Version: 2.106.2 DataVer: 900
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098312500 1 キングサンタ]
|
||||
[charaSet B 1098312500 1 キングサンタ（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 1098312500 1 圣诞老人王]
|
||||
[charaSet B 1098312500 1 圣诞老人王（剪影）]
|
||||
[charaFilter B silhouette F8F8FFFF]
|
||||
[charaSet C 5038000 1 ジーク]
|
||||
[charaSet D 1098252450 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet E 23009000 1 謎の代行者C.I.E.L]
|
||||
[charaSet F 23009002 1 スターシエル]
|
||||
[charaSet G 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet H 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet I 1098313230 1 Ｓ・ファンタズムーンＶ]
|
||||
[charaSet J 1098313230 1 Ｓ・ファンタズムーンＶ（演出用）]
|
||||
[charaSet K 1098311402 1 サンタズムーン（演出用）]
|
||||
[charaSet L 1098311402 1 サンタズムーン（演出用）]
|
||||
[charaSet C 5038000 1 齐格]
|
||||
[charaSet D 1098252450 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet E 23009000 1 谜之代行者C.I.E.L]
|
||||
[charaSet F 23009002 1 星之希耶尔]
|
||||
[charaSet G 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet H 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet I 1098313230 1 Ｓ·Phantasmoon Ｖ]
|
||||
[charaSet J 1098313230 1 Ｓ·Phantasmoon Ｖ（演出用）]
|
||||
[charaSet K 1098311402 1 Santasmoon（演出用）]
|
||||
[charaSet L 1098311402 1 Santasmoon（演出用）]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 10000 1]
|
||||
[charaScale M 1.1]
|
||||
@@ -33,11 +33,11 @@
|
||||
[sceneSet R 231100 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用4]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用5]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用4]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用5]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -81,34 +81,34 @@
|
||||
[seVolume ade446 0.7 0.2]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ
|
||||
バカな……バカなぁあああ！[r][%1]君のやる気がこれ程とは……！
|
||||
＠圣诞老人王
|
||||
不可能……不可能啊啊啊！[r]没想到[%1]的干劲竟如此充足……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ
|
||||
たっぷり３日は保つＨＰだったのに！[r]とてもひとりのマスターの力とは思えねぇー！
|
||||
＠圣诞老人王
|
||||
这生命值量明明足够撑满３天啊！[r]完全不是一介御主该有的力量吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ
|
||||
あ、そういえば挨拶まだでしたね。[r]こんにちは。ネコアルクです。
|
||||
＠圣诞老人王
|
||||
啊，这么说来我还没自我介绍吧。[r]你好，我是猫Arc。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：これはご丁寧にどうも……
|
||||
？2：もう爆発していいですよ
|
||||
？1：不用那么客气，你好……
|
||||
？2：你已经可以爆炸了哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ
|
||||
優しい言葉、優しい世界。やはり[r]偽のクリスマスでは勝てなかった、という事ですね。
|
||||
＠圣诞老人王
|
||||
温柔的话语、温柔的世界。[r]看来靠冒牌圣诞节还是赢不了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ
|
||||
まあいいや、来年があらあ！[r]グッバイ！ メリー・クリスマス！
|
||||
＠圣诞老人王
|
||||
不过算啦，反正还有明年！[r]Goodbye！ 圣诞快乐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 2.0]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFadeout N 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098312510 1 キングサンタ１０８]
|
||||
[charaSet B 1098312510 1 キングサンタ１０８（演出用）]
|
||||
[charaSet A 1098312510 1 圣诞老人王１０８]
|
||||
[charaSet B 1098312510 1 圣诞老人王１０８（演出用）]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGIKENGOU 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ジーク
|
||||
怖ろしい魔獣だったな……[r]いやあれを獣と言っていいのかは疑問だが……
|
||||
＠齐格
|
||||
真是只可怕的魔兽……[r]不，虽然还不确定那是否能被称作魔兽……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ククルカン
|
||||
はい……[r]魔獣以前に生命体かすら怪しかったですね……
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
是的……[r]且不说是不是魔兽，连是不是生命体都值得商榷呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -177,12 +177,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
な、なんにせよこれで事件は解決ですね！[r]皆さんお疲れさまでした！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
不，不管怎么说，这下事件解决了吧！[r]大家辛苦了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
