atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 7.1.0 DataVer: 998

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-11-21 06:16:20 +00:00
parent 115bb256ad
commit f7cf0511f9
192 changed files with 14365 additions and 5894 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
ScriptActionEncrypt/04/0400032430.txt
View File

@@ -96,7 +96,7 @@
[k]
＠암굴왕
어느 시대, 어느 세계에서도.[r]내가 지상에 현계할 일은 없었다.
어느 시대, 어느 세계일지라도.[r]내가 지상에 현계할 일은 없었다.
[k]
[charaFace A 4]
@@ -106,7 +106,7 @@
[k]
＠암굴왕
단 한 번뿐인 현계를 이룬 것이다.
오직 한 번뿐인 현계를 이뤘다.
[k]
[charaFace A 5]
@@ -118,7 +118,7 @@
[k]
＠암굴왕
그 만남은 내가 의도하지 않은 일이었다.
그 만남은, 내 예상 밖의 일이었다.
[k]
[messageOff]
@@ -130,7 +130,7 @@
[charaScale A 1.0]
＠잔느 얼터
하. 뭐랑 만난 건데?
하…… 뭐랑 만났다고?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠암굴왕
너와 같다.[r]만나버린 거다.
너와 마찬가지다.[r]만나버렸다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -152,7 +152,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
그러니까 그게 뭐냐니까.
그러니까, 뭐 말야.
[k]
[messageOff]
@@ -181,7 +181,7 @@
[k]
＠잔느 얼터
아, 아, 당신……[r]그런 말을 맨정신으로 잘도 하네……
다, 다, 당신……[r]그런 소릴 맨정신으로 잘도 하네……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -192,11 +192,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠암굴왕
내 눈을 사로잡은 것이 있었다.[r]너 또한 마찬가지겠지.
내 눈길을 끄는 존재가 있었던 거다.[r]너 또한 마찬가지겠지.
[k]
＠암굴왕
[#너희들]도 마찬가지다.[r]그것에, 어떤 형태로든 빛을 보았을 테지. 그렇지 않나?
[#너희들]도 마찬가지다.[r]그자에게, 어떠한 빛을 봤을 거다. 아닌가?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -207,7 +207,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
뭐……?
에엑……?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -222,17 +222,17 @@
[k]
＠타이라노 카게키요
자신의 깊은 곳에 기묘한 것을 품은 [#남자:여자],[r]분명 눈에 띄었지. 흠.
자신의 마음 속 깊은 곳에 기묘한 것을 키우고 있는 [&남자:여자],[r]확실히 눈길을 끌었지. 흠.
[k]
[charaFace C 1]
＠타이라노 카게키요
그뿐만 아니라 제법 별난 성격이다.[r]이 카게키요의 영혼에 굳이 스스로 손을 대다니.
그뿐만 아니라 상당히 유별난 자다.[r]이 카게키요의 영혼에 일부러 스스로 접촉하다니,
[k]
＠타이라노 카게키요
헤이케가 아닌 자로서는 대단한 일이야.[r]그 대단한 겐지도 아니고 말이지.
[#헤이케:타이라 가문]가 아닌 자로서는 제법이야.[r]그리 대단찮은 [#겐지:미나모토 가문]도 아니고 말이지.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -243,7 +243,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
카게키요의 [#겐페이:겐지와 헤이시] 토크,[r]가끔 듣지만 잘 모르겠단 말이지……
카게키요의 [#겐페이:겐지와 헤이시] 토크,[r]가끔 듣지만, 잘 못 알아듣겠단 말이지……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -260,13 +260,13 @@
[charaFace C 5]
＠타이라노 카게키요
우리는 복수자, ‘원념’의 한 단어 불리는 자![r]그렇다면 자신이 곧 전부여야 하지 않겠느냐!
우리는 복수자, ‘원념’이란 한 단어와 같은 자![r]그렇다면 자신이 곧 전부일 터!
[k]
[charaFace C 1]
＠타이라노 카게키요
[line 3]당신도 꽤 상대하기 까다로운 분이셨다고 들었습니다만,[r]잔느 얼터 나리.
