Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/01/0100030430.txt

@@ -14,7 +14,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠마슈
-소환 서클은 확립했습니다만,[r]통신은 여전히 두절된 상태입니다.
+소환 서클은 확립했습니다만, 통신은 여전히 두절된 상태입니다.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -28,11 +28,11 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0 0]
 ＠드레이크
-음?[r]어이, 왜 그래? 무슨 일 있어?
+음? 어이, 왜 그래? 무슨 일 있어?
 [k]
 
 ＠해적
-누님.[r]……배가, 안 움직입니다.
+누님. ……배가, 안 움직입니다.
 [k]
 
 [charaFace D 2]
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠드레이크
-다만 뭔가에 꽉 붙들린 것처럼[r]완벽하게 고정됐어.
+다만 뭔가에 꽉 붙들린 것처럼 완벽하게 고정됐어.
 [k]
 
 ＠드레이크
@@ -90,12 +90,12 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠마슈
-데미 서번트인 저라면 탈출 가능한 정도의 랭크입니다만……[r]배는 그렇게 되지 않습니다.
+데미 서번트인 저라면 탈출할 수 있을 정도의 랭크입니다만……[r]배는 그렇게 되지 않습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-결계를 만든 누군가를 없애기 전까지는,[r]영원히 이 상태입니다.
+결계를 만든 누군가를 없애기 전까지는, 영원히 이 상태입니다.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠드레이크
-사고 치지 말고 얌전히 퍼져있으라구![r]본 게임은 바다 위에서 벌어질 테니, 괜히 힘 낭비 하지 마!
+사고 치지 말고, 얌전히 퍼져있으라구![r]본 게임은 바다 위에서 벌어질 테니, 괜히 힘 낭비하지 마!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-애초에 왜 이 섬에 인공적인 건축물이 있는지도[r]의문입니다.
+애초에 왜 이 섬에 인공적인 건축물이 있는지도 의문입니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -168,12 +168,12 @@
 
 [charaFace A 6]
 ＠마슈
-……음?[r]저 바위산, 구멍이 나있지 않나요?
+……음?[r]저 바위산, 구멍이 나 있지 않나요?
 [k]
 
-?1: 조사해보자.
+?1: 조사해 보자
 
-?2: 들어가보자.
+?2: 들어가 보자
 
 ?!
 
@@ -201,12 +201,12 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-잠깐 기다려주세요. 어느 정도 규모인지도 모르니,[r]일단 철수해서[line 2]
+잠깐 기다려주세요.[r]어느 정도 규모인지도 모르니, 일단 철수해서[line 2]
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 ＠드레이크
-아니, 철수해봤자 할 일이 달라지지는 않아.[r]나랑 행동한다는 건 그런 얘기라고.
+아니, 철수해 봤자 할 일이 달라지지는 않아.[r]나랑 행동한다는 건 그런 얘기라고.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0 2]
 ＠드레이크
-좋았어, 빨리도 등장하셨구만.[r]얼른얼른 정리해버리자!
+좋았어, 빨리도 등장하셨구만.[r]얼른얼른 정리해 버리자!
 [k]
 
 [messageOff]