さあ、何もかも忘れてカルデアに帰還しましょう！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
来吧，忘记一切返回迦勒底吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -194,8 +194,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
いえ、待ってください！[r]ネコアルクさん、パワーなおも増大中！
|
||||
＠玛修
|
||||
不，请等一下！[r]猫Arc小姐的力量还在不断增大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
[charaScale I 1.0]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
？1：さっきのが最後じゃなかったの[&か:]！？
|
||||
？1：刚才不是最后一只了吗！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaLayer N normal]
|
||||
@@ -282,23 +282,23 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#偽のままでは勝てない]、と言ったのだよ[r]カルデアのヤンチャ[&ボーイ:ガール]。
|
||||
我说过[#靠冒牌的还是赢不了]吧，[r]迦勒底的调皮[&男孩:女孩]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
正直、アタシはＹＯＵたちを舐めていた。[r]ミルク[#皿:さら]を綺麗にする程にはね。
|
||||
老实说，是我看扁ＹＯＵ们了。[r]就像把纸盒彻底压扁一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
だがそれもここまで。[r]アイテムドロップもここまで。
|
||||
不过这些也到此为止了。[r]道具掉落也到此为止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ほら、ロボアニメとかでよくあるでしょ？
|
||||
毕竟在机器人动画里常有这种展开吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
次元の彼方に突入して戦いは果てしなく続く、的な。[r]素材？ そこになければないですね。
|
||||
进入次元的彼方战斗永无止尽的那类。[r]素材？ 说没有就是没有啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,8 +306,8 @@
|
||||
[wt 1.1]
|
||||
[sceneSet O 237600 1]
|
||||
|
||||
？1：ヤダーーー！
|
||||
？2：[line 6]。（何もかも失った絶望の顔）
|
||||
？1：不要啊啊啊！
|
||||
？2：[line 6]（失去所有一切的绝望表情）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
@@ -316,8 +316,8 @@
|
||||
[charaFace H 26]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[%1][&君:ちゃん]の[r]メンタルが物凄い不調になった！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[%1]的精神状态[r]陷入了极度低下的状态！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -325,11 +325,11 @@
|
||||
[charaPut T 2500,2500]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
絶望するのはアタシのネームプレートが[r]明らかになってからにしてくれない？
|
||||
能等我把姓名牌亮出来之后再绝望吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さあ[line 3]見るがいい、終末を[#示:しめ]す[#審判:しんぱん]の化身！[r]究極のレイドボスの姿を！
|
||||
来吧[line 3]好好看清楚，代表末日的审判化身！[r]终极讨伐战BOSS的身姿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_139 2.0]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098312510 1 キングサンタ１０８]
|
||||
[charaSet A 1098312510 1 圣诞老人王１０８]
|
||||
[charaDepth D 1]
|
||||
[charaDepth C 2]
|
||||
[charaDepth N 3]
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFadeout R 0.8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
我こそクリスマスの後にくるもの！[r]その名もキングサンタ１０８！ キラッ☆
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
吾正是在圣诞节之后降临的存在！[r]名为圣诞老人王１０８！ 闪亮☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -473,8 +473,8 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.4]
|
||||
[charaFadeout D 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジーク＆ククルカン
|
||||
うわあーーーー！
|
||||
＠齐格＆库库尔坎
|
||||
呜哇啊[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFadein P 0 400,110]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：なんてパワー……！
|
||||
？2：ふたりが雑に吹っ飛ばされた！
|
||||
？1：好可怕的力量……！
|
||||
？2：两位被狼狈地吹跑了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -533,34 +533,34 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
フッ。当然です。アタシはキングサンタの強化版。[r]そのパワーはおおよそ108倍というキリの悪さ。
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
哼，那当然。我是圣诞老人王的强化版。[r]力量大约是其108倍这种不尽人意的数字。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
これも今まで集めたスペチャのおかげです。[r]Ｓ・ファンタズムーンＶ、ありがとう。
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
这一切都有赖于迄今为止收集的留言打赏。[r]谢谢你了，Ｓ·Phantasmoon Ｖ。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
ＹＯＵがその[#純真無垢:じゅんしんむく]な笑顔で人を集め！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
ＹＯＵ用那纯真无邪的笑容聚集了观众！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
０時になったらこっそりチャンネルを再開した[r]アタシ（偽Ｓ・ファンタズムーンＶ）が魔力をブン[#奪:ど]る！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
