Version: 4.4.0 DataVer: 762
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
브리튼섬이 붕괴해 간다.
|
||||
브리튼 섬이 붕괴해 간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 500,-100]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아득히 먼 과거로부터 쌓아 올려진 유해.[r]지금 ‘재액’에 의해 숨이 끊어진 시체.
|
||||
아득히 먼 과거부터 쌓였던 시신.[r]지금 ‘재액’에 의해 숨이 끊어진 시체.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -69,15 +69,15 @@
|
||||
[charaMove K 650,-100 8.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
북부 대지는 눈처럼 녹았다.[r]남부 대지는 재처럼 흩어져갔다.
|
||||
북부의 대지는 눈처럼 흩어졌다.[r]남부의 대지는 재처럼 흘러갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
가까스로 살아남았던 자들도,[r]다들 손을 맞잡고 추락했다.
|
||||
가까스로 살아남았던 자들도,[r]다들, 손을 맞잡고 떨어져갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
모든 것이 다, 처음부터,[r]하룻밤의 꿈이었던 듯이.
|
||||
모든 것이 전부, 처음부터,[r]하룻밤의 꿈이었던 것처럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,11 +108,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・마린
|
||||
영기의 금형이라고 할 수 있는 일곱 개의 클래스에도,[r]엑스트라 클래스에도 해당되지 않아!
|
||||
영기의 금형이라고도 할 수 있는 일곱 개의 클래스에도,[r]엑스트라 클래스에도 해당되지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모・마린
|
||||
저런 클래스 본 적도 없어![r]홈즈, 저거 대체 뭐야──?!
|
||||
저런 클래스 본 적도 없어![r]홈즈, 저거 대체 뭐야[line 2]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -127,27 +127,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
제대로 사람들에게 동경의 대상이 되고,[r]시대를 이끈 달성자인 ‘영웅’.
|
||||
정당하게 사람들의 동경의 대상이 되고,[r]시대를 이끈 달성자인 ‘영웅’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
선을 성립시키는 것으로써 필요한 장해……[r]영웅의 카운터인 ‘반영웅’.
|
||||
선을 성립시키는 존재로서 필요한 장애물……[r]영웅의 카운터인 ‘반영웅’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그중에는 위장하는 것[line 3] 사람들을 속이고,[r]기만하는 것으로 위업을 달성한 자도 있겠지.
|
||||
그중에는 속이는 것[line 3] 사람들을 홀리고,[r]기만하는 것으로 위업을 달성한 자도 있었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
[#위작:페이크]…… 아니, 혼까지 속여서[r]진짜 이상의 힘으로 공적을 남긴 ‘누군가’.
|
||||
[#위작:페이크]…… 아니, 혼까지 위장함으로써[r]진짜 이상의 힘과 공적을 남긴 ‘누군가’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
복수자도 아니다. 재정자도 아니다.[r]영역외의 생물도, 분리된 다른 인격도 아니다.
|
||||
복수자도 아니다. 재정자도 아니다.[r]영역 밖의 생물도, 분리된 다른 인격도 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
[line 3]’[#역할을 걸친 자:프리텐더]‘[r]사람과 짐승의 상대가 아니라, 세계를 적으로 돌리는 사칭하는 영령.
|
||||
[line 3]‘[#역할을 걸쳐 입은 자:프리텐더]’[r]사람이나 짐승 상대가 아니라, 세계를 적으로 돌리는 사칭의 영령.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -169,27 +169,27 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
헛소리하지 마, 대체 무슨 소리인가!
|
||||
헛소리하지 마, 대체 무슨 소릴 하는 건가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
우리 꼬맹이는 이겼어,[r]키리에라이트는 해냈다!
|
||||
우리 꼬맹이는 이겼어,[r]키리에라이트는 임무를 완수했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
분명히, 우리는 이문대와 서로 허용할 수 없는[r]입장이지만[line 3]
|
||||
확실히, 우리는 이문대와는 양립할 수 없는[r]입장이지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래도, 멸망시키고 싶은 게 아닐세![r]우리는 브리튼을 구원할 거란 말이다!
|
||||
그래도, 멸망시키고 싶은 건 아니야![r]우리는 브리튼을 구원했단 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그게 어째서, 이런 일이 벌어진 건가!
|
||||
그게 어째서, 이런 상황으로 이어진 거냐고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
대답해 홈즈![r]저 괴물은 대체 뭐냐!