[line 3]당신도 꽤나 까다로운 분이셨다고 들었습니다,[r]잔느 얼터 님.
[k]
[messageOff]
@@ -285,14 +285,14 @@
[wt 0.7]
＠잔느 얼터
……노코멘트.[wt 0.7][charaFace B 30][r]그리고 갑자기 요시츠네 모드로 변경하지 마.
……노코멘트.[wt 0.7][charaFace B 30][r]그리고 갑자기 요시츠네 모드로 바꾸지 마.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
[charaFace B 10]
＠잔느 얼터
그걸 따지자면 저쪽의 뱀 여자가 우선이잖아.[r]우시와카마루, 너도 그때 꽤 두들겨 맞았다며.
그 얘길 하자면 저쪽에 있는 뱀 여자가 먼저겠지.[r]우시와카마루, 엄청 두들겨 맞았다며.
[k]
[messageOff]
@@ -315,11 +315,11 @@
[charaFace D 1]
＠고르곤
…………하지만, 그렇군.[r]너희들의 말도 어느 정도는 이해가 된다.
…………하지만, 그렇군.[r]네놈들의 말도 어느 정도는 이해가 된다.
[k]
＠고르곤
그 마스터는 어리석은 괴짜지만,[r]끝끝내 어리석음을 극한까지 밀어붙인 자다.
그 마스터는 어리석은 괴짜지만,[r]끝까지 어리석음을 극한까지 관철하는 모양이야.
[k]
[messageOff]
@@ -334,13 +334,13 @@
[charaScale D 1.0]
＠니토크리스 얼터
알 것 같습니다.[r]그 계약자는 제법 어리석은 인물이죠.
알 것 같습니다.[r]그 계약자는 꽤 어리석은 자입니다.
[k]
[charaFace E 13]
＠니토크리스 얼터
불경하지 않되 불손한 선을 아슬아슬하게 걷는 게 밉살스러운데,
불손하기는 해도 불경이 되지는 않는,[r]아슬아슬한 선을 걷는 것이 밉살스럽지만,
[k]
[charaDepth B 1]
@@ -348,7 +348,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠니토크리스 얼터
그럼에도 이상하게 사랑스럽죠.[r]……이 말, [%1]에겐 비밀로 해 주세요.
그러면서도 이상하게 사랑스럽죠.[r]……이 말, 그 [&남자:여자]에게는 비밀로 해 주세요.
[k]
[messageOff]
@@ -359,13 +359,13 @@
[charaScale E 1.0]
＠잔느 얼터
…………둘 다, 칭찬하는 게 아니지 않아?
…………둘 다, 칭찬하지 않지 않았어?
[k]
[charaFace B 2]
＠잔느 얼터
아니, 칭찬하는 건가?[r]이해하기 참 힘드네!
아니, 칭찬인가?[r]알아듣기 어렵네!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -377,7 +377,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠타이라노 카게키요
너희는 어떤가?[r]영령이 아닌 환령, 여럿이 섞인 자들이여.
너희들은 어떻지?[r]영령이 아닌 환령, 여럿이 섞인 자들이여.
[k]
[messageOff]
@@ -396,7 +396,7 @@
[se ade57]
[seVolume ade57 0 0.6]
＠헤센
(엄지를 치켜세운다)[wt 0.2][seStop ade57 0.3]
(엄지를 세워 보인다)[wt 0.2][seStop ade57 0.3]
[k]
[messageOff]
@@ -413,7 +413,7 @@
[wt 0.7]
＠살리에리
늑대왕은 다소 불만이 있는 듯하지만……[r]그게 바로, 그답지.
늑대왕은 다소 불만이 있는 듯하지만……[r]그렇기에, 라고 할 수 있을 것이다.
[k]
[charaFace G 5]
@@ -423,13 +423,13 @@
[k]
＠살리에리
정도의 차이는 있을지라도,[r][%1]의 존재 안에서 무언가를 본 것이다.
각자 정도의 차이는 있을지라도,[r][%1]의 모습에서 뭔가를 본 거다.
[k]
[charaFace G 6]
＠살리에리
그래서 우리가 이곳에 있다.
