Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/01/0100030330.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠드레이크
-……으음~, 킁킁.[r]보물, 보물 냄새 좀 안 나나[line 2]
+……으음~ 킁킁.[r]보물, 보물 냄새 좀 안 나나[line 2]
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -55,11 +55,11 @@
 [k]
 
 ＠드레이크
-이 해역을 탈출해서 잉글랜드로 귀환한 뒤에[line 2][r]나는 [#황금 사슴호:골든 하인드]를 타고 세계를 돌 생각이었어.
+이 해역에서 탈출해 잉글랜드로 귀환한 뒤에[line 2][r]나는 [#황금 사슴호:골든 하인드]를 타고 세계를 돌 생각이었어.
 [k]
 
 ＠드레이크
-어때? 네가 협력해준다면,[r]어떤 상황이라도 겁이 나지 않을 것 같은데.
+어때? 네가 협력해 준다면,[r]어떤 상황이라도 겁이 나지 않을 것 같은데.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -72,9 +72,9 @@
 물론 [%1]도 함께야.[r]너, 마슈의 [#주인님:마스터]이잖아?
 [k]
 
-?1: 긍정적으로 고려하겠습니다.
+?1: 긍정적으로 고려하겠습니다
 
-?2: 검토해보겠습니다.
+?2: 검토해 보겠습니다
 
 ?!
 
@@ -82,20 +82,20 @@
 좋아, 그 대신 내가 지면[line 2][r]지면…… 으음, 뭔가 원하는 거라도 있어?
 [k]
 
-?1: 없어.
+?1: 없어
 
-?2: 지금 이대로면 충분.
+?2: 지금 이대로면 충분
 
 ?!
 
 [charaFace A 13]
 ＠마슈
-원하는 건 없습니다. 굳이 말하자면,[r]이렇게 협력해주시는 것만으로도 충분합니다.
+원하는 건 없습니다.[r]굳이 말하자면, 이렇게 협력해 주시는 것만으로도 충분합니다.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠드레이크
-정말이야?! 그거 참 욕심도 많지. 손 들었어![r]무진장 비싼 요구잖아!
+정말이야?! 그거참 욕심도 많지. 손 들었어![r]무진장 비싼 요구잖아!
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -109,7 +109,7 @@
 [k]
 
 ＠드레이크
-왜냐면 [#없는] 상품은 살 수 없잖아.[r]이래보여도 나는 상인이야.
+왜냐하면 [#없는] 상품은 살 수 없잖아.[r]이래보여도 나는 상인이야.
 [k]
 
 ＠드레이크
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠드레이크
-그러니까 일단은,[r]네가 원하는 물건을 준비해야만 하지.
+그러니까 일단은, 네가 원하는 물건을 준비해야만 하지.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -176,9 +176,9 @@
 ……안 통하겠네요.
 [k]
 
-?1: 그럴 것 같아.
+?1: 그럴 것 같아
 
-?2: 힘내자.
+?2: 힘내자
 
 ?!
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠드레이크
-“시끄럽다, 털 많은 두더지![r]늙다리는 좀 빠져 있으라고!”라고!
+“시끄럽다, 털 많은 두더지! 늙다리는 좀 빠져 있으라고!”라고!
 [k]
 
 [messageOff]