Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400030410.txt

@@ -14,10 +14,10 @@
 [charaScale B 1.2]
 [charaSet C 1098288500 1 키리에]
 [charaSet D 1098288700 1 여동생]
-[charaSet E 1098288600 1 엄마]
-[charaSet F 1098288600 1 엄마_확대용]
+[charaSet E 1098288600 1 어머니]
+[charaSet F 1098288600 1 어머니_확대용]
 [charaScale F 1.2]
-[charaSet G 1098288600 1 엄마_실루엣]
+[charaSet G 1098288600 1 어머니_실루엣]
 [charaScale G 1.2]
 [charaFilter G silhouette 00000080]
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 [k]
 
 ＠암굴왕
-확실히, 인간은 그 안에 세계조차 품을 수 있겠지.
+확실히, 인간은 그 안에 세계조차 품고 있겠지.
 [k]
 
 ＠암굴왕
@@ -126,7 +126,7 @@
 [k]
 
 ＠암굴왕
-인도의 빛을……[r]별을, 기다리는 것조차도.
+인도의 빛을……[r]별을, 기다리는 일조차도.
 [k]
 
 [charaTalk on]
@@ -140,7 +140,7 @@
 [k]
 
 ＠파라켈수스
-……시간과 공간의 지배하에 있는 물리 세계,[r]즉 [#대우주:마크로코스모스]에 대응하는,
+……시간과 공간의 지배 아래에 있는 물리 세계,[r]즉, [#대우주:매크로코스모스]에 대응하는,
 [k]
 
 ＠파라켈수스
@@ -180,7 +180,7 @@
 [k]
 
 ＠
-마지막 별을 보는 자,[r]언젠가 [&소년이었:소녀였]던 자여.
+마지막 별을 보는 자, 언젠가 [&소년이었:소녀였]던 자여.
 [k]
 
 ＠
@@ -191,11 +191,11 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠
-[line 6][#세계의 위기], 란?
+[line 6][#세계의 위기]란?
 [k]
 
 ＠
-[line 6][#세계의 멸망], 이란?
+[line 6][#세계의 멸망]이란?
 [k]
 
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 [k]
 
 ＠키리에
-덜 매운 카레 가루가 다 떨어져서,[r]하굣길에 있는 슈퍼에서 사 오느라……
+순한 맛 카레 가루가 다 떨어져서,[r]하교하는 길에 있는 슈퍼에서 사 오느라……
 [k]
 
 ?1: 그렇구나
@@ -294,7 +294,7 @@
 아, 키리에짱도 어서 와.[r]같이 왔구나?
 [k]
 
-?1: ……다 빈치짱.
+?1: ……다 빈치짱
 ?!
 
 [charaFace D 0]
@@ -328,7 +328,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠여동생
-와~ 신난다! 에헤헤, 카레의 날이면[r]키리에짱이 같이 있을 확률이 높으니까 좋아~
+와~ 신난다! 에헤헤.[r]카레의 날이면 키리에짱이 같이 있을 확률이 높으니까 좋아~
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -383,7 +383,7 @@
 [k]
 
 ＠키리에
-그, 아주머니께서는 부엌에 계시죠?[r]저저저는 빨리 카레 가루를 갖다 드려야……
+아, 아주머니께서는 부엌에 계시죠?[r]저저, 저는 빨리 카레 가루를 갖다드려야……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -394,7 +394,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠여동생
-아. 맵지 않은 걸로 사왔구나.[r]다행이다~
+아. 순한 맛으로 사 왔구나.[r]아싸~
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠키리에
-어른 취향의 약간 매운맛은 아직 남아있지만,[r]안 매운 카레 카루는 다 떨어져버렸으니까요.
+어른 취향의 약간 매운맛은 아직 남아있지만,[r]순한 맛 카레 카루는 다 떨어져 버렸으니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠여동생
-빨리 먹고싶다~![r]카레~♪ 오늘은, 다 같이, 카레 요일♪
+빨리 먹고 싶다~![r]카레~♪ 오늘은, 다 같이, 카레 요일♪
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_25 1.0 0]
@@ -518,7 +518,7 @@
 [k]
 