그렇기에 우리는 이곳에 있다.
[k]
＠살리에리
@@ -439,7 +439,7 @@
[charaFace G 2]
＠살리에리
……어쨌든.[r]요원의 불로 태워야 할 자라곤 생각하지 않아.
……어쨌든.[r]요원의 불길로 태워버려야 할 자라고는 생각하지 않아.
[k]
[messageOff]
@@ -458,7 +458,7 @@
[charaFace B 30]
＠잔느 얼터
당신, 살리쌤의 기운이 좀 빠졌어?
당신, 살짝 살리쌤의 기운이 빠지기 시작한 거야?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -469,7 +469,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠살리에리
자 그러면.
글쎄다.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -490,7 +490,7 @@
[charaFace B 5]
＠잔느 얼터
……저 녀석, 알고는 있었지만 인기가 꽤 많네.[r]나는 딱히 그런 쪽은 아니지만.
……그 녀석, 알고는 있었지만 인기가 꽤 많네.[r]나는 딱히 끌리지는 않지만.
[k]
[messageOff]
@@ -551,7 +551,7 @@
[seVolume ade57 0 0.6]
＠헤센
(이거 참, 하고 어깨를 으쓱하며) [wt 0.2][seStop ade57 0.3]
(어이없다는 듯 어깨를 으쓱하는 몸짓) [wt 0.2][seStop ade57 0.3]
[k]
[messageOff]
@@ -564,7 +564,7 @@
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
＠잔느 얼터
…………티끌이 될 때까지 태워버린다, 너희들.
…………티끌이 될 때까지 태워버린다, 당신들.
[k]
[messageOff]
@@ -588,7 +588,7 @@
[k]
＠암굴왕
각각이 그자에게서 빛을 보았다.[r]그게 전부다.
여기 있는 모두가 그자에게서 빛을 보았다.[r]그게 전부다.
[k]
[bgm BGM_SHINYAMA_1 0.1]
@@ -602,11 +602,11 @@
[charaFace A 5]
＠암굴왕
[#결전의 땅:칼데아]은 가까워졌다.[r]선택의 때가 왔노라.
이제 [#결전의 땅:칼데아]은 가깝다.[r]선택의 때가 온 것이다.
[k]
＠암굴왕
그 안에 잠든 불씨가 맹렬히 타오르며,[r]우리처럼 복수자로 변하고, 불꽃의 길에 다 타버릴지.
그자의 안에 잠든 불씨가 맹렬히 타올라,[r]우리처럼 복수자로 변하여 불꽃의 길에 다 타버릴지.
[k]
＠암굴왕
@@ -636,7 +636,7 @@
[k]
＠암굴왕
그렇기에, 그렇기에,[r]그자는 모든 불꽃을 버려야 한다.
그렇기에, 그렇기에다.[r]그자는 모든 불꽃을 버려야만 한다.
[k]
＠암굴왕
@@ -644,7 +644,7 @@
[k]
＠암굴왕
……그 외의 존재가 결코 아니다.
……그 이외의 존재가, 결코 아니다.
[k]
[messageOff]
@@ -664,7 +664,7 @@
[charaFace B 8]
＠잔느 얼터
……그렇다 하더라도.[r]나는 그런 방식 마음에 안 들어.
……그렇다 하더라도.[r]나는 그 방식은 마음에 안 들어.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -675,7 +675,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠암굴왕
음.
음?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -703,7 +703,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠암굴왕
………………그래. 틀림없이, 네가 옳을 거다.
………………그래. 틀림없이, 네가 옳다.
[k]
[messageOff]
@@ -813,11 +813,11 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
나는 그런 걸 잘 알지 못하니까,[r]감각적인 이야기를 하겠는데……
나는 그런 쪽으로는 잘 모르니까,[r]감각적인 이야기를 하겠는데……
[k]
＠잔느 얼터
그 도쿄에 있던 자들은,[r][#영혼이 없는 인형이 아니]잖아?
