Version: 2.106.0 DataVer: 878
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,12 +7,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098276900 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 1098276900 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098307900 1 岸波白野]
|
||||
[charaSet C 1098301840 1 ＢＢコスモ]
|
||||
[charaSet D 4034300 1 バーソロミュー]
|
||||
[charaSet E 11019000 1 徐福]
|
||||
[charaSet F 10003002 1 魔性菩薩]
|
||||
[charaSet C 1098301840 1 ＢＢ宇宙]
|
||||
[charaSet D 4034300 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet E 11019000 1 方巿]
|
||||
[charaSet F 10003002 1 魔性菩萨]
|
||||
[charaScale F 1.5]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 225420 1]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[sceneSet Q 10001 1]
|
||||
[charaScale Q 1.1]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 225420]
|
||||
[charaFadein I 0 0,-180]
|
||||
@@ -44,21 +44,21 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：なんかもう色々デタラメだー！
|
||||
？1：感觉各方面都荒唐透顶啦！
|
||||
|
||||
[charaDepth E 2]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
だから言ったじゃん、すぐ逃げようって！[r]こんなの孫悟空ＶＳお[#釈迦:しゃか]様だろ～！？
|
||||
＠方巿
|
||||
所以我不是早说了嘛，要赶紧逃跑！[r]这根本无异于孙悟空ＶＳ释迦佛祖吧～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：あの建物、ホテルじゃなくて蛇口だったんだ！
|
||||
？2：那栋建筑根本不是酒店，而是个水龙头啊！
|
||||
|
||||
[charaDepth A 3]
|
||||
[charaDepth C 4]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ＆ＢＢコスモ
|
||||
！[r]（いま気づいた、という顔）
|
||||
＠玛修＆ＢＢ宇宙
|
||||
！[r]（一副现在才发现的表情）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -87,15 +87,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
何にせよ予想外すぎる！
|
||||
不管怎么说，这太出乎意料了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
視界も悪い、足場も悪い、[r]ダメージを与えても意味がない！
|
||||
视野不佳，地盘不稳，[r]对她造成伤害也毫无意义！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
勝ち目はおろか逃げる方向さえ分からない！[r]このままじゃ全滅[line 3]
|
||||
别说胜算了，连该往哪里逃都不知道！[r]再这样下去会全军覆没[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,30 +143,30 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,-300]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
いいえ。[r]全滅、なんて野暮な事はいたしませんわ。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
不。[r]我可不会做出全歼这种煞风景的事来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
[#浴槽:よくそう]に入ってきた虫とはいえ[#儚:はかな]い命。[r]無益な殺生はいたしません。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
哪怕是掉入浴缸的虫子，也是虚渺的生命。[r]我不会无谓地杀生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
充分に身の程を思い知ったでしょう？[r]そうであれば、わざわざ手を伸ばすのも億劫というもの。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
你们已深刻认识到自身的渺小了吧？[r]既是如此，我也懒得特地伸手捏碎你们了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
皆様の命など、[#私:わたくし]にとっては一寸の虫。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
各位的性命于我而言不过是小小的虫子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
逃げ出すのなら[#咎:とが]めはいたしません。[r]こうして遙か上空から、寛大な心で見逃してあげましょう。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
若要逃跑，我也不会责怪你们。[r]我会像这样在遥远的高空，以宽广的心胸放过各位。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,18 +177,18 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
調子に乗ってますね。ここまで言われて逃げ出すとか、[r]ロビンさんの小言くらい納得いきませんが……
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
太得意忘形了吧。要是被羞辱到这种地步还逃跑，[r]就像罗宾先生的唠叨一样让人无法接受……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
ロビンさんなら、まあ、そういうの抜きにして[r]撤退しますよね……
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
但换作罗宾先生的话，嗯，他大概会不管这些[r]优先选择撤退吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：悔しいけど今は逃げよう
|
||||
？2：（必ず、弱点があるはず[&だ:]）
|
||||
？1：虽然很不甘心，但现在还是先逃吧。
|
||||
？2：（她肯定存在弱点！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -203,21 +203,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
まあ。ふふふ、[#物の道理:も の わ か り]がよろしいこと。[r]頭のいい方は嫌いではありません。話が早いですから。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