|
||||
대답해라, 홈즈![r]저 괴물은 대체 뭐냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -200,23 +200,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
[line 3]분명히.[r]저것은 공동의 개념입니다.
|
||||
[line 3]아마도.[r]저것은 [#공동:구멍]의 개념입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
생물처럼 보일 뿐이지,[r]근골도 뼈도 소화기관도 없겠죠.
|
||||
생물처럼 보일 뿐이지,[r]근육도 뼈도 소화기관도 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
입이 아니라 저것은 ‘구멍’인 겁니다.
|
||||
입이 아니라 저것은 ‘구멍’이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
지면을 흡수하는 듯이 보이지만,[r]실제로는 ‘떨어지고’ 있습니다.
|
||||
지면을 빨아올리는 듯 보입니다만,[r]실제로는 ‘떨어지고’ 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
물을 채운 욕조를 상상해 주세요.[r]우리의 세계는 욕조에 들어간 물입니다.
|
||||
물을 채운 욕조를 상상해 주십시오.[r]우리의 세계는 욕조에 든 물입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니, 그야 물이니까 말이지.[r]소용돌이치며, 순식간에 하수관으로 흘러 들어갈 수밖에……
|
||||
아니, 그야 물이지 않나.[r]소용돌이치며, 쏴아~ 하며 하수관으로 흘러 들어갈 수밖에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
@@ -252,19 +252,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
만약, 우리가 이 공역에서 이탈한다고 해도[r]의미는 없습니다.
|
||||
가령, 우리가 이 공역에서 이탈한다고 해도[r]의미는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
‘마개’가 열린 이상, 지상에 있는 것은[r]모두 저 ‘구멍’으로 떨어져 내리죠.
|
||||
‘마개’가 열린 이상, 지상에 있는 것은[r]전부 저 ‘구멍’으로 떨어져 가겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그야말로 ‘함정’[line 3][r]피트폴입니다.
|
||||
그야말로 ‘함정’[line 3][r][#피트폴:Pitfall]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
세계 그 자체를 떨어트리는 ‘구멍’이라니[r]예상조차 할 수 없었지만.
|
||||
세계 그 자체를 떨어트리는 ‘구멍’이라니[r]예상조차 할 수 없었습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -304,11 +304,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
보티건……[r]아서왕의 아버지, 우서를 죽인 비왕……
|
||||
보티건……[r]아서 왕의 아버지, 우서를 죽인 비왕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
즉[line 3] 이 이문대에서[r]아서왕의 적대자……!
|
||||
즉[line 3] 이 이문대에서[r]아서 왕의 적대자……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -320,17 +320,17 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
아니?[r]아서왕은 아무래도 좋은데?
|
||||
아니?[r]아서 왕은 아무래도 상관 없는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
더 거시적으로 생각해 봐, 마슈.[r]나는 인류의 적대자야
|
||||
좀 더 커다란 카테고리로 생각하라고, 마슈.[r]나는 인류의 적대자야
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그쪽의 세계에서도 보티건은[r]브리튼섬의 운명 그 자체였잖아?
|
||||
그쪽 세계에서도 보티건은[r]브리튼 섬의 운명 그 자체였잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
@@ -338,11 +338,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
인간들에게 신비를 짓밟힐 바에야,[r]신비의 시대 그대로 브리튼섬을 끝내고 싶다.
|
||||
인간들에게 신비를 짓밟힐 바에야,[r]신비의 시대인 채로 브리튼 섬을 끝내고 싶다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
말하자면 자살 충동이지.
|
||||
말하자면 [#자살원망:Suicidal ideation]이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
@@ -352,26 +352,26 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
내가 싫어하는 게 유행한다니,[r]정말이지 사양이라고!
|
||||
내가 싫어하는 것이 유행한다니,[r]정말이지 사양이라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
뭐, 그래 놓고 아서왕에게 당하다니[r]꼴사납지만.
|
||||
뭐, 그래 놓고 아서 왕에게 쓰러졌다니[r]어이가 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
[#그쪽:범인류사]은 말이야, 선도 악도 어설프단 말이야.
|
||||
[#그쪽:범인류사]은 말이지, 선도 악도 방법이 어설퍼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
인간을 멸망시키겠다는 것은[r]세계를 멸망시킨다는 거다.
|
||||
인간을 멸망시키겠다는 것은[r]세계를 멸망시키겠다는 얘기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그 점에서 결단을 내리지 못한 탓에,[r]그쪽의 보티건은 뒈진 거지.