그 도쿄에 있던 녀석들은,[r][#영혼 없는 인형은 아니잖아]?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -845,21 +845,21 @@
[charaFace G 6]
＠살리에리
“물질이 아니라 정신에 의해 성립하는[r][f small] [f -]의사적 현실, 의사적 세계가 바로 감옥탑이다.”
‘물질이 아니라 정신에 의해 성립하는[r] 의사적인 현실, 의사적인 세계가 바로 감옥탑이다’
[k]
＠살리에리
“고유결계와 닮았으나 동일하지 않은 심상풍경의 구현이며,[r][f small] [f -]대상의 정신과 영혼을 붙잡는 결계이며”
‘고유결계와 비슷하지만 다른 심상풍경의 구현이자,[r] 대상의 정신과 영혼을 붙잡는 결계이고’
[k]
＠살리에리
“복수의 영혼을 내포하고,[r][f small] [f -]비물질의 현실로서 작동 가능한 정신의 세계”
‘다수의 영혼을 내포하며,[r] 비물질의 현실로서 가동시킬 수 있는 정신의 세계’
[k]
[charaFace G 5]
＠살리에리
당시 닥터는 이와 같이 결론을 내렸다고 하던데.
당시의 닥터는 이런 결론을 내렸다고 하던데.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -870,7 +870,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
아하~[r]미안, 전혀 모르겠어……
아~[r]미안, 전혀 모르겠어……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -881,7 +881,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠살리에리
네 말이 맞을 거다, 라는 이야기야.
네 말이 맞을 거라는 뜻이다.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -892,7 +892,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠잔느 얼터
과연, 그렇구나?
아, 하?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -903,7 +903,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠살리에리
하지만 의문은 남는다.[r]백지화된 지구에서, [#어느 정도의 영혼을 모을 수 있었던 거지]?
하지만 의문은 남는다.[r]백지화된 지구에서, [#어느 정도의 영혼을 준비할 수 있을까]?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -925,33 +925,33 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠살리에리
성배를 손에 넣었다면,[r]연쇄소환으로 몇 기 분량의 영령은 부를 수 있겠지.
성배를 손에 넣었다면,[r]연쇄소환으로 몇 기 정도의 영령은 부를 수 있겠지.
[k]
[charaFace G 6]
＠살리에리
하지만, 그 이외엔?
하지만, 그 이외에는?
[k]
[charaFace G 17]
＠살리에리
마스터의 것을 쓴다[line 3][r]는 건 말도 안 돼. 암굴왕이 그럴 수 있을 리 없지.
마스터의 [#것:혼]을 사용한다[line 3][r]는 건 논외지. 암굴왕이 그럴 수 있을 리 없어.
[k]
[charaFace G 5]
＠살리에리
검은 그림자로서의 [#네:암굴왕]가[r]쇠약해져 가던 모습을 보건대……
검은 그림자로서의 [#네:암굴왕]가[r]쇠약해져 가던 모습을 감안하면……
[k]
＠살리에리
네가 자유롭게 쓸 수 있는 리소스는[r]항상 자신의 영기뿐이었다고 봐야 할 거다.
네가 자유롭게 쓸 수 있는 리소스는[r]항상 자신의 영기뿐이었다고 봐야 할 테지.
[k]
＠살리에리
그렇다면, 의사 도쿄 감옥.[r]그곳에 살아가는 자들에게 영혼이 있었다면,
그렇다면, 의사도쿄감옥.[r]그곳에 살아가는 자들에게 영혼이 있었다면,
[k]
[charaFace G 7]
@@ -987,7 +987,7 @@
[charaScale A 1.0]
＠잔느 얼터
……뭐라도 좀 말해봐.
……뭐라고 말 좀 해봐.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1004,11 +1004,11 @@
[charaFace A 5]
＠암굴왕
……쓸데없는 생각을 할 여유가 있으면,[r]주변이나 살펴라.
……쓸데없는 생각을 할 여유가 있으면,[r]주위에 신경을 써라.
[k]
＠암굴왕
간다.
가자.
[k]
[messageOff]
@@ -1045,7 +1045,7 @@
[charaFace B 30]
＠잔느 얼터
역시 서툴러, 넌.
역시 서투르구나, 당신.
[k]
[messageOff]