哎呀，呵呵呵，各位很[#明事理:懂事]嘛。[r]我并不讨厌聪明人，因为沟通起来比较省事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
とはいえ、何の教訓も無し、とは参りません。[r]無条件では都合が良すぎますでしょう？
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
话虽如此，也不能什么教训都不给。[r]无条件放人也太便宜你们了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -30,220]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
『ひとり、大切な仲間を置いていくこと』[r]それが皆様の助かる条件です。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
『留下一名重要的同伴』，[r]这就是各位得救的条件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,17 +234,17 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
ひとりを犠牲にしろ、という事か。[r]そうすれば必ず俺たちは助けに戻ってくると。
|
||||
意思是让我们牺牲一个人吗？[r]觉得这么做我们就必定会回来救人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
ある意味[#感服:かんぷく]するよ。どんなに強くなっても無駄が多い。[r]楽しければいいだけの、気分屋なのは変わらない。
|
||||
从某种意义来说，我还真是佩服你。不管变得多强都喜欢[r]做无用功，还是那个只图自己开心随心所欲的家伙呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
そんな……照れてしまいます。[r]正面から[#私:わたくし]を批評してくださるなんて……
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
别这样说……怪不好意思呢。[r]竟然当面对我评头论足……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -259,8 +259,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 -40,220]
|
||||
[charaFadeTime P 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
（嫌味を言ってもいい方に取るんだあの女！[r] 無敵か！）
|
||||
＠方巿
|
||||
（就算挖苦她，她也能往褒义方向解读！[r] 太无敌了吧！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
？1：（ひとりが犠牲に……）
|
||||
？2：（殺生院は殺生はしないと言った……）
|
||||
？1：（要牺牲一个人……）
|
||||
？2：（瞑生院还说自己不杀生……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
？1：それなら……
|
||||
？1：既然如此……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -321,12 +321,12 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
いや、残るのは君じゃないマスター。[r]適任なのは私だ。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
不，要留下来的不是你，御主。[r]我才是合适人选。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
戦力として大きな数値じゃないからね。[r]はじめからマイナスだ。どう転ぼうと問題ない。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
我本就没有多少战力。[r]从一开始就是负面要素，是生是死都没问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そんな事はありません！[r]バーソロミューさんが残るくらいなら、わたしが……！
|
||||
＠玛修
|
||||
没有这种事！[r]与其让巴沙洛缪先生留下来，不如由我……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -347,18 +347,18 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
ヒュウ。前言撤回、いきなりプラスになった。[wt 1.0][charaFace D 19][r]今の言葉だけでおつりがくる。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
咻。撤回前言，突然就变正面要素了。[wt 1.0][charaFace D 19][r]只要有你刚才那句话，我就稳赚不赔了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
殺生院キアラ。残るのは私だ。[r]パーム・ジュメイラに連れて行ってくれ。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
瞑生院祈荒，留下来的人是我。[r]带我去朱美拉棕榈岛吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
それとも戦力外の私では不服かな？
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
还是说构不成战力的我无法令你信服？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,28 +375,28 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,-300]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
いいえ、最善の選択です。[r]初見から貴方はこちら側だと感じていました。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
不，这是最好的选择。[r]从第一眼看到起，我就觉得你是我这边的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
では皆様、安全なホームにお帰りを。[r]またの挑戦、楽しみにしております。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
那么各位，请返回你们那个安全的小窝吧。[r]期待各位的再度挑战哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
もっとも、時間はそうありませんが。[r][#私:わたくし]の支持率は上がる一方。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
只不过，时间已所剩无几。[r]我的支持率正在不断攀升。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
あと数時間でムーン・ドバイは[#私:わたくし]のもの。[r]死した星とはいえ月も天体の一つ。
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
再过几个小时，月球迪拜就是我囊中之物了。[r]哪怕是已死之星，月球也是天体。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠魔性菩薩
|
||||
その[#核:なか]に[#融:と]け込み、星の内海を飲み干し、[r]もう一度、獣の座に昇らせていただきますね？
|
||||
＠魔性菩萨
|
||||
我将会融入[#月核:内部]，饮尽星之内海，[r]再度登上兽之座哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user