然后一到０点，悄悄重开频道的[r]我（伪Ｓ·Phantasmoon Ｖ）就会夺走所有魔力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
ありがとう、そしておめでとう！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
谢谢，同时恭喜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
クリスマスというブーストを経て、[r]アタシたちは配信界のトップに躍り出た！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
借助圣诞节这一强化，[r]我们已经跃升为直播界顶流了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
ニャーーーッニャッニャッニャッ！[r]とんだ欲望のクリスマスですなあ！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
喵[line 3]喵喵喵！[r]真是个欲望横流的圣诞节啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
@@ -568,25 +568,25 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSSideR #A 430,-250 0.3 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
！ そんな……わたしがみんなのクリスマスを……[r]欲望で、汚してしまったの……？
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
！ 怎么会……是我用欲望……[r]玷污了大家的圣诞节吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
そうニャ。しかし安心していいです。
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
正是喵。但是放心吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
この[#力:ちから][line 3][#否:いな]、このアタシがいるかぎり、[r]2025年は迎えさせニャい！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
只要有这力量[line 3]不，只要有我在，[r]就不会允许你们迎来2026年！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
わかるかな？ 貴様たち人類は2024年12月の[r]カレンダーを永遠に見つめ続けるという事だーーー！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
明白了吗？ 你们人类只能永远凝视[r]2025年12月的日历[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSSideL #B -430,-250 0.3 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうか！ [#大晦日:おおみそか]に生まれる人々の[#煩悩:ぼんのう]、そのすべてを[r]取り込んだ集合的無意識レイドボスという事か……！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
原来如此！ 是吸收了人们在除夕萌生烦恼的[r]集体无意识讨伐战Boss啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -606,8 +606,8 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -50,140]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダ・ヴィンチちゃん？[r]（なにを言っているんですか？ という顔）
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲？[r]（一脸疑惑她到底在说什么的表情）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -627,8 +627,8 @@
|
||||
[charaEffectDestroy T bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[charaEffectDestroy U bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L=spot[G,E]
|
||||
くっ……冗談のような外見ですが、[r]あのネコアルクのパワーは絶大です……！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L=spot[G,E]
|
||||
呜……虽然外表看上去很搞笑，[r]但那只猫Arc拥有极大的力量……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaLayer T normal]
|
||||
@@ -640,8 +640,8 @@
|
||||
[charaLayer P normal]
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
対象：惑星型吸血種であると申請。[line 3]受理。[r]霊基をライトフレームに換装……換装、できますが……
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
对象：申请为行星型吸血种。[line 3]受理。[r]灵基换装为轻框架……虽可以换装……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth M 1]
|
||||
@@ -649,16 +649,16 @@
|
||||
[charaPut M 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
（……わたしひとりでは倒せない。[r] もう一騎、同程度の戦力がいる……！）
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
（……靠我一个人是无法打赢的。[r] 还需要一骑拥有同级别战力的……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
やりますよファンタズムーン！[r]さっきから何を黙って[line 3][wt 0.6][charaFace E 13]アルクェイド？
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
来吧，Phantasmoon！[r]怎么从刚才起就一声不吭[line 3][wt 0.6][charaFace E 13]爱尔奎特？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_166 1.7]
|
||||
@@ -679,32 +679,32 @@
|
||||
[charaFadeout E 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ=spot[E,I]
|
||||
…………だめ。[r]力が入らない……ぜんぶわたしが……悪か……
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ=spot[E,I]
|
||||
…………不行。[r]使不上力气……都是……我的错吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：それは違う！
|
||||
？1：不对哦！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
