Version: 2.106.0 DataVer: 878
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,22 +9,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098307900 1 岸波白野]
|
||||
[charaSet C 1098301840 1 ＢＢコスモ]
|
||||
[charaSet D 1098297900 1 カルナ]
|
||||
[charaSet E 11019000 1 徐福]
|
||||
[charaSet F 2046000 1 タメトモ第一]
|
||||
[charaSet G 2046001 1 タメトモ第三]
|
||||
[charaSet H 2046002 1 タメトモ第二]
|
||||
[charaSet C 1098301840 1 ＢＢ宇宙]
|
||||
[charaSet D 1098297900 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet E 11019000 1 方巿]
|
||||
[charaSet F 2046000 1 为朝第一]
|
||||
[charaSet G 2046001 1 为朝第三]
|
||||
[charaSet H 2046002 1 为朝第二]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 223300 1]
|
||||
[sceneSet P 223300 1]
|
||||
[sceneSet Q 223300 1]
|
||||
[sceneSet R 223300 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -51,16 +51,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_6 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
テノチティトランの居場所は判明しています。[r]ドバイ・フレームです。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
已经摸清特诺奇蒂特兰的所在地了。[r]就是迪拜之框。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
彼女はＢＢドバイと同盟を結び、[r]ＢＢドバイの親衛隊長になりましたが、
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
她与ＢＢ迪拜结成同盟，[r]当上了ＢＢ迪拜的亲卫队长，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
同時にドバイ・フレームの守人にもなった。[r]ドバイ・フレームはそれほど重要な場所なのでしょう。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
同时也成了迪拜之框的守护者。[r]可见迪拜之框就是如此重要的地方吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -71,11 +71,11 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠岸波白野
|
||||
あれは[#額縁:がくぶち]に見えるだけでれっきとした建物だからね。[r]なんでも博物館だそうだ。
|
||||
毕竟那地方看似是相框，实际可是正经建筑。[r]据说是座博物馆哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岸波白野
|
||||
テノチティトラン・バニーがいるという事は[r]あの高性能の機動兵器も揃っているだろうな。
|
||||
既然有特诺奇蒂特兰·兔女郎在，[r]那些高性能机动兵器估计也都在吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -84,13 +84,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠徐福
|
||||
うわぁ……テノチティトラン、[r]ＢＢドバイ側についたのかぁ……
|
||||
＠方巿
|
||||
呜哇……特诺奇蒂特兰竟然[r]站到ＢＢ迪拜那边去了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠徐福
|
||||
あの、ダメもとで聞くけどこっちの援軍は？[r]テノチ以外はみんな揃ったって話だけど。
|
||||
＠方巿
|
||||
那个，虽说希望渺茫但还是问一下，我方援军呢？[r]不是说除特诺奇以外大家都到齐了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -99,16 +99,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
皆さん先の戦いの傷を回復中です。[r]戦闘できる状態ではありません。
|
||||
＠玛修
|
||||
大家还在治疗先前那场战斗所受的伤，[r]都处于无法参战的状态。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それに今は時間がありません。[r]エリアＡの支持率は65パーセントを超えてしまいました。
|
||||
＠玛修
|
||||
而且现在时间紧迫，[r]Ａ区的支持率已经突破65％了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
このペースだとあと３時間で[r]キアラさんがこの選挙の勝者となります。
|
||||
＠玛修
|
||||
依照这个趋势，再过３小时[r]祈荒小姐就能赢得这场选举。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -126,42 +126,42 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
はい。なので作戦は単純、[r]かつスピーディーに行います。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
没错，因此需要简洁且雷厉风行地执行作战。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
ドバイ・フレームのまわりは[#開:ひら]けていますから、[r]近づけばまずあちらに察知されるでしょう。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
迪拜之框周边地势开阔。[r]一靠近就会立刻被对方察觉吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
それを逆手にとって、マシュさん、徐福さん、[r]カルナさんの３名は先行してフレームに接近。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
我们要反过来利用这点，玛修小姐、方巿小姐、[r]迦尔纳先生三人请先行接近迪拜之框，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
