Version: 7.1.0 DataVer: 998

ScriptActionEncrypt/04/0400032531.txt

@@ -112,7 +112,7 @@
 
 [label _branchEnd1]
 
-?1:[line 3]모두들! [#&부탁해:부탁할게]!
+?1: [line 3]다들! [&부탁해:부탁할게]!
 ?!
 
 [masterBranch _Male2 _Female2]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠잔느 얼터
-끝장내자![r]……맡길게, 더블 바보!
+끝내자![r]……맡길게, 더블 바보!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -333,7 +333,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠암굴왕
-크크. 잔혹하군!
+크크. 잔혹한 일이군!
 [k]
 
 [charaEffectStop E bit_talk_36]
@@ -351,7 +351,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠암굴왕 몽테크리스토
-은원의 저편으로부터 지켜보아라![r]이것이야말로! 정화의 불꽃일지니!
+은원의 저편에서 지켜보아라![r]이것이야말로! 정화의 불꽃일지니!
 [k]
 
 [charaEffectStop I bit_talk_36]
@@ -409,7 +409,7 @@
 
 [cueSeVolume 21_ad1114 2.0 0.3]
 ＠칼리오스트로 헤드
-……………………………………！[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
+……………………………………![bgm BGM_EVENT_79 0.1]
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
@@ -417,19 +417,19 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-영혼까지 태워버리는 맹렬한 불꽃……[r]은원의 끝, 그, 어두운 가능성……!
+영혼까지도 불사르는 맹렬한 불꽃……[r]은원의 끝, 그, 어두운 가능성……!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-확실히…… 인간의 손. 으로는…… 감당이 안 되겠네요……
+확실히…… 인간의 손, 에는…… 감당이 안 되겠지요……
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-나의 연속체를 붕괴시킬 만큼의, 열량……[r]그럼에도 [#천체:인체]에는 상처 하나 입히지 않는……
+나의 연속체를 붕괴시킬 수 있는, 열량……[r]그러면서도 [#천체:인체]에 상처 하나 입히지 않는……
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-후후, 그야말로……[r]원수만을 태우는 정화의 불꽃인가!
+후후, 그야말로……[r]원수만을 불태우는 정화의 불꽃인가!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -447,7 +447,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-자신의 정신 깊은 곳이라는 걸 알면서도 전장으로 삼는[r]그 각오, 실로……
+자신의 정신의 깊은 밑바닥임을 알면서도 전장으로 삼는,[r]그 각오, 실로……
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
@@ -455,15 +455,15 @@
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-그렇다면 그 각오, 후후……[r][#저 거대기구] 앞에서 보여보시지요!
+그렇다면 그 각오, 후후……[r][#그 거대기구]의 어전에서 보이시기 바랍니다!
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-뭐, 그렇다 쳐도[line 3]
+뭐, 그렇다 해도[line 3]
 [k]
 
 ＠칼리오스트로 헤드
-제가 [#발견 후 가동시킨] ‘[#유분체:엘레멘츠]’,[r]그걸 모두 부술 수 있다면 말이지만……[line 4]
+제가 [#발견한 뒤에 가동시킨] ‘[#유분체:엘리먼츠]’,[r]그것들 전부를 부술 수 있을 경우의 이야기입니다만……[line 4]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -477,13 +477,13 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠B : 잔느 얼터
-…………이제 충분히 됐지? 됐다고 간주할게.
+…………이제 충분히 됐지? 됐다고 생각할게.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
 
 ＠B : 잔느 얼터
-솔직히 말해서 말이 너무 많습니다.[r]빨리 불타버리라고!
+솔직히 말해서 이야기가 너무 길어.[r]얼른 불타버리라고!
 [k]
 
 [messageOff]