Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400031750.txt

@@ -631,7 +631,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠칼리오스트로
-기분을 해쳤다면 죄송합니다.[r]하지만 알아주셨으면 합니다.
+기분이 상하셨다면 죄송합니다.[r]하지만 알아주셨으면 합니다.
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -675,7 +675,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠칼리오스트로
-어이쿠, 이 실례했습니다.
+어이쿠, 이거 실례했습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -774,7 +774,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠살리에리
-…….[r]……아군, 이라.
+……[r]……아군, 이라.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -859,7 +859,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠칼리오스트로
-특히 '[#유분체:엘리먼츠]'의 주조에 관해서는,[r]진심으로, 죄송하다고 생각하고 있습니다……
+특히 ‘[#유분체:엘리먼츠]’의 주조에 관해서는,[r]진심으로, 죄송한 마음입니다……
 [k]
 
 ?1: ……………………
@@ -878,17 +878,17 @@
 [charaFace B 9]
 
 ＠칼리오스트로
-그렇기에, 지금 다시 한 번 말씀드립니다.[r][#저는 당신 편입니다].
+그렇기에, 지금 다시 한번 말씀드립니다.[r][#저는 당신 편입니다].
 [k]
 
 [charaFace B 7]
 
 ＠칼리오스트로
-부디, 이런 저에게,[r]당신을 구하는데 힘을 보탤 수 있게 해주십시오.
+부디, 이런 제가,[r]당신을 구하는 데 힘을 보탤 수 있게 해주십시오.
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-일곱 개의 시련으로 당신의 정신과 영혼을 깎아내어,[r]인리의 부활을 막으려 하는……
+일곱 번의 시련으로 당신의 정신과 영혼을 깎아내어,[r]인리의 부활을 막으려 하는……
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -913,7 +913,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ?1: 이곳으로 나를 불러들이고
-?2: 일곱 개의 시련을 부여하고……
+?2: 일곱 번의 시련을 부여하고……
 ?!
 
 ?1: 세 사람을, 죽인 건……[line 3]
@@ -922,7 +922,7 @@
 [charaFace B 7]
 
 ＠칼리오스트로
-그렇습니다. 그건……
+예. 그건……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -964,7 +964,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그저, 일렁이리는 그림자처럼 서 있다.[r]당신 / 나의 시선 끝에.
+그저, 일렁이는 그림자처럼 서 있다.[r]당신 / 나의 시선 끝에.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-지금까지 계속,[r]제대로 현계 할 수 없다는 분위기를 풍기며……
+지금까지 계속,[r]제대로 현계할 수 없다는 분위기를 풍기며……
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠잔느 얼터
-…….[r]……
+……[r]……
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 [bgmStop BGM_MAP_52 2.5]
 
 ＠암굴왕
-그래.[r]그렇다.
+그래.[r]맞다.
 [k]
 
 ＠암굴왕