Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400031710.txt

@@ -113,20 +113,20 @@
 [wt 1.4]
 
 
-＠A : 마리？
+＠A : 마리?
 시간이 됐어.
 [k]
 
-＠A : 마리？
-여로를, 계속하겠다면.[r]내일을, 원한다면.
+＠A : 마리?
+여로를, 이어가겠다면.[r]내일을, 원한다면.
 [k]
 
-＠A : 마리？
+＠A : 마리?
 일곱 번의 시련을 넘어,[r]일곱 개의 은원을 깨뜨려라.
 [k]
 
-＠A : 마리？
-일곱 번의 나팔.[r]종말의 나팔을 개선의 소리로 삼을지 어떨지.
+＠A : 마리?
+일곱 번의 나팔.[r]종말의 나팔을 개선의 소리로 삼을지, 그러지 않을지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -135,7 +135,7 @@
 [charaFaceFade A 2 0.1]
 [wt 0.1]
 
-＠A : 마리？
+＠A : 마리?
 [line 6]결정하도록 해, [%1].
 [k]
 
@@ -298,7 +298,7 @@
 [charaFadeout D 0.1]
 
 ＠잔느 얼터
-호랑이도 제 말하면 온다더니 제 발로 와 줬네.[r]찾는 수고를 덜었다고 할 수 있는 거 아닐까?
+호랑이도 제 말 하면 온다더니 제 발로 와 줬네.[r]찾는 수고를 덜었다고 할 수 있는 거 아닐까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠타이라노 카게키요
-무시무시할 정도인 이 [#원한의 형태]![r]우리 헤이케 가문의 원념, 카게키요를 이토록 흥분하게 만들다니!
+무시무시할 정도인 이 [#원한의 형태]![r]우리 [#헤이케 일문:타이라씨]의 원념, 카게키요를 이토록 흥분하게 만들다니!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,7 +421,7 @@
 순수한 인간은 아니지.[r]속인 게 되었다면, 미안해.
 [k]
 
-?2: 눈치 채지 못했어.
+?2: 눈치채지 못했어
 
 ＠마리 얼터
 정말일까?
@@ -440,7 +440,7 @@
 [charaFace A 14]
 
 ＠마리 얼터
-속인게 되었다면, 미안해.[r]하지만, 응. 맞아.
+속인 게 되었다면, 미안해.[r]하지만, 응. 맞아.
 [k]
 
 ?!
@@ -524,7 +524,7 @@
 [k]
 
 ＠살리에리
-(그 중에서 유일한 신규 적대 영령)
+(그중에서 유일한 신규 적대 영령)
 [k]
 
 ＠살리에리
@@ -547,7 +547,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-‘백작’이라고.[r]요즘에 화제인 이름이네.
+‘백작’이라.[r]요즘에 화제인 이름이네.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -569,7 +569,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-그렇다고.[r]……그 얼굴로 그런 소릴 하니까 꽤 짜증이 나네.
+그렇다고.[r]……그 얼굴로 그런 소릴 하니까 상당히 열받네.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -644,7 +644,7 @@
 [charaFace A 14]
 
 ＠마리 얼터
-그러니까[line 3] 죽일게.[r]나쁘게 생각하지 말아줘?
+그러니까[line 3] 죽일게.[r]나쁘게 생각하지 말아 줘?
 [k]
 
 [messageOff]