Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400032411.txt

@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaEffectDestroy D bit_talk_atomization_gra]
 
 ＠
-[line 3]자비 없이, 용서 없이.[r][line 3]잘게 썰어서, 전부 불사르겠다.
+[line 3]자비 없이, 용서 없이.[r][line 3]잘게 썰어서, 전부 불사른다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -213,7 +213,7 @@
 [k]
 
 ＠암굴왕 몽테크리스토
-나의 불길에 불살라지면서도,[r]딱하게도 계속 꿈틀거리려 하는 잔재들!
+나의 불길에 태워지면서도,[r]딱하게도 계속 꿈틀거리려 하는 잔재들!
 [k]
 
 [charaFace A 11]
@@ -272,7 +272,7 @@
 [k]
 
 ＠
-불꽃의 잔불에 계속 태워지는,[r]폐기공의 잔재의 무리.
+불꽃의 잔불에 계속 불타는,[r]폐기공의 잔재 무리.
 [k]
 
 ＠
@@ -407,7 +407,7 @@
 [k]
 
 ＠
-한쪽은 특이점의 주인인 ‘감옥탑의 암굴왕’.[r]한쪽은 이미 말 없는 그림자가 된 칼데아의 암굴왕‘.
+한쪽은 특이점의 주인인 ‘감옥탑의 암굴왕’.[r]한쪽은 이미 말 없는 그림자가 된 ‘칼데아의 암굴왕’.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -470,7 +470,7 @@
 [wt 1.3]
 
 ＠
-[line 3]그 남자는, 칼데아의 암굴왕이 아니다.[r][line 3]그 남자야말로 [#두 암굴왕이 남긴 미련]!
+[line 3]이 남자는, 칼데아의 암굴왕이 아니다.[r][line 3]이 남자야말로 [#두 암굴왕이 남긴 미련]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -492,7 +492,7 @@
 [charaFadeout X 0.1]
 
 ＠
-[line 3]그 남자는, 감옥탑의 암굴왕이 아니다.[r][line 3]그 남자야말로 [#두 암굴왕이 숨긴 결의]!
+[line 3]이 남자는, 감옥탑의 암굴왕이 아니다.[r][line 3]이 남자야말로 [#두 암굴왕이 숨긴 결의]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -739,7 +739,7 @@
 [bgm BGM_MAP_89 0.1]
 
 ＠잔느 얼터
-……진짜 완전 깬다고.
+……진짜 기가 막혀서.
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
@@ -859,7 +859,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-당신들에게는 들리지 않는거구나.[r]그러고 보니, 나이팅게일이 그런 얘길 했지.
+당신들에게는 들리지 않는 거구나.[r]그러고 보니, 나이팅게일이 그런 얘길 했지.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -902,7 +902,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠암굴왕 몽테크리스토
-무슨 이야기를 하고 있는 거냐.[r]나 얘기인가?
+무슨 이야기를 하고 있는 거냐.[r]내 얘기인가?
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -933,7 +933,7 @@
 [seVolume 21_ad1114 1.0 0.3]
 
 ＠잔느 얼터
-다른 사람도 아니고 당신이![charaFace B 0][charaFadein B 0.8 250,-150][charaMove B 200,-150 3.0][r]그런 소리 하지마!
+다른 사람도 아니고 당신이![charaFace B 0][charaFadein B 0.8 250,-150][charaMove B 200,-150 3.0][r]그런 소리 하지 마!
 [k]
 
 [bgm BGM_BATTLE_48 0.1]
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-간신히 왔나 싶었더니만,[r]혼잣말의 퍼레이드라니, 진짜 그러지 좀 마.
+간신히 왔나 싶었더니만,[r]혼잣말의 퍼레이드라니, 우리 진짜 그러지 말자.
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠타이라노 카게키요
-……어이쿠.
+……이런.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 [charaFace E 4]
 
 ＠암굴왕
-영기의 강제적인 개조는……[r]과연 상당히 고생스런 것이었다만.
+영기의 강제적인 개조는……[r]역시나 꽤 고역이었다만.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]