는 ‘거대 구멍’에 대한 정보 해석을 계속하겠습니다.[r]겨우 진실이 보이기 시작했어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
모르간 폐하가 계속 숨겨왔던[r]브리튼 창세의 구절……
|
||||
모르간 폐하가 계속 숨겨왔던 브리튼 창세의 구절……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘날개의 씨족’. 글로스터 영주의 이름을 걸고,[r]화려하게 폭로해 주겠습니다!
|
||||
‘날개의 씨족’, 글로스터 영주의 이름을 걸고[r]화려하게 폭로해 주겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -712,11 +712,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
과연 브리튼에서 가장 현명하고,[r]공정한 무리안 님!
|
||||
과연 브리튼에서 가장 현명하고,[r]공정하신 무리안 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠글로스터의 요정
|
||||
글로스터 시민으로서 긍지로 생각합니다![r]부디, 도시에 대해서는 맡겨 주십시오!
|
||||
글로스터 시민으로서 자랑스럽게 생각합니다![r]부디, 도시에 대해서는 맡겨 주십시오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -734,12 +734,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
＠무리안
|
||||
……이렇게, 마음을 놓고 있을 때가 아닙니다.[r]조금도 유예의 시간이 없는 것은 확실해요.
|
||||
……아차, 마음을 놓고 있을 때가 아니지요.[r]한시의 유예도 없는 것은 확실합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠무리안
|
||||
코얀스카야가 돌아오기 전에 대답을 찾지 못하면,[r]친구로서 면목이 없어요.
|
||||
코얀스카야가 돌아오기 전에 답을 얻지 못하면,[r]친구로서 모양새가 나지 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -756,19 +756,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘신’이라는 존재는 코얀스카야한테[r]들었습니다만……
|
||||
‘신’이라는 존재는 코얀스카야에게 들었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
이 브리튼에도, 딱 하나의 신이 실재했다…… 케르눈노스…… 바다로 격리된 섬의, 짐승의 신……
|
||||
이 브리튼에도, 딱 하나의 신이 실재했다……[r]케르눈노스…… 바다로 격리된 섬의, 짐승의 신……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
‘거대 구멍’의 바닥에 있는 것은 이 ‘신’이겠지요.
|
||||
‘거대 구멍’의 밑바닥에 있는 것은 이 ‘신’이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
문제는 이 ‘신’이 어째서 사라졌는가?[r]여섯 씨족은 무엇을 바란 것인가.
|
||||
문제는 이 ‘신’이 어째서 사라졌는가.[r]여섯 씨족은 무엇을 바란 것인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
@@ -780,7 +780,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
…………그 대답이…………[r]…………이제 곧…………
|
||||
…………그 해답이…………[r]…………이제 곧…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
……1만 4천 년 전……[r]……유성에서 떨어져온 침략자……
|
||||
……1만 4천 년 전……[r]……유성에서 떨어져 온 침략자……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -802,7 +802,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
……이것을…… 인, 요정들……
|
||||
……이것을…… 한, 요정들……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -810,19 +810,19 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠무리안
|
||||
그, 그런 말도 안 되는 이야기가 있을 수 있어?![r]하지만, 분명히 그것밖에[line 3]
|
||||
그, 그런 말도 안 되는 이야기가 있을 수 있나요?![r]하지만, 분명히 그것밖에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
자업자득[line 3] 아니, 부모의 죄는 어디까지나 부모의 것.[r]자손까지 영향을 받다니 넌센스예요!
|
||||
자업자득[line 3] 아니, 부모의 죄는 어디까지나 부모의 것.[r]자손에게까지 미치다니, 넌센스예요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
그리고[line 3] 이것이 사실이라고 한다면,[r]‘거대 구멍’은 존재하는 게 당연한 것.
|
||||
그리고[line 3] 이 이야기가 사실이라면,[r]‘거대 구멍’은 당연히 존재해야 하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
우리를 멸망시키려고 하는 것은 ‘신’이 아니라,[r]이 브리튼섬 그 자체[line 3]
|
||||
우리를 멸망시키려고 하는 것은 ‘신’이 아니라,[r]이 브리튼 섬 그 자체[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -862,27 +862,27 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
축하해. 정답이야, 무리안.
|
||||
축하해.[r]정답이야, 무리안.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
용케 ‘송곳니의 씨족’을 박살내 줬어.[r]덕분에 ‘재액’의 규모가 비약적으로 커졌어.
|
||||
용케 ‘송곳니의 씨족’을 없애줬어.[r]덕분에 ‘재액’의 규모가 비약적으로 커졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
녀석들이 있었으면 모스는 쓰러트릴 수 있었을 테니까.[r]‘대재액’이 될 수 없었을 거야.
|
||||
녀석들이 있었다면 모스는 쓰러트릴 수 있었을 테니까.[r]‘대재액’이 될 수는 없었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
이번에는 화려하게 저질러야지. ‘재액’은 많을수록 좋아.[r]종말에 한 발을 걸쳐줘서, 고마워.
|
||||
이번에는 화려하게 저질러 보겠어. ‘재액’은 많을수록 좋아.[r]종말에 일역을 담당해줘서, 고마워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
복수는 다했어.[r]브리튼의 진실도 알았지.
|
||||
복수는 달성했어.[r]브리튼의 진실도 알았고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
그러면, 이제 아쉬움은 없겠지?[r]이쯤이 끝낼 때야.
|
||||
그러면, 이제 아쉬움은 없겠지?[r]이쯤이 끝마칠 때야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -909,15 +909,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
아아, 맞아.[r]마지막으로 하나 고백해둘게.
|
||||
아아, 그렇지.[r]마지막으로 한 가지 고백해둘게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
옛날이야기지만, ‘송곳니의 씨족’을 부추겨서[r]‘[#날개 씨족:너희들]’을 공격하게 해서 미안했어.
|
||||
옛날이야기지만, ‘송곳니의 씨족’을 부추겨서[r][#너희들:‘날개의 씨족’]을 공격하게 만들어서 미안했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
딱히 이유는 없었어.[r]그저, 그때는 조금 속이 답답했거든.
|
||||
특별한 이유는 없었어.[r]그저, 그때는 기분이 좀 언짢았거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무리안
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user