Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400031320.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [wt 2.5]
 [seVolume 24_ad1382 1.5 0.6]
 ＠
-서기 1838년.[r]프랑스 모처, 증기기관차의 1등차에서.
+서력 1838년.[r]프랑스 모처, 증기기관차의 1등칸에서.
 [k]
 
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠백작
-파라오 니토크리스. 옛 천공의 여왕이다.[r]헤로도토스가 기록한 책에 그 존재가 기록되어 있지.
+파라오 니토크리스. 옛 천공의 여왕이다.[r]헤로도토스가 적은 책에 그 존재가 기록되어 있지.
 [k]
 
 ＠백작
@@ -145,11 +145,11 @@
 [k]
 
 ＠백작
-나는 단정 하지 못하겠어.[r]니토크리스는 확실히 복수를 이루기는 했지만[line 3]
+나는 단정하지 못하겠다.[r]니토크리스는 확실히 복수를 이루기는 했지만[line 3]
 [k]
 
 ＠백작
-타오르는 업화도, 은원의 끝인 불꽃도 없이,[r]그저 상냥함만으로 처단하는 자도 있다.
+불타오르는 업화도, 은원의 끝인 불꽃도 없이,[r]그저 온정만으로 처단하는 자도 있다.
 [k]
 
 ＠B : 집사
@@ -157,11 +157,11 @@
 [k]
 
 ＠B : 집사
-그나저나 백작님, 스펜서의 ‘요정의 여왕’은 읽어보셨습니까?
+그나저나 백작님, 스펜서의 ‘[#요정 여왕:The Faerie Queene]’은 읽어보셨습니까?
 [k]
 
 ＠백작
-아니, 읽어 본 적은 없어.[r]엘리자베스1세를 찬양하는 서사시라 들었는데.
+아니, 읽어 본 적은 없군.[r]엘리자베스 1세를 찬양하는 서사시라 들었는데.
 [k]
 
 ＠B : 집사
@@ -205,7 +205,7 @@
 [k]
 
 ＠백작
-타오르는 업화 없이, 은원의 끝인 불꽃 없이,[r]적을 직접 처치하는 일조차 없이……
+불타오르는 업화도, 은원의 끝인 불꽃도 없이,[r]적을 직접 처단하는 일조차 없이……
 [k]
 
 ＠백작
@@ -238,7 +238,7 @@
 [wt 2.5]
 
 ＠백작
-[line 3]그렇다면, 나의 복수의 길은![r][#상냥함도 사랑도 없기에] 불꽃인 채로 타오를 뿐!
+[line 3]그렇다면, 나의 복수의 길은![r][#온정도 사랑도 없기에] 불꽃인 채로 타오를 뿐!
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -278,7 +278,7 @@
 [charaFaceFade C 1 0.3]
 
 ＠C : 백작
-녹아내릴 정도로 달콤한, [r]원수의 피는.
+황홀할 정도로 달콤한, [r]원수의 피는.
 [k]
 
 ＠C : 백작
@@ -385,7 +385,7 @@
 [k]
 
 ＠
-왜, 그림자인가[r]왜, 거의 아무 말도 하지 않는가……
+왜, 그림자인가.[r]왜, 거의 아무 말도 하지 않는가……
 [k]
 
 ＠