|
||||
그 부분의 결단을 내리지 못했기 때문에[r]그쪽의 보티건은 뒈진 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……무엇을 위해, 어떤 이유로 인간을 멸망시키지?
|
||||
@@ -381,17 +381,17 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
끔찍하니까.
|
||||
기분 나쁘니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그 이외의 이유는 없지만, 그게 뭐 어쨌다는 거지?
|
||||
그 이외의 이유는 없지만, 그게 뭐 어쨌다는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
너 역시나 방구석에 해충이 있다면 끔찍하잖냐?
|
||||
너도, 방구석에 해충이 있다면 기분 나쁘겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
끔직하다…… 이 브리튼이, 말인가요?[r]요정과 인간이 사는 요정국이, 끔찍하다고……!
|
||||
기분 나쁘다…… 이 브리튼이, 말인가요?[r]요정과 인간이 사는 요정국이, 기분 나쁘다고……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -413,27 +413,27 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그래. 마음에 들었냐, 마슈?[r]대단하구나. 센스가 의심돼.
|
||||
어. 마음에 들은 거야, 마슈?[r]굉장하구나. 센스가 의심돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
뭐, 내 눈에 비친 모든 것이 끔찍했지만.
|
||||
뭐, 내 눈에 비친 모든 것이 기분 나빴지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
굳이 요정국 만은 아니야.[r]너희들의 세계는 다들 똥 덩어리로 보여.
|
||||
비단 요정국만의 이야기는 아니야.[r]너희들의 세계는 전부 똥 덩어리로 보여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
……어이쿠, 실례. 더러운 말을 쓰고 말았구나.[r]요정왕에게 어울리지 않는 단어는 쓰고 싶지는 않네.
|
||||
……아차, 이거 실례. 지저분한 말을 쓰고 말았네.[r]요정왕에게 어울리지 않는 단어는 쓰고 싶지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
다음부터 주의할 테니까, 지금 그건 관대하게 봐줘.[r]괜찮잖아, 나와 너 사이니까.
|
||||
다음부터 주의할 테니까, 방금 그건 관대하게 넘어가 줘.[r]뭐 어때, 나와 너 사이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
네가 싫다면,[r]지금까지의 이야기는 없었던 걸로 할게.
|
||||
네가 싫다면,[r]지금까지의 이야기는 없었던 걸로 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
……마스터. 지금 오베론 씨에게서[r]순수한 신뢰를 느꼈습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 마슈를 현혹하지 마
|
||||
?1: 마슈를 현혹시키지 마
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
무슨 소리일까?
|
||||
현혹시키지 말라니?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchMaterial FLAG_ON7]
|
||||
@@ -513,13 +513,13 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
분명히 나는 거짓말쟁이야.[r]무엇 하나, 맹세코 진실은 말하지 않았어!
|
||||
확실히 나는 거짓말쟁이야.[r]무엇 하나, 맹세코 진실은 말하지 않았거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
하지만 진짜 진지하긴 했지![r]진지하게, 브리튼의 붕괴를 위해 움직였어.
|
||||
하지만 아주 진지하긴 했어![r]진지하게, 브리튼의 붕괴를 위해 움직였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
@@ -529,19 +529,19 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그럴 법도 한 게 보통, 브리튼을 멸망시키라는 말을[r]들으면 막막하잖아?
|
||||
그럴 만도 한 게 말이지. 보통, 브리튼을 멸망시키라는 말을[r]들으면 막막할 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
실은 나도 그랬어.[r]미치겠네.
|
||||
실은 나도 그랬어.[r]돌아버릴 것 같더라니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그것도, 잘 생각해 보니까[r]모르간을 쓰러트리면 된다는 얘기도 아니었으니까.
|
||||
게다가, 가만히 생각해 보면[r]모르간을 쓰러트리면 된다는 것도 아니었고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
@@ -551,11 +551,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
굳이 모르간만,[r]칼데아만으로 해결할 수 있는 문제가 아니야.
|
||||
뭐, 모르간만,[r]칼데아만으로 해결할 수 있는 문제가 아니었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
모든 것이 필요했던 거지.[r]그리고 타이밍은, 그 기회는 딱 한 번뿐.
|
||||
모든 것이 필요했던 거야.[r]그리고 타이밍은, 그 기회는 딱 한 번뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
@@ -574,17 +574,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
모든 것을 완벽히 깔끔하게 끝내줄,[r]최악이자 최고의 관객이라고 진심으로 믿은 거야!
|
||||
모든 것을 깨끗하게 끝장내줄,[r]최악이자 최고의 관객이라고 진심으로 믿었던 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……그거 고맙네
|
||||
|
||||
?2: 배우와 관객, 대체 어느 쪽이야?
|
||||
?2: 배우와 관객, 대체 어느 쪽이라는 거야?