カルデア[&くん:さん]！？
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
迦勒底[&先生:小姐]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：ファンタズムーンだって立派なサンタだったし、
|
||||
？1：Phantasmoon是位了不起的圣诞老人，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：Ｓ・ファンタズムーンＶもみんなのアイドルだった！
|
||||
？1：Ｓ·Phantasmoon Ｖ也是大家的偶像！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：というかぁ[line 3]
|
||||
？1：而且[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[se ad95]
|
||||
@@ -727,11 +727,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0 -100,220]
|
||||
[charaFadein N 0 -100,-200]
|
||||
|
||||
？1：クリスマスは負けてない！ みんなここに[&いるだろう:いるでしょう]！？
|
||||
？1：圣诞节还没有输！ 大家不都在这里吗！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -748,41 +748,41 @@
|
||||
[charaMove E -220,30 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
その通りです。立ちなさいアルクェイド。[r]それでも魔法少女ですか。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
说得没错。快站起来，爱尔奎特。[r]你这也算魔法少女吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
シエル……。
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
希耶尔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
確かに貴方のチャンネルは多くの人々から[r]夢と希望を集めました。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
你的频道的确从很多人那里[r]收集了梦想与希望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
そう。集めたのです。[r]それ自体は決して悪行ではない。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
没错，你收集了那些。[r]这本身并不是恶行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
夢を集める。熱意を集める。[r]愛を集める。希望を集める。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
收集梦想、收集热情、[r]收集喜爱、收集希望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
悪があるとしたらその行為を悪用すること。[r]これを奪い、私欲のために使うこと。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
如果其中有恶的话，那就是对这种行为的滥用。[r]夺走这些，为私欲所用的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
即ち、あのキングサンタ１０８です。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
也就是，那个圣诞老人王１０８。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[blur lens 0.3 2 20]
|
||||
@@ -792,8 +792,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 0,-320]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
おい。ネコ虐待は悪ではないのか？
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
喂。虐猫难道不是恶行吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -811,35 +811,35 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
と、とにかく！[r]貴方は自分の意志で魔法少女に[line 3]
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
总，总之！[r]你凭自身意志成为了魔法少女[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
いえ、サンタクロースになったのです！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
不，是成为了圣诞老人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
サンタとは人々に希望を届け、[r]時間いっぱいまで[#諦:あきら]めない者！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
圣诞老人就是向人们传递希望，[r]并在时间耗尽之前都不会放弃的存在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
その責任を果たしなさい！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
履行这份责任吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
それとも、楽しそうだから、なんて[r]甘い考えで名乗ったのではないでしょうね！
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
还是说，你不会只是因为好玩这种[r]天真的想法才自称圣诞老人的吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
ぐ。シエルのクセに正論を……！[wt 0.9][se ad661][seStop ad661 1.0][charaFace I 6][charaMoveEase O 55,-250 0.6 easeOutSine][charaMoveEase E -220,0 0.6 easeOutSine][charaMoveEase I 180,0 0.6 easeOutCubic][r]わかった、やってやろうじゃないの！[wait charaMove I]
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
呜，希耶尔竟然说得那么有道理……！[wt 0.9][se ad661][seStop ad661 1.0][charaFace I 6][charaMoveEase O 55,-250 0.6 easeOutSine][charaMoveEase E -220,0 0.6 easeOutSine][charaMoveEase I 180,0 0.6 easeOutCubic][r]知道啦，那我就做给你看！[wait charaMove I]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -849,22 +849,22 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：その意気！
|