敵主力であるムーン・アーチャー軍団を引きつけ、[r]可能なかぎり防戦してください。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
吸引敌方主力月球弓兵军团的注意力，[r]尽可能地贯彻防御战。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
その隙をついて[%1]さん、[r]白野さん、わたしの３名がフレーム内に侵入。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
趁此机会，[%1][&先生:小姐]、[r]白野先生和我三人潜入迪拜之框，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
テノチティトラン・バニーを見つけ、[r]これを叩いて改心させる。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
找出特诺奇蒂特兰·兔女郎，[r]揍她一顿让她改过自新。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 20]
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
この作戦はカルナさんたちの活躍にかかっています。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
本次作战的关键就在于迦尔纳先生几位的表现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
10分ほど防戦してもらえれば充分ですが、[r]もちろん撃破してしまっても構いません。
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
防御战只要坚持10分钟就足够了，[r]当然击败敌人也完全没问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
＠ＢＢコスモ
|
||||
バッチリ、名誉を挽回してくださいね！
|
||||
＠ＢＢ宇宙
|
||||
请各位好好挽回声誉吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
＠カルナ
|
||||
ＢＢコスモめ。[r]あれでは倒せと言っているようなものだ。
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
ＢＢ宇宙那家伙，[r]摆明是在叫我们打倒对方吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠カルナ
|
||||
清楚な少女の顔であの[#狡猾:こうかつ]さ。[r]人類を監視する電脳魔の[#面目躍如:めんもくやくじょ]というところか。
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
长着一张清纯少女的容颜，行事却如此狡黠。[r]尽显监视人类的电脑魔本色呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,17 +270,17 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSL #B -350,-225 0.5 easeOutCubic]
|
||||
[wt 0.65]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
それ褒めてるんだよね？
|
||||
＠方巿
|
||||
你这是在夸奖她吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠カルナ
|
||||
無論だ。殺生院に[#与:くみ]していたオレたちに、[r]もっとも分かりやすい見せ場を譲ったのだから。
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那当然。毕竟她将最直观的表现舞台[r]让给了曾与瞑生院为伍的我们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カルナ
|
||||
この戦い、勝たねばならん。[r]手を貸してもらうぞ、マシュ。
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
这场战斗，非胜不可。[r]还请助我一臂之力，玛修。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,27 +289,27 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSR #C 350,-225 0.5 easeOutCubic]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
もちろんです。カルナさんと徐福さん、[r]おふたりがいればどんな相手も怖くありません。
|
||||
＠玛修
|
||||
当然没问题，只要有迦尔纳先生与方巿小姐在，[r]无论对手是谁，我都无所畏惧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠マシュ
|
||||
とはいえ、オールド・ドバイを襲撃した機動兵器は[r]どれもサーヴァント並の性能でした。
|
||||
＠玛修
|
||||
话虽如此，袭击过旧迪拜的那些机动兵器[r]性能全都与从者相当。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
油断せず、全力で迎え撃ちます！
|
||||
＠玛修
|
||||
不要掉以轻心，全力迎击吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠徐福
|
||||
ふふふ、マシュちゃんはいつでも真面目だな……。
|
||||
＠方巿
|
||||
呵呵呵，玛修亲总是那么一丝不苟呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
＠徐福
|
||||
あーもう仕方ない。[r]よっし、面倒だけど私も本気だすかぁ！
|
||||
＠方巿
|
||||
啊～，真拿你没辙。[r]好，虽然麻烦，但我也动真格吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -415,12 +415,12 @@
|
||||
[charaFadeout R 0.1]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠カルナ
|
||||
[line 3]来るぞ！[r]なるほど強敵だ、[#面構:つらがま]えがそれぞれ違う！
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
[line 3]要来了！[r]果然是强敌，面容各不相同呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カルナ
|
||||
呼吸を合わせろ！[r]決着はオレの宝具でなければつかぬだろう！
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
配合我的节奏！[r]看来得用上我的宝具才能决出胜负了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user