Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400030910.txt

@@ -125,7 +125,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠잔느 얼터
-(우와~ 깜짝 놀랐어.[r] 염화를 하면 한다고 미리 말을 해)
+(우왓, 깜짝이야. 염화를 하면 한다고 미리 말을 해)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -156,11 +156,11 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠살리에리
-(빙의체가 그럴 뿐이야.[r] 어쨌든 주의가 필요하겠지)
+(빙의체가 그럴 뿐이야. 어쨌든 주의가 필요하겠지)
 [k]
 
 ＠살리에리
-(불꽃 형태의 적성 존재보다도 높은 마력이다.[r] 서번트인지 어떤지는 확실치 않아)
+(불꽃 형태의 적성 존재보다도 높은 마력이다.[r] 서번트인지의 여부는 확실치 않아)
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -251,7 +251,7 @@
 [charaFace E 11]
 
 ＠키리에
-에, 에엑…… 그, 그러면, 대체……?
+어, 어어…… 그, 그러면, 대체……?
 [k]
 
 ?!
@@ -277,13 +277,13 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠살리에리
-(그럴지도 모르지.[r] 하지만, 무슨 일이든 섣부른 단정은 피하고 싶군)
+(그럴지도 모르지. 하지만, 무슨 일이든 섣부른 단정은 피하고 싶군)
 [k]
 
 [charaFace D 12]
 
 ＠잔느 얼터
-(그야 그렇지.[wt 0.7][charaFace D 11][r] ……어라, 아앗!)
+(그야 그렇지.[wt 0.7][charaFace D 11] ……어라, 아앗!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -352,7 +352,7 @@
 [k]
 
 ＠하산
-인리 측의 영령인지, 그렇지 않은가.[r]그 녀석을 판단하겠다.
+인리 측의 영령인가, 그렇지 않은가.[r]그 녀석을 보고 판단하겠다.
 [k]
 
 ＠하산
@@ -394,7 +394,7 @@
 [charaFadeinFSL A 0.1 0]
 
 ＠하산
-내가 알게 뭐야.
+내가 알 게 뭐야.
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
@@ -432,7 +432,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ?1: 먼저 돌아가 줘
-?2: 가능한한 학교 안에 없는 편이 좋을 거야
+?2: 가능한 한 학교 안에 없는 편이 좋을 거야
 ?!
 
 [charaFace E 11]
@@ -452,7 +452,7 @@
 키리에는 내가 자택까지 바래다주도록 하지.[r]뒷일은 맡기마, [%1]. 얼터.
 [k]
 
-?1: 감사합니다, 살리에리 선생님
+?1: 고맙습니다, 살리에리 선생님
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -462,7 +462,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠키리에
-감사합니다……[wt 0.7][charaFace E 3][r]아, 아뇨, 아뇨!
+고맙습니다……[wt 0.7][charaFace E 3][r]아, 아뇨, 아뇨!
 [k]
 
 ?2: 고마워, 덕분에 안심할 수 있겠어
@@ -499,7 +499,7 @@
 [k]
 
 ＠키리에
-캐묻지 않기로 말했는걸요.[r]이것도 그 범주…… 안에 들어가겠네요.
+캐묻지 않기로 했으니까요.[r]이것도 그 범주…… 안에 들어가겠네요.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_81 2.5]
@@ -549,7 +549,7 @@
 [charaFaceFade F 12 0.2]
 
 ＠키리에
-빨리, 돌아와 주세요.
+일찍, 돌아오셔야 해요.
 [k]
 
 ?1: 응