Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400030510.txt

@@ -131,11 +131,11 @@
 ?!
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“고하는 때는, 일곱”[-]
+[6680ff]“선고되는 때는, 일곱”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“일곱 개의 시련[-][r][6680ff] 일곱 개의 은원”[-]
+[6680ff]“일곱 번의 시련”[-][r][6680ff]“일곱 개의 은원”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
@@ -147,7 +147,7 @@
 ?!
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“하나, 나팔이 울릴 때마다”[-]
+[6680ff]“한 번, 나팔이 울릴 때마다”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“여로를, 계속하겠다면”[-]
+[6680ff]“여로를, 이어가겠다면”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
@@ -256,11 +256,11 @@
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“일곱 개의 시련을 넘어,[-][r][6680ff] 일곱 개의 은원을 깨뜨려라”[-]
+[6680ff]“일곱 번의 시련을 넘어, 일곱 개의 은원을 깨뜨려라”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“일곱 번의 나팔.[-][r][6680ff] 종말의 나팔로서 울려 퍼지게 될지 어떨지”[-]
+[6680ff]“일곱 번의 나팔. 종말의 나팔로서 울려 퍼지게 될지 어떨지”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
@@ -360,7 +360,7 @@
 [k]
 
 ＠브리토마트 얼터
-마음 있는 자여, 들어라.[r]나는, 너를 죽이는 외침이다.
+마음 있는 자여, 들으라.[r]나는, 너를 죽이는 외침이다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -384,7 +384,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠금이 간 남자
-[line 3]때는 왔다. 첫 번째 시련이, 이곳에 찾아온다.
+[line 3]때는 왔다. 제1의 시련이, 이곳에 찾아온다.
 [k]
 
 ＠금이 간 남자
@@ -404,7 +404,7 @@
 [k]
 
 ＠금이 간 남자
-첫 번째부터 여섯 번째까지의 시련이야말로,[r]영혼 없이, 마음 없이, 사랑 없이, 타오를 불꽃일지니.
+제1부터 제6까지의 시련이야말로,[r]영혼 없이, 마음 없이, 사랑 없이, 타오를 불꽃일지니.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [k]
 
 ＠일렁이는 그림자
-잊었는가?[r]그자는 이미[line 3] 감옥에서 칠죄의 답파를 마쳤다.
+잊었는가?[r]그자는 이미[line 3] 감옥에서 일곱 개의 죄를 모두 답파했다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -488,7 +488,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠시온
-특이점 반응입니다![r]발생좌표, 현재 트리스메기스투스Ⅱ로 계측 중!
+특이점 반응입니다![r]발생 좌표, 현재 트리스메기스투스Ⅱ로 계측 중!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -530,7 +530,7 @@
 [charaFace F 22]
 
 ＠[51ffff]다 빈치
-[51ffff]반응이 이상하게 가깝다고 할지, 뭐라고 할지,[-][r][51ffff]시온, 미안하지만 같이 스캔해줄래?[-]
+[51ffff]반응이 이상하게 가깝다고 할지, 뭐라고 할지,[-][r][51ffff]시온, 미안하지만 같이 스캔해 줄래?[-]
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -542,7 +542,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠시온
-이미 하고 있습니다. 함내 스캔[line 3][r]캡틴, 트리플 체크를 부탁드립니다!
+이미 하고 있습니다. 함 내 스캔[line 3][r]캡틴, 트리플 체크를 부탁드립니다!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -577,7 +577,7 @@
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
 ＠카독
-……미소특이점이라는 뜻인가?
+……극소특이점이라는 뜻인가?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -589,7 +589,7 @@
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 
 ＠[51ffff]다 빈치
-[51ffff]그럴지도 몰라. 하지만, 물리적 크기와[r][51ffff]인리에 대한 영향력에 인과관계가 있는지는 의논의 여지가 있어.[-]
+[51ffff]그럴지도 몰라. 하지만, 물리적 크기와[r][51ffff]인리에 대한 영향력에 인과관계가 있는지는 논의할 여지가 있지.[-]
 [k]
 