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
………… 실례, 바꿔 말하지.[r]잔소리가 많은 비평가야. 그거면 됐지?
|
||||
………… 실례, 바꿔 말할게.[r]잔소리 많은 비평가야. 그거면 됐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -592,21 +592,21 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
아니 뭐[line 3][r]너는 한없이 내 기대에 부응해줬어.
|
||||
아니, 뭐[line 3][r]너는 한없이 나의 기대에 부응해줬어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
그러니까 그냥 놔줘도 상관없었겠지만[line 3]
|
||||
그러니까 그냥 놔줘도 상관없었지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
뭐, 칼데아는 멸해둬야지.
|
||||
뭐, 칼데아는 멸해둬야만 하거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
보티건의 목적은, 자신이 죽은 뒤에도[r]뻔뻔하게 존속한 가짜 브리튼의 소멸이지만……
|
||||
보티건의 목적은, 자신이 죽은 뒤에도[r]뻔뻔스럽게 존속한 가짜 브리튼의 소멸이지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
@@ -614,13 +614,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
칼데아는 그거잖아, 범인류사를 지키는 거지?[r]그러면 우리는 적 사이야.
|
||||
칼데아는 그거잖아, 범인류사를 지키는 거잖아?[r]그렇다면 우리는 서로 적이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠오베론・보티건
|
||||
여기서 처리해 둘게.[r]나중에 게임이 뒤집히는 것도 귀찮아.
|
||||
여기서 처리해 두겠어.[r]나중에 가서 게임이 뒤집히는 것도 귀찮아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
[charaFadeTime I 1.5 0.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]나락의 벌레가, 떨어져 와[line 3]
|
||||
?1: [line 3]나락의 벌레가, 떨어져 온다[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -668,15 +668,15 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
어떻게 된 거야, 아무리 속도를 높여도 벗어날 수가 없어!
|
||||
어떻게 된 거야, 아무리 속도를 높여도 떼어낼 수가 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
캡틴! 다 빈치! 홈즈![r]이 상황이니 아저씨도 좋아!
|
||||
캡틴! 다 빈치! 홈즈![r]이 상황이니 아저씨도 괜찮아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
갑판에 있는 둘을 빨리, 함내로![r]안 돼, 늦었어[line 3]
|
||||
갑판에 있는 두 사람을 빨리, 함내로![r]안 돼, 늦었어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
@@ -699,15 +699,15 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
계기가 다 멈췄어,[r]바깥 상황도 모니터링할 수 없어.
|
||||
계기가 전부 멈췄어,[r]바깥 상황도 모니터링할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
아니 그보다, 완전한 암흑이야![r]소리도 빛도 전혀 없어!
|
||||
그렇다기보다, 이건 완전한 암흑이야![r]소리도 빛도 전혀 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠뫼니에르
|
||||
어떻게 하지, 캡틴.[r]이래서야 두 손 다 들어야[line 3]
|
||||
어떻게 하지, 캡틴.[r]이래서는 두 손 들 수밖에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -718,15 +718,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
갑판의 중력치 고정, 뱃머리를 수직으로 들고,[r]엔진 제2 스테이지로 고정!
|
||||
갑판의 중력치 고정, 함수를 수직으로 들어올리고,[r]엔진 제2스테이지로 고정!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
떨어진다고 하면 상승할 뿐이지!
|
||||
떨어진다고 하면 상승할 뿐이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
설령 주위가 어둠이라도,[r]이곳이 한없는 ‘공동’이라고 해도[line 3]
|
||||
설령 주위가 암흑이라도,[r]이곳이 끝없는 ‘[#공동:구멍]’이라고 해도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
바깥에는 ‘붕락’의 원흉인 적생명체와,[r][%1]와 마슈가 있어!
|
||||
바깥에는 ‘붕락’의 원흉인 적 생명체와,[r][%1]하고 마슈가 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
반드시, 돌파구를 찾아낼 터다!
|
||||
반드시, 돌파구를 찾아내줄 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user