Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400031630.txt

@@ -127,7 +127,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠타이라노 카게키요
-뭐냐.[r]정말로 ‘스모키 화장’이라도 한 거냐.
+뭐냐. 정말로 ‘스모키 화장’이라도 한 거냐.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -138,7 +138,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-그럴 리가 없잖아……[r]농담이야, 농담.
+그럴 리가 없잖아…… 농담이야, 농담.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -225,7 +225,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-탐지 능력이 뛰어난 건 아니라서,[r]우연히 지나가다 본 것뿐이지만[line 3]
+탐지 능력이 뛰어나진 않아서, 우연히 지나가다 본 것이지만[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -297,7 +297,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠살리에리
-그런가.[r]다치지 않게 힘내도록.
+그런가.[r]다치지 말고 열심히 하도록.
 [k]
 
 ＠E : 운동부 학생
@@ -338,7 +338,7 @@
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-서번트의 기척도 없고,[r]저래서는 완전히 인간이다.
+서번트의 기척도 없고, 저래서는 완전히 인간이다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -349,7 +349,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-즉, 지금의 우리와 마찬가지로,[r]서번트의 영기를 성립시키지 않고 있다는 뜻이네.
+즉, 지금 우리와 마찬가지로,[r]서번트의 영기를 성립시키지 않고 있다는 뜻이네.
 [k]
 
 
@@ -369,7 +369,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-어디까지나 우리의 경험으로 얻은 정보이지만,[r]빙의체와 기억이나 감각이 뒤섞일 수는 있어도,
+어디까지나 우리의 경험으로 얻은 정보지만,[r]빙의체와 기억이나 감각이 뒤섞일 수는 있어도,
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -449,11 +449,11 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠잔느 얼터
-직접적인 접촉은 피하면서 적당히 관찰해 보자.
+직접적인 접촉은 피하면서 적당히 관찰하자.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-영체화할 수 있는 하산이 있으면,[r]이런 건 누워서 떡먹기일 텐데.
+영체화할 수 있는 하산이 있으면, 이런 건 누워서 떡 먹기일 텐데.
 [k]
 
 ?1: 하산은 어쩔 수 없지
@@ -463,7 +463,7 @@
 [charaFace A 14]
 
 ＠잔느 얼터
-응.[r]그렇다면 돌아가면서 1시간씩[line 3]
+응. 그렇다면 돌아가면서 1시간씩[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -553,17 +553,17 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-……수업 사이의 쉬는 시간마다[r]잠깐씩 눈치를 살펴봤는데.
+……수업 사이의 쉬는 시간마다 잠깐씩 눈치를 살펴봤는데.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠잔느 얼터
-‘살리에리 선생님’의 상태는 별 문제 없었어.[r]‘영령 살리에리’로서는 엄청 이상하지만.
+‘살리에리 선생님’의 상태는 별문제 없었어.[r]‘영령 살리에리’로서는 엄청 이상하지만.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-너무나도 성실하고 얌전하게,[r]음악 교사 노릇을 하고 있더라.
+너무나도 성실하고 얌전하게, 음악 교사 노릇을 하고 있더라.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -611,7 +611,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠잔느 얼터
-뭐, 됐어. 살리에리가 얌전히 있다면[r]우리로서는 좋은 일이지.
+뭐, 됐어. 살리에리가 얌전히 있다면 우리로서는 좋은 일이지.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -625,7 +625,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-일부 조건이 다르지만,[r]후카 선생님 때와 같은 걸 해볼 거야.
+일부 조건이 다르지만, 후카 선생님 때와 같은 걸 해볼 거야.
 [k]
 
 ?2: 알겠어, 싸우자
@@ -639,13 +639,13 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠잔느 얼터
-뭐, 하지만 그것도 그러네.[r]지금 시도해 볼 수 있는 방법은 그것 밖에 없어.
+뭐, 하지만 그것도 그러네.[r]지금 시도해 볼 수 있는 방법은 그것밖에 없어.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠잔느 얼터
-일부 조건이 다르긴 하지만,[r]부디카 때와 같은 걸 시험해 보자.
+일부 조건이 다르긴 하지만, 부디카 때와 같은 걸 시험해 보자.
 [k]
 
 [charaFace A 21]
@@ -723,7 +723,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-어째서 갑자기 화를 내는 거야?[r]그러지 마.
+어째서 갑자기 폭발하려는 거야?[r]그러지 마.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -731,7 +731,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-그런 호전적인 느낌은,[r]오히려 우시와카마루 쪽이잖아.
+그런 호전적인 느낌은, 오히려 우시와카마루 쪽이잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -879,11 +879,11 @@
 [charaFace E 1]
 
 ＠리카르도
-약속은 안 했지만,[r]평소에는 별 이야기 없어도 늘 같이 먹었잖아?
+약속은 안 했지만, 평소에는 별 이야기 없어도 늘 같이 먹었잖아?
 [k]
 
 ＠리카르도
-그러니까 그냥, 얼터 씨의 말이 맞다고 쳐도 되는 거 아냐?
+그러니까 그냥, 오루타 씨의 말이 맞다고 쳐도 되는 거 아냐?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -919,17 +919,17 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠히메코
-참고로 매점 아주머니와 히메코의 강추는[r]특제 순한맛 카레빵! 적당히 매콤해서 맛있어!
+참고로 매점 아주머니와 히메코의 강추 품목은,[r]특제 순한 맛 카레빵! 적당히 매콤해서 맛있어!
 [k]
 
 [charaFace E 6]
 
 ＠리카르도
-나는 역시,[r]돈까스 샌드위치일까.
+나는 역시, 돈가스 샌드위치일까.
 [k]
 
 ＠히메코
-아, 음료는 카페오레랑 딸기오레랑[r]우롱차를 사 왔으니까, 원하는 걸 가져가.
+아, 음료는 카페오레랑 딸기오레랑 우롱차를 사 왔으니까,[r]원하는 걸 가져가.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -951,7 +951,7 @@
 [k]
 
 ＠히메코
-결국 망상 말고는 아무것도 하지 못 해서,[r]그렇다면 직접 확인할 수밖에 없지 않을까 싶어서!
+결국 망상 말고는 아무것도 하지 못해서,[r]그렇다면 직접 확인할 수밖에 없지 않을까 싶어서!
 [k]
 
 [charaFace E 8]
@@ -985,7 +985,7 @@
 [charaTalk E]
 [charaMoveReturn E 200,-3 0.5]
 ＠리카르도
-잘 했습니다, 잘 했어요.[r]사과할 줄 안다는 건, 훌륭한 검다.
+잘했습니다, 잘했어요.[r]사과할 줄 안다는 건, 훌륭한 일임다.
 [k]
 
 ?1: 그건, 데이트가 아니었다고 생각해
@@ -998,7 +998,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠리카르도
-뭐야, 무슨 소리야?[r]혹시, 봄에 있을 학생회 선거에 관한 의논 같은 거 였어?
+뭐야, 무슨 소리야?[r]혹시, 봄에 있을 학생회 선거에 관한 의논 같은 거였어?
 [k]
 
 [charaFace D 2]