 [charaFace F 22]
@@ -615,7 +615,7 @@
 [seStop ad172 0.4]
 
 ＠마슈
-네![r]메인 모니터에 출력하겠습니다!
+네! 메인 모니터에 출력하겠습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -694,7 +694,7 @@
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 
 ＠카독
-자세히는 모르겠지만,[r]육체에 영향이 나타나는 레벨의 이상사태라는 뜻이로군?
+자세히는 모르겠지만,[r]육체에 영향이 나타날 정도의 이상 사태 레벨이라는 뜻이로군?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -757,7 +757,7 @@
 [charaFadein L 0.1 0,-50]
 
 ＠잔느 얼터
-어? 뭐라고?
+하? 뭐라고?
 [k]
 
 [charaFace L 2]
@@ -774,7 +774,7 @@
 [charaFadein N 0.1 0,-50]
 
 ＠아시야 도만
-자, 진정하시지요. 그렇게 추궁하는 건 과한 처사.[r]보십시오, 애비게일 님이 겁에 질리셨잖습니까.
+자, 진정하시길. 그렇게 추궁하는 건 과한 처사.[r]보십시오, 애비게일 님이 겁에 질리셨잖습니까.
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -796,7 +796,7 @@
 [charaFadein N 0.1 0,-50]
 
 ＠아시야 도만
-네. 이 낯짝입니다.
+여기. 이 낯짝으로요.
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -813,7 +813,7 @@
 [charaFace L 8]
 
 ＠잔느 얼터
-그래서. ……이럴 때에, [#그 녀석:암굴왕]은 어디에 간 거야.[r]이런 건 전문 분야 아니었어?
+그래서. ……이럴 때, [#그 녀석:암굴왕]은 어디에 간 거야.[r]이런 건 전문 분야 아니었어?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -824,7 +824,7 @@
 [charaFadein O 0.1 0,-50]
 
 ＠살리에리
-그 남자는 자취를 감추었다.[r]지난 번의 출현 이후로 모습을 본 자는 없는 모양이야.
+그 남자는 자취를 감추었다.[r]지난번 출현 이후로 모습을 본 자는 없는 모양이야.
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -924,7 +924,7 @@
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자[-]
-[6680ff]“그렇다면 다가오는 것은, 일곱 개의 불꽃”[-]
+[6680ff]“그렇다면 찾아오는 것은, 일곱 개의 불꽃”[-]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1096,15 +1096,15 @@
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자의 목소리[-]
-[6680ff]“저자가 바로 첫 번째 시련이다”[-]
+[6680ff]“저자가 바로 제1의 시련”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자의 목소리[-]
-[6680ff]“고향과 사랑을 전부 빼앗긴 자,[-][r][6680ff] 통곡성새. 비탄의 외침”[-]
+[6680ff]“고향과 사랑을 전부 빼앗긴 자, 통곡성새. 비탄의 외침”[-]
 [k]
 
 ＠[6680ff]검은 그림자의 목소리[-]
-[6680ff]“상실의 모든 것을, 그자는 보았다.[-][r][6680ff] 운명 그 자체인 브리튼의 땅에서”[-]
+[6680ff]“저자는 모든 상실을 보았다.[-][r][6680ff] 운명 그 자체인 브리튼의 땅에서”[-]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_48 1.5]
@@ -1138,11 +1138,11 @@
 ?!
 
 ＠브리토마트 얼터
-마음 있는 자여, 들어라.[r]나는, 너를 죽이는 외침이다.
+마음 있는 자여, 들으라.[r]나는, 너를 죽이는 외침이다.
 [k]
 
 ＠브리토마트 얼터
-나의 비탄, 여기서 너를 삼키겠다.[r]나의 통곡, 여기서 너를 분쇄하겠다.
+나의 비탄, 여기서 너를 삼키리라.[r]나의 통곡, 여기서 너를 분쇄하리라.
 [k]
 
 ＠브리토마트 얼터