 ＠여동생
-안 매운 걸로 사왔대.[r]다행이야~
+순한 맛으로 사 왔대.[r]다행이야~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -550,7 +550,7 @@
 [charaFadeout G 0.7]
 [wt 1.0]
 
-＠엄마
+＠어머니
 [line 3]어서 오렴.
 [k]
 
@@ -594,8 +594,8 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk E]
 
-＠엄마
-안 매운 카레로 사다 준 거니?[r]일부러 챙겨줘서 고마워, 키리에짱. 신경 쓰게 해서 미안해.
+＠어머니
+순한 맛으로 사다 준 거니?[r]일부러 챙겨줘서 고마워, 키리에짱. 신경 쓰게 해서 미안해.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -622,8 +622,8 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠엄마
-아. 정말 참, 핑크색 앞치마는[r]키리에짱 거라고 늘 말했잖아?
+＠어머니
+아. 정말 참, 핑크색 앞치마는 키리에짱 거라고 늘 말했잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -644,14 +644,14 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠엄마
+＠어머니
 후후. 괜찮아.[r]하지만 정말로 사양하지 말고 사용하렴.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 
-＠엄마
-나는, 너도 진짜 내 딸이라고 생각하고 있으니까.
+＠어머니
+나는, 너도 친딸처럼 여기고 있으니까.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -683,7 +683,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠엄마
+＠어머니
 너는, 그렇지. 테이블을 닦아 줄래?[r]접시와 숟가락도 꺼내주고.
 [k]
 
@@ -709,14 +709,14 @@
 
 ?1: 나도 뭔가 거들어야……
 
-＠엄마
+＠어머니
 너는 됐으니까.[r]교복을 갈아입고 와.
 [k]
 
 ?2: 어디 보자……
 
-＠엄마
-조금 시간이 걸릴 테니까,[r]먼저 교복을 갈아입고 오렴.
+＠어머니
+조금 시간이 걸릴 테니까, 먼저 교복을 갈아입고 오렴.
 [k]
 
 ?!
@@ -764,11 +764,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠
-2층으로 올라가자 마자 나오는, 작은 방[line 3]
+2층으로 올라가자마자 나오는, 작은 방[line 3]
 [k]
 
 ＠
-한 걸음 발을 들여 보니,[r]왠지 모르게 조금 마음이 놓이는 듯한.
+한 걸음 발을 들여 보니, 왠지 모르게 조금 마음이 놓이는 듯한.
 [k]
 
 ＠
@@ -789,7 +789,7 @@
 ?!
 
 ＠
-그렇게 작게 중얼거린다.[r]당신은 / 나는, 아직 아무것도 알 수 없다.
+그렇게 작게 중얼거린다.[r]당신 / 나는, 아직 아무것도 알 수 없다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -800,7 +800,7 @@
 ?!
 
 ＠
-이런 이상사태,[r]마스터 단독 상황에서의 대응에 관해,
+이런 이상사태, 마스터 단독 상황에서의 대응에 관해,
 [k]
 
 ＠
@@ -836,7 +836,7 @@
 ?!
 
 ＠키리에
-죄송합니다. 요리 도중이라,[r]금방 부엌으로 돌아갈 거예요.
+죄송합니다. 요리 도중이라, 금방 부엌으로 돌아갈 거예요.
 [k]
 
 [charaFace C 16]
@@ -846,7 +846,7 @@
 [k]
 
 ＠키리에
-꼭……[r]선배에게, 해두고 싶은 말이 있어서……
+꼭…… 선배에게, 해두고 싶은 말이 있어서……
 [k]
 
 [charaFace C 8]
@@ -865,11 +865,11 @@
 ?1: 꿈?
 
 ＠키리에
-네.[r]그냥 꿈이에요. 그럴 거예요.
+네. 그냥 꿈이에요. 그럴 거예요.
 [k]
 
 ＠키리에
-그런데도, 마치 머릿속에 새겨진 것처럼……[r]사라져 주질 않아요.
+그런데도, 마치 눈꺼풀에 새겨진 것처럼……[r]사라져 주질 않아요.
 [k]
 
 ?2: (침묵)