||||
？2：変身だ、ファンタズムーン！
|
||||
？1：要的就是这种志气！
|
||||
？2：变身吧，Phantasmoon！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
まかせて、ドーンと変わっちゃうから！
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
交给我吧，我会华丽地变身！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
クリスマスは負けてないし、[r]サンタクロースは決して荷物を放り出さない！
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
圣诞节还没有输，[r]圣诞老人决不会丢下行李！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -883,15 +883,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
よし、いける、いけそう！[r]見てて、マスター！ これがわたしの、
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
好，能行，感觉能行！[r]看好了，御主！ 这就是我，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cameraMoveEase 0,-20 0.4 easeOutCubic 1.15]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
＠Ｓ・ファンタズムーンＶ
|
||||
地球のみんなぜんぶに贈る、[r]夢の最終変身、だーーー！
|
||||
＠Ｓ·Phantasmoon Ｖ
|
||||
献给地球上所有人的，[r]梦之最终变身[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_216 1.5]
|
||||
@@ -924,8 +924,8 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet I 28009002 1 サンタズムーン]
|
||||
[charaSet J 1098311402 1 サンタズムーン（演出用）]
|
||||
[charaSet I 28009002 1 Santasmoon]
|
||||
[charaSet J 1098311402 1 Santasmoon（演出用）]
|
||||
[sceneSet Q 237900 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[sceneSet R 237900 1]
|
||||
@@ -1072,8 +1072,8 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
＠サンタズムーン
|
||||
どうだシエル！ ぶい！[r]これで本物のサンタクロースになったでしょう！？
|
||||
＠Santasmoon
|
||||
怎么样希耶尔！ Ｖ！[r]这样我就成为真正的圣诞老人了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1085,8 +1085,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠謎の代行者C.I.E.L
|
||||
……ふん。まあ合格ですね。[r]前の姿よりはそれらしいですから。
|
||||
＠谜之代行者C.I.E.L
|
||||
……哼。就算你合格好了。[r]比之前那个样子像样多了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1096,8 +1096,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠サンタズムーン
|
||||
負け惜しみ言っちゃって。[r]そういうあなたは？ [se ad574][seVolume ad574 0 0.4]そんな地味な姿でいいの？[wt 1.0]
|
||||
＠Santasmoon
|
||||
就知道嘴硬。[r]那你呢？ [se ad574][seVolume ad574 0 0.4]还要穿得那么朴素吗？[wt 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1119,8 +1119,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
|
||||
＠スターシエル
|
||||
はい？ 半年ほど前からとっくに[r]銀河のアイドルですが何か？
|
||||
＠星之希耶尔
|
||||
哈？ 我从半年前起就已经是[r]银河偶像了，有问题吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1131,21 +1131,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFace K 10]
|
||||
|
||||
＠K：サンタズムーン
|
||||
そう。じゃあ手加減は無用ね。[r]あなたに対しても、アレに対しても。
|
||||
＠K：Santasmoon
|
||||
是吗。那就不用手下留情了吧。[r]无论是对你，还是对那个。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
|
||||
＠スターシエル
|
||||
そうですね。煩悩の化身と言うなら[r]１０８回叩きのめせば消えるでしょう。
|
||||
＠星之希耶尔
|
||||
说得对。既然它说自己是烦恼的化身，[r]那只要敲１０８次就能让它消失了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠スターシエル
|
||||
どちらが多く（断末魔を）鳴らすか競争です☆
|
||||
＠星之希耶尔
|
||||
来竞争看谁弄响（临终惨叫）更多次吧☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1167,8 +1167,8 @@
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キングサンタ１０８
|
||||
ゲーーー！ あれほどあった魔力が、[r]全部あの姫に移っていくーーー！ 横領だー！
|
||||
＠圣诞老人王１０８
|
||||
恶[line 3]！ 那么多积攒的魔力全都转移到[r]那个公主身上了[line 3]！ 这是挪用公款！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1177,18 +1177,18 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠サンタズムーン
|
||||
なーにが横領よ！ 元はといえば、これは[r]わたしがリスナーから貰った感謝の気持ち！
|
||||
＠Santasmoon
|
||||
什么叫挪用公款啊！ 归根结底，这些都是[r]我从听众那里得到的感谢之情吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
＠サンタズムーン
|
||||
という訳で、ファンの声援を受けて！[r]少しばかり本気を出しちゃうから、覚悟なさい！
|
||||
＠Santasmoon
|
||||
综上所述，接受了粉丝的声援！[r]我也要稍微拿出点真本事了，认命吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
＠サンタズムーン
|
||||
いっくぞー！ [#大晦日:おおみそか]まで待ったなし！[r]月と星のクリスマス、[#煩悩:ほ ね]の髄まで味わわせてあげる！
|
||||
＠Santasmoon
|
||||
我要上啦～！ 等不到除夕了！[r]深入[#烦恼:骨髓]地品尝月与星之圣诞节吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user