Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400032130.txt

@@ -87,7 +87,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ＠B : 하산
-칼리오스트로, 너 이 자식……！
+칼리오스트로, 너 이 자식……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -149,7 +149,7 @@
 [subCameraFilter #B maskEdge cut359_mask05 4 0,0,0,255 1]
 
 ＠하산
-…………！
+…………!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -161,7 +161,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠칼리오스트로
-[#세 명째]……！
+[#세 명째]……!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -195,7 +195,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-저입니다! 저이고말고요!
+저입니다! 바로 저입니다!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -203,7 +203,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-나야말로[line 3][r]인리의 적도 아니며, 이성 적도 아니니!
+나는[line 3][r]인리의 적이 아니며, [#이성:다른 별]의 적도 아니니!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -236,7 +236,7 @@
 [charaFaceFade D 11 0.2]
 
 ＠칼리오스트로
-[f large]바로 내가, [#암굴왕의 대적]이다!
+[f large]내가 바로, [#암굴왕의 대적]이다!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
@@ -344,7 +344,7 @@
 ?2: 수상한 기색을 숨기려는 척도 하지 않아서
 ?!
 
-?1: 경계는 하고 있긴 했는데……
+?1: 경계를 하고 있긴 했는데……
 ?!
 
 [wt 0.5]
@@ -355,7 +355,7 @@
 [charaFace C 6]
 
 ＠칼리오스트로
-으음[line 3]？
+으음[line 3]?
 [k]
 
 ?1: ……미안하지만
@@ -374,7 +374,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로
-혹시, 몸에 걸친 성가신 예장의 효과입니까?[r]역시 인류 최후의 마스터인만큼 철저한 대비를?
+혹시, 몸에 걸친 성가신 예장의 효과입니까?[r]역시 인류 최후의 마스터인 만큼 철저한 대비를?
 [k]
 
 [charaFace C 17]
@@ -423,7 +423,7 @@
 [charaFaceFade C 11 0.2]
 
 ＠칼리오스트로
-아니요![r]당신은, 얌전히 죽으세요!
+아니요![r]당신은, 얌전히 죽으십시오!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_135 1.0]
@@ -474,7 +474,7 @@
 [charaTalk A]
 
 ＠하산
-[line 3]그렇게 하게 놔두겠냐고![r]두 번이나 말하게 하지 마라, 멍청한 놈!
+[line 3]그렇게 놔두겠냐고![r]두 번씩 말하게 하지 마, 멍청한 놈!
 [k]
 
 [bgm BGM_BATTLE_184 0.1]
@@ -501,7 +501,7 @@
 [charaFace C 11]
 
 ＠칼리오스트로
-혀를 내밀며 춤추는 암굴왕의 개![r]어느 시대나, 그자는 시종을 계속 부리는 모양이군요!
+혀를 내밀며 춤추는 암굴왕의 개![r]어느 시대에서나, 그자는 시종을 부리는 모양이군요!
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -735,7 +735,7 @@
 [k]
 
 ＠
-은원의 끝에 내리 휘둘린 무겁디무거운 칼.[r]분노에 찬 왕가의 백합에서 흘러 떨어진, 한 장의 꽃잎.
+은원의 끝에 내리꽂힌 무겁디무거운 칼.[r]분노에 찬 왕가의 백합에서 흘러 떨어진, 한 장의 꽃잎.
 [k]
 
 ＠
@@ -767,7 +767,7 @@
 [k]
 
 ＠
-당신의 입술은 자아낸다.[r]지금 이 순간 짜올려지는 영기, 그 진명은[line 3]
+당신의 입술은 자아낸다.[r]지금 이 순간 구축되는 영기, 그 진명은[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -814,7 +814,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마리 얼터
-왕가의 적! 잘도![r][line 6]나를 속였겠다!
+왕가의 적! 감히![r][line 6]나를 속였겠다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -839,7 +839,7 @@
 [messageOff]
 [wt 0.4]
 
-?1: 계속 몰아붙이자!
+?1: 몰아붙여!
 ?2: 하산, 마리 얼터!
 ?!