Version: 2.106.0 DataVer: 878
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098307100 1 白い礼服の少女]
|
||||
[charaSet B 23006000 1 ＢＢドバイ]
|
||||
[charaSet A 1098307100 1 身穿白色礼裙的少女]
|
||||
[charaSet B 23006000 1 ＢＢ迪拜]
|
||||
|
||||
[sceneSet X 222300 1]
|
||||
[sceneSet Y 223200 1]
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
うっわ、すごい光景。[r]見てＢＢ、窓の外。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
呜哇，好壮观的景象。[r]ＢＢ，快看窗外。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
黒いキングプロテアがオールド・ドバイに向かって[r]移動している。まさにスペクタクルだ。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
黑色的Kingprotea正朝着旧迪拜移动。[r]真可谓奇观。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,46 +63,46 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
……ついに動き出しましたか。[r]カルデアのＢＢが配置していた三体めの[#邪魔者:サクラファイブ]。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
……终于开始行动了啊。[r]迦勒底的ＢＢ配置的第三个[#碍事者:SAKURA FIVE]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
アレがカルデアのマスターに従うのなら、[r]スケジュール進行を早めなければいけません。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
如果那家伙听命于迦勒底的御主，[r]我就必须加快进程才行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
認めたくはありませんが、キングプロテアは[r]ＢＢが作り出した数ある最悪の中でも最上級の怪物。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
虽然不想承认，但Kingprotea在ＢＢ众多[r]恶劣的造物中亦属最顶级的怪物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
このブルジュ・ハリファを落とせる可能性を持つ[r]唯一のサーヴァント。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
是唯一有可能击坠这座哈利法塔的从者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
それを二騎に増やして配置するなんて、[r]我がことながらＢＢはどうかしています。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
而且竟然还增量到配置了两骑，[r]连我自己都觉得ＢＢ一定是疯了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade B 1098299700 5 0.3]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
もっとも、その最強の二騎に[r]そろって裏切られているようですが。[wait charaCrossFade B]
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
只不过，看来最强的两骑双双背叛了她呢。[wait charaCrossFade B]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
キングプロテアは『人間の世界では仲間はずれ』という[r]悩みにつけこまれてムーンキャンサーに。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
Kingprotea『在人类世界遭受排挤』的烦恼遭到利用，[r]成为了[#MoonCancer:月之癌]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
プロテア・オルタは人間の言う事を聞いているだけで、[r]隙あらばＢＢを倒す気でいる。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
而Protea Alter只是表面听从人类指挥，[r]实际上满心想找机会打倒ＢＢ。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 18 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
ＡＩ同士で憎み合うなんて所詮は旧型。[r]私の計画を[#乱:みだ]すには稼働年数が足りないというものです。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
ＡＩ竟然还相互憎恨，终归是旧型呢。[r]想打乱我的计划，她们的运转年数还差得远呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -112,24 +112,24 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
もう。[r]性能だけで勝ち[#誇:ほこ]るの、ＢＢドバイの悪いところだよ。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
真是的。[r]仅凭性能就趾高气昂可是ＢＢ迪拜的坏毛病哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
自慢の計画、ちゃんと守れる？
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
你还能守住自己引以为傲的计划吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
あのキングプロテアはムーンキャンサーを二騎も[r]吸収して、あなたと同レベルの霊基になった。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
那个Kingprotea已经吸收了两骑[#MoonCancer:月之癌]，[r]成长为与你同级的灵基了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
この先、さらにムーンキャンサーを吸収していったら[r]止められなくなるし、なにより、
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
今后要是再让她吸收更多[#MoonCancer:月之癌]，[r]就再也阻拦不住了，最重要的是，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
ムーンキャンサーが一騎もいなくなったら[r]ラスボス決定戦は無効になっちゃうんじゃない？
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
万一[#MoonCancer:月之癌]一骑都不剩了，[r]最终BOSS竞逐战不就作废了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -139,22 +139,22 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
[#その時は貴方がいるでしょう]？
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
[#到时不是还有你在吗]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 13 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
貴方をここに閉じ込めているのは最後の保険です。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
把你关在这里就是为了最后的保险。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
あまり思い上がらないでくださいね？[r]貴方はこの都市に[#捧:ささ]げられた生贄にすぎない。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
请不要太自以为是哦。[r]你不过是用来献给这座城市的活祭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
ムーンキャンサーとして、[r]人類の[#愚:おろ]かさを証明するための。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
作为[#MoonCancer:月之癌]，[r]用来证明人类的愚蠢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -164,16 +164,16 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
そうなんだ……知らなかった……。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
是这样啊……我还不知道呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
なんでも用意してくれるから、[r]ＢＢの話し相手に選ばれたと思ってた。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
因为你什么都会为我准备，[r]我还以为自己被选为ＢＢ的聊天对象了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
ショックで胸が張り裂けそう……心のケアが必要……[r]あのおっきいケーキ、食べたいな……。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
深受打击悲痛欲绝……需要心理治疗……[r]好想吃那个巨大的蛋糕啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
…………まあ。[r]その程度の要望には、応えますけど。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
…………也罢。[r]这点心愿还是可以满足你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,14 +194,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaSet B 23006000 1 ＢＢドバイ]
|
||||
[charaSet B 23006000 1 ＢＢ迪拜]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠白い礼服の少女
|
||||
やった。言ったもん勝ち。[r]ふたりで食べよ、ＢＢ。
|
||||
＠身穿白色礼裙的少女
|
||||
好耶，先说者有理。[r]我们一起吃吧，ＢＢ。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -211,26 +211,26 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
お断りします。そんな余裕はありません。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
恕我拒绝，我可没这种闲工夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
プロテア同士の対決は[r]ムーン・ドバイの未来を左右するもの。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
Protea的对决将会左右月球迪拜的未来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
この戦い、ムーンキャンサーである[r]キングプロテアが勝てば良し。ですが……
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
这场战斗若是[#MoonCancer:月之癌]的[r]Kingprotea获胜倒还好。可是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
プロテア・オルタが勝つのであれば、[r]そんな戦力をカルデアに与える訳にはいかない。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
若是Protea Alter获胜，[r]可不能将这些战力拱手让给迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢドバイ
|
||||
スケジュールを早めて、この私[#自:みずか]らの手で[r][%1]を抹殺します。
|
||||
＠ＢＢ迪拜
|
||||
加快进程，我要亲手抹杀[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user